1
00:01:42,100 --> 00:01:43,740
Vocês, pequeninos, por que vocês estão

2
00:01:43,820 --> 00:01:45,740
procurando lá embaixo enquanto o casamento acontece lá em cima?

3
00:01:45,820 --> 00:01:47,140
Vamos subir, tia.

4
00:01:47,220 --> 00:01:49,620
Como como.

5
00:01:49,700 --> 00:01:50,500
Chute Kalyan.

6
00:01:50,580 --> 00:01:52,820
Para um chute. Tudo é para chutar.

7
00:01:52,940 --> 00:01:54,300
Ele rouba para crianças.

8
00:01:56,540 --> 00:01:57,900
obrigado cara?

9
00:02:00,500 --> 00:02:01,380
Gosto de você.

10
00:02:01,460 --> 00:02:03,340
Ele se juntou ao departamento de Ina.

11
00:02:03,420 --> 00:02:05,220
- Para amante. - Tão doce.

12
00:02:05,300 --> 00:02:07,020
Depois da falta de Kick in isso também

13
00:02:07,100 --> 00:02:09,940
Eles vieram para os Estados Unidos e se estabeleceram aqui em busca de um novo Kick.

14
00:02:10,020 --> 00:02:11,580
Olá senhor, como vai você?

15
00:02:11,660 --> 00:02:16,980
Chute! Chute! Chute!

16
00:02:18,820 --> 00:02:21,020
Chute! Chute! Chute!

17
00:02:21,260 --> 00:02:26,540
Chute! Chute! Chute!

18
00:02:26,620 --> 00:02:29,340
Chute! Chute! Chute!

19
00:02:34,260 --> 00:02:36,460
Amigos, bebidas grátis hoje.

20
00:02:37,940 --> 00:02:41,860
Parceiro, saudações parceiro. Eu estou tão feliz.

21
00:02:41,940 --> 00:02:43,380
Você não mudou nada.

22
00:02:43,700 --> 00:02:45,340
A mesma felicidade e a mesma loucura.

23
00:02:45,420 --> 00:02:47,340
Você está aproveitando o pontapé em sua vida.

24
00:02:47,620 --> 00:02:49,620
Perdi momentos na minha vida depois que você foi embora.

25
00:02:49,700 --> 00:02:51,820
É por isso que só vim até você para me dar um pouco de emoção.

26
00:02:51,900 --> 00:02:54,340
A propósito, como está seu filho?

27
00:02:54,740 --> 00:02:57,620
Cara, eu perdi o chute inteiro.

28
00:02:57,700 --> 00:02:59,020
É necessário falar dele em um momento tão feliz?

29
00:02:59,100 --> 00:03:00,580
O que aconteceu cara? Algum problema?

30
00:03:00,660 --> 00:03:01,580
Sim, é um problema.

31
00:03:01,660 --> 00:03:03,300
Depois do meu nascimento, começaram os problemas para todos vocês.

32
00:03:03,380 --> 00:03:04,860
Mas, os problemas começaram para mim antes mesmo de eu nascer.

33
00:03:04,940 --> 00:03:06,420
- Outro chute. - Nem um chute.

34
00:03:06,500 --> 00:03:07,860
Conforto. Ele está dizendo que é conforto.

35
00:03:07,940 --> 00:03:08,700
Conforto?

36
00:03:08,780 --> 00:03:09,940
Ele é uma bola no críquete.

37
00:03:10,260 --> 00:03:11,780
Você sabe o que aconteceu antes de ele nascer?

38
00:03:12,020 --> 00:03:13,540
Naina estava grávida de 7 meses.

39
00:03:13,620 --> 00:03:15,380
Dei-lhe mangas com amor.

40
00:03:15,460 --> 00:03:18,420
Naina comeu feliz. Mas, este companheiro de baile sozinho.

41
00:03:20,460 --> 00:03:21,900
- Ele está me chutando, querido. - Isso é?

42
00:03:21,980 --> 00:03:23,140
Prezado, Ouro.

43
00:03:23,220 --> 00:03:27,460
Você chuta, em vez de me dar um doce de Pullareddy, o que é essa manga?

44
00:03:28,260 --> 00:03:29,620
Tudo começou naquele dia, parceiro.

45
00:03:29,700 --> 00:03:32,020
Cada vez que me aproximo dele com um carinho, sempre um kick boxing.

46
00:03:32,100 --> 00:03:34,180
Kick, não me sinto confortável aqui.

47
00:03:34,260 --> 00:03:35,500
- Conforto? - Sim, é conforto.

48
00:03:35,580 --> 00:03:37,100
Diga-lhes para me levarem porque estou sufocando.

49
00:03:37,180 --> 00:03:38,460
Então não entendemos esse consolo.

50
00:03:38,540 --> 00:03:40,900
Passamos a entender isso quando foi encontrado no estômago.

51
00:03:41,580 --> 00:03:43,700
Que alívio. Agora sou conforto.

52
00:03:44,500 --> 00:03:46,980
Eu sinto conforto assim. Eu sinto conforto assim, vá.

53
00:03:47,020 --> 00:03:49,900
Ele pulou porque não sentiu conforto no estômago da mãe.

54
00:03:49,980 --> 00:03:51,820
Imagine, como cresceu?

55
00:03:52,020 --> 00:03:54,140
Quão insuportável é o seu conforto?

56
00:03:54,220 --> 00:03:56,140
Eu o repreendi sem repreender e bater aos seis anos.

57
00:03:56,220 --> 00:03:59,140
Foi por isso que ela chamou a polícia e me denunciou por assédio.

58
00:03:59,780 --> 00:04:00,740
Eles me colocaram na prisão.

59
00:04:00,820 --> 00:04:02,820
Que alívio, escapei do desconforto desse chute.

60
00:04:03,780 --> 00:04:05,500
Pensei no que isso pode se tornar.

61
00:04:05,580 --> 00:04:06,860
Kick, vou me tornar um médico.

62
00:04:06,940 --> 00:04:09,020
Você serve a sociedade, oh meu ouro?

63
00:04:09,100 --> 00:04:10,100
Por que devo fazer o serviço?

64
00:04:10,180 --> 00:04:12,980
Meu amigo sofreu um acidente Porque o médico atrasou, já era tarde.

65
00:04:13,020 --> 00:04:15,020
Se eu tiver a mesma situação no futuro.

66
00:04:15,100 --> 00:04:15,860
Que tipo?

67
00:04:15,940 --> 00:04:18,780
Portanto, se eu me tornar médico, poderei fazer meu tratamento sozinho.

68
00:04:20,380 --> 00:04:23,180
Chamei-o de Robbinhood porque queria que fizesse bem a pelo menos dez pessoas.

69
00:04:23,260 --> 00:04:25,500
Mas ele quer fazer uso dessas dez pessoas.

70
00:04:25,580 --> 00:04:26,500
É assim agora também?

71
00:04:26,580 --> 00:04:28,100
Não, não. Ele não é assim agora.

72
00:04:28,180 --> 00:04:30,540
Aquela bola estúpida atingiu os espinhos. Ver.

73
00:04:36,540 --> 00:04:37,900
Que querido, você não está acostumado a fumar?

74
00:04:37,980 --> 00:04:39,820
- Não. - Então por que você está aqui?

75
00:04:39,900 --> 00:04:41,420
Você não vê que estou fumando aqui?

76
00:04:41,500 --> 00:04:42,580
Vá para o outro lado, vá.

77
00:04:42,660 --> 00:04:45,100
- Bem. - Vamos, bem, vamos.

78
00:04:57,100 --> 00:04:57,860
Olá.

79
00:04:57,940 --> 00:05:00,180
Olá, sou paquistanês, você é indiano?

80
00:05:00,420 --> 00:05:01,580
Você não tem boas maneiras?

81
00:05:01,820 --> 00:05:04,380
Enquanto estou sentado aqui, você pode fumar em locais públicos?

82
00:05:04,460 --> 00:05:06,300
Por que você está arruinando minha saúde junto com a sua?

83
00:05:06,380 --> 00:05:09,020
- Fume, vá embora. - OK, cara. Legal, legal.

84
00:05:09,140 --> 00:05:10,180
Também já fomos índios.

85
00:05:10,260 --> 00:05:11,180
Fomos para o Paquistão somente após a separação.

86
00:05:11,260 --> 00:05:11,660
Suficiente. Vá agora.

87
00:05:11,740 --> 00:05:12,940
- Parceiro sem cérebro. - Senhor.

88
00:05:13,020 --> 00:05:13,900
Que querido, por que você veio de novo?

89
00:05:13,980 --> 00:05:15,140
- Pouca dúvida, senhor. - O que é isso?

90
00:05:15,220 --> 00:05:16,540
Você me disse para sair enquanto você fumava.

91
00:05:16,660 --> 00:05:17,100
Sim.

92
00:05:17,180 --> 00:05:19,140
Agora, você disse a ele para sair enquanto fumava.

93
00:05:19,420 --> 00:05:21,700
- Posso saber o seu conceito? - Não é um conceito. é conforto

94
00:05:21,780 --> 00:05:23,620
Todos têm que concordar com meu conforto.

95
00:05:24,500 --> 00:05:25,580
Que?

96
00:05:26,500 --> 00:05:28,020
- Conforto. - Sim. Conforto.

97
00:05:41,860 --> 00:05:43,140
Ele é sua cópia da Xerox.

98
00:05:43,380 --> 00:05:45,980
Olá pai, quem é ele?

99
00:05:46,380 --> 00:05:48,540
Ele é meu amigo, meu parceiro da Índia.

100
00:05:48,620 --> 00:05:49,620
- Olá. - Olá

101
00:05:50,220 --> 00:05:51,140
Eu quero falar com você.

102
00:05:51,220 --> 00:05:52,340
Companheiro, um minuto.

103
00:05:53,820 --> 00:05:54,460
OK. Diga-me.

104
00:05:54,540 --> 00:05:55,900
Você sabe que me tornei médico sozinho.

105
00:05:55,980 --> 00:05:57,340
Agora, quero construir um hospital.

106
00:05:57,420 --> 00:05:59,420
Os negócios também vão muito bem. Requer muito dinheiro.

107
00:05:59,500 --> 00:06:01,740
- Preciso disso como uma dívida. - Você quer construir um hospital aqui?

108
00:06:01,820 --> 00:06:03,900
Ele deveria ter uma grande quantia de dinheiro para lhe dar como dívida.

109
00:06:03,980 --> 00:06:05,340
Há uma terra do avô em Hyderabad.

110
00:06:05,420 --> 00:06:06,420
Receberemos muito dinheiro se vendermos essa propriedade.

111
00:06:06,500 --> 00:06:07,940
Estarei nessa tarefa, se você me der permissão.

112
00:06:08,020 --> 00:06:09,220
Essa terra passou para a posse de outro.

113
00:06:09,300 --> 00:06:10,500
Então, vamos deixar isso?

114
00:06:10,580 --> 00:06:12,700
Quantos sonhos você tem com aquela terra?

115
00:06:12,780 --> 00:06:14,380
O que é aquele estranho que sonha na nossa terra?

116
00:06:14,460 --> 00:06:15,740
- Do que você está falando? - Robbin,

117
00:06:15,820 --> 00:06:17,260
Ficaremos bem quando os outros também estiverem bem.

118
00:06:17,340 --> 00:06:18,980
Você pode estar bem quando os outros estão bem.

119
00:06:19,020 --> 00:06:20,740
Mas me sinto bem quando estou bem.

120
00:06:20,820 --> 00:06:21,940
Isso é o que Kick.

121
00:06:22,020 --> 00:06:23,020
Chutar... ou?

122
00:06:23,140 --> 00:06:25,140
-Quem exige o chute sem consolo? - Interessante.

123
00:06:25,220 --> 00:06:25,980
De qualquer forma, você deixou.

124
00:06:26,020 --> 00:06:27,860
Essa terra pertence ao avô. Isso significa que é meu.

125
00:06:27,940 --> 00:06:29,020
Eu estou indo para a Índia

126
00:06:29,100 --> 00:06:30,980
- Diga-me o nome dele? - É o assentamento de Durga.

127
00:06:31,380 --> 00:06:32,540
Assentamento Durga.

128
00:06:34,340 --> 00:06:36,980
Obrigado pai. Entrarei nos EUA apenas depois de me desfazer do terreno.

129
00:06:37,020 --> 00:06:38,780
Robbin, você não conhece a Índia?

130
00:06:38,860 --> 00:06:40,260
A Índia simplesmente não sabe sobre mim.

131
00:06:40,340 --> 00:06:41,340
Vou me familiarizar com isso.

132
00:06:41,420 --> 00:06:43,260
- Bye Bye. - Robbin, Robbin.

133
00:06:43,340 --> 00:06:45,500
Cara, é isso que tenho vivido com ele.

134
00:06:50,540 --> 00:06:52,780
O caráter do seu filho é ótimo.

135
00:06:52,860 --> 00:06:55,820
É uma combinação exata do seu chute e conforto.

136
00:06:56,020 --> 00:06:57,140
Eu gosto disso.

137
00:06:57,220 --> 00:06:59,420
Ele não mudará seu caráter ao longo de sua vida.

138
00:06:59,500 --> 00:07:01,420
Camarada, eles só me disseram assim.

139
00:07:01,500 --> 00:07:05,020
Haverá um chute para ele na Índia, assim como eu.

140
00:07:31,700 --> 00:07:33,500
- Você vai sair, amor? - Sim.

141
00:07:33,860 --> 00:07:35,420
- Adeus querido. - Adeus filha.

142
00:07:35,500 --> 00:07:36,500
Adeus pai.

143
00:07:37,780 --> 00:07:40,340
Meu nome é Rishendar e sou jornalista, vim de Delhi.

144
00:07:43,180 --> 00:07:44,420
Você vem de Andhra.

145
00:07:46,780 --> 00:07:50,020
Tenho mineração em Andhra e conheço Telugu.

146
00:07:51,020 --> 00:07:52,020
Diga-me.

147
00:07:52,140 --> 00:07:55,820
Você tem controlado a política nacional permanecendo na periferia.

148
00:07:55,900 --> 00:07:59,500
Sua palavra é final e você é o Deus que cerca essas pessoas.

149
00:07:59,660 --> 00:08:02,700
Vim aqui escrever um artigo sobre você para contar

150
00:08:02,780 --> 00:08:04,220
sua grandeza para o mundo.

151
00:08:08,380 --> 00:08:10,500
Você realmente tem coragem de ter seguro?

152
00:08:11,020 --> 00:08:12,340
- Sim, senhor. - Grave.

153
00:08:13,620 --> 00:08:18,300
Há vinte anos, estes lugares eram campos verdes

154
00:08:18,380 --> 00:08:21,140
e os aldeões costumavam viver felizes.

155
00:08:22,420 --> 00:08:25,420
No meio da alegria, eles se esqueceram de Deus com uma natureza egoísta.

156
00:08:25,900 --> 00:08:28,780
É por isso que Deus, com a intenção de lhes ensinar uma lição

157
00:08:28,860 --> 00:08:34,180
enviou Solomon Singh,

158
00:08:36,140 --> 00:08:37,540
o filho de Deus.

159
00:08:48,100 --> 00:08:51,140
Quero mineração na área circundante.

160
00:08:51,220 --> 00:08:53,380
Para fazer isso, são necessárias algumas aldeias de pessoas.

161
00:08:55,500 --> 00:08:57,580
Portanto, fiz dos campos desertos.

162
00:08:58,860 --> 00:09:00,420
E fiz as montanhas como mineração.

163
00:09:01,780 --> 00:09:05,180
Eu os fiz lembrar de Deus novamente.

164
00:09:05,740 --> 00:09:09,860
Todas as aldeias caíram nas minhas mãos, exceto uma aldeia.

165
00:09:10,860 --> 00:09:12,540
Vou te mostrar aquela cidade, venha.

166
00:09:40,180 --> 00:09:41,780
Se perder!

167
00:09:47,260 --> 00:09:51,300
Ver. Estas são as pessoas que vêm contra mim uma vez

168
00:09:54,860 --> 00:09:58,180
é por isso que bum.

169
00:10:01,700 --> 00:10:03,620
Consequentemente, todo o

170
00:10:05,820 --> 00:10:07,740
as pessoas ficam sob meus pés.

171
00:10:08,820 --> 00:10:10,740
Você conhece a situação atual deles?

172
00:11:00,580 --> 00:11:02,660
Comecei minha primeira mineração apenas aqui

173
00:11:02,940 --> 00:11:06,340
Eu fiz isso como Vilaspur jogando-os aqui sozinhos

174
00:11:07,460 --> 00:11:09,500
Dei-lhes casas e trabalho apenas aqui.

175
00:11:13,140 --> 00:11:16,180
Deixei suas esposas para levar a vida familiar.

176
00:11:18,740 --> 00:11:23,260
Eu sequestrei seus filhos na infância e os deixei bêbados.

177
00:11:29,100 --> 00:11:31,620
- Direto, Direto. - Não.

178
00:11:32,140 --> 00:11:35,300
Eu os transformei em brutos, dando-lhes armas.

179
00:11:35,980 --> 00:11:39,020
Um dois três. Fogo.

180
00:11:40,660 --> 00:11:43,500
Eu os fiz como cães de caça para minha mineração.

181
00:11:43,740 --> 00:11:45,940
Quando eu fiz tanto por eles...

182
00:11:46,700 --> 00:11:50,020
um dos aldeões com um corajoso

183
00:11:50,100 --> 00:11:53,980
escreveu uma carta a um jornalista.

184
00:11:54,740 --> 00:11:59,420
Ele veio de Andhra para saber sobre mim.

185
00:12:00,380 --> 00:12:01,900
O que temos que fazer com ele?

186
00:12:03,620 --> 00:12:05,380
Vamos matá-lo, senhor.

187
00:12:05,620 --> 00:12:07,380
- O que faremos? - Vamos matá-lo.

188
00:12:07,460 --> 00:12:08,460
Não.

189
00:12:09,820 --> 00:12:11,180
Ele é seu Pai.

190
00:12:13,820 --> 00:12:14,820
Meu filho.

191
00:12:15,620 --> 00:12:16,420
Deixa para lá.

192
00:12:16,500 --> 00:12:19,300
Não, senhor. Ele é um trapaceiro.

193
00:12:20,900 --> 00:12:22,780
Somente Thakur é o Deus.

194
00:12:23,500 --> 00:12:27,740
Quem engana Thakur não deve estar vivo.

195
00:12:31,820 --> 00:12:33,500
Você é meu filho.

196
00:12:35,180 --> 00:12:36,220
Mate-o.

197
00:12:36,420 --> 00:12:41,340
Filho, filho, eu sou seu pai. Não, não. não me mate

198
00:12:43,460 --> 00:12:44,780
Eles são.

199
00:12:50,980 --> 00:12:53,780
Não, não. Salve-me.

200
00:12:54,860 --> 00:12:56,020
Não!

201
00:12:56,660 --> 00:12:57,660
Não!

202
00:13:00,100 --> 00:13:01,380
Salve-me.

203
00:13:04,140 --> 00:13:07,740
Solomon Singh Thakur, filho de Deus.

204
00:13:09,180 --> 00:13:13,900
Se você tiver coragem de escrever isso, saia do meu reino.

205
00:13:15,420 --> 00:13:18,100
Caso contrário, tire suas fotos apenas aqui.

206
00:13:32,660 --> 00:13:36,260
“Munni foi difamado por você, querido.”

207
00:13:37,300 --> 00:13:38,300
Ele gosta muito dessa música.

208
00:13:38,380 --> 00:13:42,940
Ele sente que ele próprio é um Salman Khan.

209
00:13:46,420 --> 00:13:47,620
Ele fumou muito até viver.

210
00:13:47,700 --> 00:13:52,980
Mas no final, ele próprio virou fumaça.

211
00:13:53,020 --> 00:13:55,100
Você é humano ou bruto?

212
00:13:55,460 --> 00:13:56,540
É assim que você respeita o morto?

213
00:13:56,620 --> 00:14:01,300
Ele morreu por nós e por nossos filhos.

214
00:14:01,380 --> 00:14:04,660
Portanto, ele morreu apenas nas mãos de seu filho.

215
00:14:06,100 --> 00:14:10,900
Todos vocês, vivam como eu com respeito por Thakur.

216
00:14:10,980 --> 00:14:14,020
Todos os seus filhos são muito bons para o Sr. Thakur.

217
00:14:15,300 --> 00:14:18,140
Não deveríamos fazer nada com Thakur.

218
00:14:18,620 --> 00:14:23,580
Quem levantar a cabeça diante de Thakur se tornará cinza como ele.

219
00:14:23,660 --> 00:14:25,100
Transforme-se em cinzas após a queima.

220
00:14:25,180 --> 00:14:26,100
Nossas vidas são exatamente assim.

221
00:14:26,180 --> 00:14:29,420
Deus está lá. Ele está observando tudo.

222
00:14:29,500 --> 00:14:32,180
- Ele virá. - Não. Ele não virá.

223
00:14:32,260 --> 00:14:36,900
Nenhum Deus entra em nossas vidas tão simplesmente como Thakur entra.

224
00:14:36,980 --> 00:14:38,580
Nenhum Deus virá.

225
00:14:38,660 --> 00:14:40,500
Nossas vidas são como as vidas dos cães.

226
00:14:40,580 --> 00:14:42,340
Temos que viver apenas como cães.

227
00:14:46,020 --> 00:14:49,940
Não é necessário que Deus desça e descarregue nossos problemas,

228
00:14:51,700 --> 00:14:53,300
mas para um homem é suficiente.

229
00:15:03,540 --> 00:15:05,860
O homem cheio de divindade em seus olhos.

230
00:15:05,940 --> 00:15:08,420
Figura sexy. Faça algo na sua cara.

231
00:15:08,860 --> 00:15:11,980
Um homem que carrega o respeito dos outros nos ombros.

232
00:15:16,500 --> 00:15:18,420
Se existe tal pessoa lá, até mesmo uma é o suficiente.

233
00:15:18,500 --> 00:15:20,300
De onde? A partir daí apenas.

234
00:15:26,020 --> 00:15:28,700
Eu vi, senhor. você é tão engraçado, senhor.

235
00:15:28,780 --> 00:15:30,140
Você nem precisa de um carro para você.

236
00:15:30,220 --> 00:15:31,140
O conforto é muito importante.

237
00:15:31,220 --> 00:15:34,340
Fico muito triste quando vejo isso. Ele está atacando como um animal.

238
00:15:34,420 --> 00:15:36,780
Ele nem sabe quando você coloca a sacola e tira.

239
00:15:36,860 --> 00:15:38,380
Companheiro mental.

240
00:15:38,940 --> 00:15:40,740
- Você sabia? - Sobre?

241
00:15:41,740 --> 00:15:43,220
Sobre esta bolsa.

242
00:15:43,300 --> 00:15:45,740
- Quando você colocou isso? - Eu só coloquei isso em você antes dele.

243
00:15:46,300 --> 00:15:48,380
Índia incrível. Onde está?

244
00:15:48,460 --> 00:15:50,540
Ele é como um herói de massa. Eu acho que é nosso.

245
00:15:51,340 --> 00:15:52,980
- Robbinhood. - Suribabu.

246
00:15:53,620 --> 00:15:54,940
Você parece melhor fora do que cara a cara.

247
00:15:55,020 --> 00:15:56,500
Você fica bem cara a cara.

248
00:15:56,780 --> 00:15:57,900
OK. vamos para casa

249
00:15:57,980 --> 00:15:59,580
Para meu conforto, procurei outra casa.

250
00:15:59,660 --> 00:16:00,860
-De quem é essa casa? - Ravi Teja.

251
00:16:00,940 --> 00:16:02,220
Está na foto do Tigre de Bengala.

252
00:16:02,300 --> 00:16:03,540
- Não, aquele Ravi Teja. - Então quem?

253
00:16:03,620 --> 00:16:05,340
- Este é o Sr. Pandit Ravi Teja. -Que é aquele?

254
00:16:09,900 --> 00:16:11,820
Sem lucro. A posição do planeta não é boa.

255
00:16:11,900 --> 00:16:13,740
Todas as linhas da sua mão estão danificadas.

256
00:16:14,220 --> 00:16:15,780
Agora, o que devo fazer, senhor?

257
00:16:15,860 --> 00:16:17,700
Se suas linhas tiverem que aparecer como Ring Road

258
00:16:17,780 --> 00:16:19,020
e se a posição do seu planeta tem que ser boa

259
00:16:19,100 --> 00:16:20,580
você deveria ter colocado uma segunda configuração.

260
00:16:21,260 --> 00:16:22,940
Como posso colocar uma segunda configuração quando não há problema?

261
00:16:23,020 --> 00:16:24,420
com a primeira assembléia, senhor?

262
00:16:24,500 --> 00:16:26,740
Seu maluco, não coloque Stephanie para o

263
00:16:26,820 --> 00:16:28,220
O pneu não furou?

264
00:16:29,420 --> 00:16:30,300
Estou convencido, senhor.

265
00:16:30,380 --> 00:16:31,820
- Mas, eu não convenci. - Eu entendi senhor.

266
00:16:31,900 --> 00:16:32,900
Pegue isso.

267
00:16:33,940 --> 00:16:35,580
- Senhor. - Vou colocar.

268
00:16:35,660 --> 00:16:37,620
Depois de colocar apenas uma segunda configuração, vejo você.

269
00:16:37,700 --> 00:16:39,900
Eu também quero o mesmo. Você tem que vir aqui novamente.

270
00:16:39,980 --> 00:16:41,620
-Pandit Ravi Teja.
- Sim.

271
00:16:42,500 --> 00:16:43,620
Sou a pessoa que reservou a casa online.

272
00:16:43,700 --> 00:16:45,260
- Você é? - Sim.

273
00:16:46,260 --> 00:16:47,860
O que aconteceu de repente, senhor?

274
00:16:48,180 --> 00:16:49,820
Estou me batendo enquanto
fiquei muito feliz em ver você.

275
00:16:49,900 --> 00:16:51,700
Eu faço o mesmo sempre que estou
seja na felicidade ou na tristeza.

276
00:16:51,780 --> 00:16:52,780
Essa é a minha fraqueza.

277
00:16:53,020 --> 00:16:56,140
A propósito, meu nome é Teja,
Pandita Ravi Teja.

278
00:16:56,220 --> 00:16:57,340
Eu brinco com o
horóscopo do ser humano.

279
00:16:57,420 --> 00:16:59,780
Eu sou Hood,
Robbinhood. Eu brinco apenas com os humanos.

280
00:16:59,860 --> 00:17:01,020
Bata na sua cabeça.

281
00:17:01,140 --> 00:17:02,300
- Quem é esse?
- Mostre a casa.

282
00:17:02,380 --> 00:17:03,420
Essa é a casa.

283
00:17:03,500 --> 00:17:06,380
Belas flores. Interiores agradáveis.

284
00:17:07,700 --> 00:17:09,620
Rindo Buda, tão fofo.

285
00:17:09,700 --> 00:17:10,660
Como está a casa?

286
00:17:10,740 --> 00:17:11,500
Eu vi na Net.

287
00:17:11,580 --> 00:17:12,460
Como é ao vivo?

288
00:17:12,540 --> 00:17:14,020
- É como só na rede.
- Dois Lakhs mensais.

289
00:17:14,140 --> 00:17:15,740
- São dois lakhs?
- Estou confortável.

290
00:17:15,820 --> 00:17:17,380
- O adiantamento é de dez lakhs rúpias.
- São dez lakhs?

291
00:17:17,460 --> 00:17:18,900
- Estou muito confortável.
- Oh.

292
00:17:19,100 --> 00:17:20,220
O que é confortável?

293
00:17:20,300 --> 00:17:21,380
O pequenino está te enganando

294
00:17:21,460 --> 00:17:22,300
Vinte e cinco rúpias é mais
do que suficiente para esta casa.

295
00:17:22,380 --> 00:17:23,500
Eu não preciso de vinte extras
Cinco mil rúpias

296
00:17:23,580 --> 00:17:24,740
É o suficiente para mim
o que eu disse para você.

297
00:17:24,820 --> 00:17:27,340
Ele é uma boa pessoa. Tão humilde.

298
00:17:27,420 --> 00:17:28,380
Você se comporta como um americano.

299
00:17:28,460 --> 00:17:30,020
O aluguel aumenta dez por cento a cada mês.

300
00:17:30,140 --> 00:17:32,660
- Ótimo, ótimo Pandit. Legal. - O que é legal?

301
00:17:32,740 --> 00:17:34,780
O aluguel aumenta a cada dois anos, aumenta todo mês?

302
00:17:34,860 --> 00:17:36,220
Robbinhood me disse que vai ficar nove meses

303
00:17:36,300 --> 00:17:37,220
E os três meses restantes? Você vai ficar?

304
00:17:37,300 --> 00:17:38,340
- Por que eu deveria ficar? - Cala a sua boca.

305
00:17:38,420 --> 00:17:39,380
Cheque ou dinheiro?

306
00:17:39,460 --> 00:17:41,900
- Ambos estão bem. Pegue isso. - O que é isso?

307
00:17:41,980 --> 00:17:43,980
Estas são regras e regulamentos para ficar em minha casa.

308
00:17:44,020 --> 00:17:46,140
Não se deve colar pregos em casa e os cartazes não devem ficar colados.

309
00:17:46,220 --> 00:17:48,940
Você deveria me ligar se estiver dando uma festa divertida em casa.

310
00:17:49,020 --> 00:17:51,460
Já. Seguro seguro. Nosso entretenimento é só para você.

311
00:17:51,660 --> 00:17:53,260
- Obrigado. Pegue isso. - O que é isso?

312
00:17:53,340 --> 00:17:56,540
Este é meu livro de conforto que conta como você se comporta comigo.

313
00:17:56,620 --> 00:17:57,980
Comodidades de Robbinhood.

314
00:17:58,020 --> 00:18:00,020
Assine-os depois de lê-los.

315
00:18:00,700 --> 00:18:01,980
Parece que o conceito é estranho.

316
00:18:02,020 --> 00:18:03,820
O tratamento é estranho.

317
00:18:03,900 --> 00:18:05,700
Eu te darei o aluguel que você pediu, já que tenho todos os

318
00:18:05,780 --> 00:18:06,900
conforto nesta casa.

319
00:18:06,980 --> 00:18:08,300
Seu conforto é meu conforto.

320
00:18:08,980 --> 00:18:09,940
Se você sentir falta de algum dos meus confortos?

321
00:18:10,020 --> 00:18:12,540
O FBI cairá? Quero dizer, a polícia americana?

322
00:18:12,620 --> 00:18:13,580
Você não tem essa cena.

323
00:18:13,660 --> 00:18:14,660
Você não tem esse problema.

324
00:18:14,740 --> 00:18:16,700
Se você tiver algum problema, me toque.

325
00:18:16,780 --> 00:18:17,820
Obrigado.

326
00:18:17,900 --> 00:18:20,540
Eu farei isso. Vou tocar em você, garoto esperto.

327
00:18:20,620 --> 00:18:21,740
É tão ilegal, senhor.

328
00:18:23,780 --> 00:18:25,700
Fica totalmente nocauteado quando você bate assim?

329
00:18:30,220 --> 00:18:32,780
DD foi para Bangkok. Levei três meses para voltar.

330
00:18:32,860 --> 00:18:36,340
A construção começou com a ocupação de um terreno tão simples.

331
00:18:36,420 --> 00:18:37,100
O que é este país?

332
00:18:37,180 --> 00:18:38,260
OK. O que temos que fazer agora?

333
00:18:38,340 --> 00:18:39,460
Vamos ver o país.

334
00:18:42,420 --> 00:18:44,180
Ele está fora do país.

335
00:18:44,260 --> 00:18:45,820
Ele estará de volta em três meses, dizem.

336
00:18:48,580 --> 00:18:49,780
Oh meu Deus.

337
00:18:53,420 --> 00:18:55,300
Descubra de quem é esse carro?

338
00:19:02,020 --> 00:19:04,620
Enfermeira, doutora, tem alguém aí?

339
00:19:04,700 --> 00:19:07,260
É um caso de acidente, leve-me ao pronto-socorro.

340
00:19:07,460 --> 00:19:09,020
Faça os preparativos para a operação rapidamente.

341
00:19:09,340 --> 00:19:11,620
Verifique a pressão arterial. Sangue 'A' positivo. Algodão, por favor.

342
00:19:11,700 --> 00:19:13,780
- Perdi muito sangue. - O que aconteceu?

343
00:19:15,300 --> 00:19:16,580
- O que aconteceu senhor? - Você não vê?

344
00:19:16,660 --> 00:19:18,220
Oh meu Deus. O sangue está chegando. Leve-o para o raio 'X' imediatamente.

345
00:19:18,300 --> 00:19:20,140
Não há necessidade. A segunda costela estava ligeiramente quebrada.

346
00:19:20,220 --> 00:19:21,980
Cortou abaixo do abdômen. Ouça o que eu digo.

347
00:19:22,020 --> 00:19:22,860
Você é o médico ou eu sou médico?

348
00:19:22,940 --> 00:19:25,020
Apenas eu. Dê-me antibióticos. Cifron?

349
00:19:25,140 --> 00:19:26,100
- Não.
- Cefroxona.

350
00:19:26,180 --> 00:19:27,180
OK.

351
00:19:42,100 --> 00:19:43,300
Quem é essa pessoa?

352
00:19:43,380 --> 00:19:44,180
Eu perguntei a você, quem é essa pessoa?

353
00:19:44,260 --> 00:19:45,700
-Jedcharla Balaram. - Onde ele mora?

354
00:19:45,780 --> 00:19:47,020
- Não, por favor. - Diga-me, onde ele mora?

355
00:19:47,140 --> 00:19:48,300
Você sabe? Há quatorze casos pendentes contra ele.

356
00:19:48,380 --> 00:19:49,220
Ele será a madeira do MLA.

357
00:19:49,300 --> 00:19:50,980
Não me diga onde ele fica agora?

358
00:19:51,020 --> 00:19:52,300
- Em Jedcharla. - Quanto tempo leva?

359
00:19:52,380 --> 00:19:53,820
- Uma hora. - Uma hora...

360
00:19:53,900 --> 00:19:55,500
Senhor, analgésico, senhor.

361
00:19:56,380 --> 00:20:00,780
Não. Não. Essa dor tem que continuar assim.

362
00:20:00,860 --> 00:20:02,340
Estarei de volta em duas horas. Até então, prepare a cama.

363
00:20:02,420 --> 00:20:03,220
Para que senhor?

364
00:20:03,300 --> 00:20:05,940
Tenho que descansar meio dia. Ambulância.

365
00:20:11,660 --> 00:20:13,420
Você está vindo contra Jadcherla Balaram.

366
00:20:13,500 --> 00:20:15,420
Quem é essa Jadcherla Balaram?

367
00:20:22,580 --> 00:20:25,420
Fiquei sabendo que você está indo contra todos os meus negócios.

368
00:20:25,500 --> 00:20:27,380
Tudo bem quando você vem sem saber sobre Jadcherla.

369
00:20:27,460 --> 00:20:29,500
Mas, é seu erro que você veio

370
00:20:29,580 --> 00:20:32,180
sem o conhecimento de Jadcherla Balaram.

371
00:20:33,620 --> 00:20:34,860
Você não sabe quem eu sou?

372
00:20:36,620 --> 00:20:38,620
Você sabia agora quem é Balaram?

373
00:20:55,900 --> 00:20:59,020
Quem é a Jadcherla Balaram aqui?

374
00:21:06,980 --> 00:21:08,860
Suribabu, reserve com cuidado.

375
00:21:08,940 --> 00:21:11,660
Eu vim aqui com meio tratamento. Não há tempo para mim aqui.

376
00:21:11,740 --> 00:21:13,900
Quem é o Balarão?

377
00:21:15,340 --> 00:21:17,340
Que é aquele?

378
00:21:18,460 --> 00:21:19,700
Eu mesmo.

379
00:21:19,780 --> 00:21:22,100
Quem dirigiu este veículo antes?

380
00:21:22,180 --> 00:21:24,820
Apenas eu. Quem é você?

381
00:21:26,220 --> 00:21:28,020
A sua não é uma simples lâmpada terrestre que você me pede

382
00:21:28,140 --> 00:21:30,660
quem é você, enquanto eu estou diante de você com o fluxo de

383
00:21:30,740 --> 00:21:33,220
sangue, e sem me reconhecer depois de bater

384
00:21:33,300 --> 00:21:36,020
Estou no meio de uma estrada e nem vi isso

385
00:21:36,140 --> 00:21:38,780
esteja eu vivo ou não.

386
00:21:40,420 --> 00:21:41,660
me diga que sinto muito

387
00:21:50,020 --> 00:21:51,100
me diga que sinto muito

388
00:21:53,980 --> 00:21:57,900
Você Bali, me diga que sinto muito.

389
00:22:04,420 --> 00:22:07,620
Diga-me que sinto muito Diga-me que sinto muito Diga-me que estou esperando.

390
00:22:16,020 --> 00:22:18,980
Diga-me que sinto muito. Eu não vou bater em você.

391
00:22:25,900 --> 00:22:27,860
Mate-o.

392
00:23:11,620 --> 00:23:13,780
Sinto muito, sinto muito.

393
00:23:17,820 --> 00:23:19,180
Você Bali.

394
00:23:19,860 --> 00:23:25,020
Jadcherla Balaram, também conhecido como Bali. Você parece bem. Você sabe por que eu não bati em você?

395
00:23:25,140 --> 00:23:29,500
Não me sinto confortável se você disser 'sinto muito' depois de uma surra insuportável minha.

396
00:23:29,580 --> 00:23:30,620
Agora estou bem.

397
00:23:31,580 --> 00:23:32,580
Vê você.

398
00:23:37,660 --> 00:23:41,740
Algo me incomoda, o companheiro interior quer algo mais.

399
00:23:47,860 --> 00:23:49,460
O que é esse som Balli?

400
00:23:50,100 --> 00:23:51,620
Quão emocionalmente pulsante?

401
00:23:52,020 --> 00:23:53,140
Diga-me essa emoção, por favor.

402
00:23:53,460 --> 00:23:54,460
Eu te disse 'sinto muito'.

403
00:23:54,980 --> 00:23:55,940
Que bom que você me contou.

404
00:23:56,020 --> 00:23:58,300
Mas me diga, o que seu companheiro interior deseja?

405
00:23:58,620 --> 00:24:01,260
Diga-me Bali. Eu não me importo, diga-me.

406
00:24:01,340 --> 00:24:03,820
Eu quero enterrar você depois de matá-lo.

407
00:24:37,820 --> 00:24:39,300
Vida significa Coragem.

408
00:24:39,380 --> 00:24:40,540
Você não valoriza isso?

409
00:24:40,620 --> 00:24:43,260
Você danificou o corpo altamente mantido?

410
00:24:43,900 --> 00:24:46,020
Você consegue ver isso? Você é?

411
00:24:46,260 --> 00:24:47,380
Acerte.

412
00:24:49,020 --> 00:24:50,860
A pressão arterial aumentou. Pode se transformar em um derrame.

413
00:24:50,940 --> 00:24:52,500
Vamos parar com isso...

414
00:24:54,020 --> 00:24:57,700
Tomando um analgésico e uma injeção.

415
00:25:04,340 --> 00:25:06,020
Engula, caso contrário você morrerá.

416
00:25:06,540 --> 00:25:10,700
Olhe senhor, basicamente sou uma pessoa muito confortável.

417
00:25:11,100 --> 00:25:15,900
Se alguém vier contra mim, ou põe o dedo em mim, ou me engana.

418
00:25:15,980 --> 00:25:18,860
Eu me tornarei a pessoa mais complicada do mundo.

419
00:25:18,940 --> 00:25:22,620
Então, por favor, não me deixe com raiva.

420
00:25:23,220 --> 00:25:25,660
Então acho que você está bem agora.

421
00:25:25,740 --> 00:25:27,540
Tudo bem? Bem.

422
00:25:29,500 --> 00:25:31,100
Se cuidem Danças.

423
00:25:31,900 --> 00:25:34,020
Para seu conforto, Robbin bateu em Balaram.

424
00:25:34,420 --> 00:25:36,740
Mas, sem saber, ele confortou os aldeões.

425
00:25:37,100 --> 00:25:39,300
O aborrecimento de Balaram desapareceu para os aldeões.

426
00:25:39,380 --> 00:25:43,820
Enquanto os aldeões estão felizes, dois olhos observam com grande esperança.

427
00:25:51,380 --> 00:25:54,620
Eles marcaram um encontro secreto em Vilaspur.

428
00:26:01,900 --> 00:26:06,180
Assim como existe um Vilaspur aqui, existe um Jadcherla.

429
00:26:08,020 --> 00:26:12,100
Aqui um Thakur e ali um Balaram.

430
00:26:12,180 --> 00:26:15,660
Essas pessoas também passaram pelo inferno como nós.

431
00:26:15,740 --> 00:26:19,420
Porque aquele Balaram o tocou

432
00:26:19,500 --> 00:26:23,780
Ele arruinou seu reino em meia hora na frente das mesmas pessoas.

433
00:26:25,380 --> 00:26:29,180
Eu sinto como se estivesse acertando Thakur enquanto batia em Balaram.

434
00:26:30,700 --> 00:26:36,260
Se tal pessoa entrar em Vilaspur em vez de Jadcherla?

435
00:26:37,460 --> 00:26:40,020
E se ele entrar? O Thakur irá embora.

436
00:26:42,420 --> 00:26:44,220
Ele virá aqui por nós?

437
00:26:45,140 --> 00:26:46,140
Ele não virá.

438
00:26:46,380 --> 00:26:47,260
Porque?

439
00:26:47,340 --> 00:26:50,460
Senhor, isso. Balaram tomou meu campo e meus documentos ilegalmente.

440
00:26:50,780 --> 00:26:52,500
- E? - Ele vai te devolver se você contar ao homem.

441
00:26:52,580 --> 00:26:54,420
- Por que eu deveria contar a ele? - Senhor, você fez muito isso.

442
00:26:54,500 --> 00:26:55,700
-De quem é esse campo? - É meu, senhor.

443
00:26:55,780 --> 00:26:57,140
-De quem é esse problema? - É meu também, senhor.

444
00:26:57,220 --> 00:26:58,540
Então por que você me pergunta?

445
00:26:59,500 --> 00:27:01,700
As pessoas aqui têm que resolver seus próprios problemas.

446
00:27:01,780 --> 00:27:03,980
Então não haverá problemas e eles virão.

447
00:27:04,020 --> 00:27:06,140
Ele irá a longas distâncias se o problema for dele.

448
00:27:06,220 --> 00:27:08,940
Fuja por uma curta distância se o problema não for seu.

449
00:27:09,540 --> 00:27:10,740
Isso acontece quando damos dinheiro?

450
00:27:10,820 --> 00:27:12,540
Ele não virá mesmo se você lhe der dinheiro também.

451
00:27:14,020 --> 00:27:17,020
Ele nem virá se você contar a ele seus problemas.

452
00:27:19,380 --> 00:27:21,700
Já que somos pessoas covardes diante da ameaça de um Thakur

453
00:27:21,780 --> 00:27:24,740
ele é o corajoso para abalar cem Thakurs.

454
00:27:24,820 --> 00:27:27,180
O povo de Jadcherla tornou-se bom quando entrou em Jadcherla.

455
00:27:27,260 --> 00:27:29,980
Vilaspur ficará bom se der um passo em Vilaspur.

456
00:27:30,020 --> 00:27:31,500
Isso é tudo.

457
00:27:32,500 --> 00:27:34,220
Há algo nele.

458
00:27:35,980 --> 00:27:37,660
Temos que trazê-lo aqui, não importa o que aconteça.

459
00:27:37,740 --> 00:27:38,620
Temos que trazê-lo aqui.

460
00:27:38,700 --> 00:27:40,420
Qual é a reunião que você organizou aqui?

461
00:27:40,500 --> 00:27:42,020
Nada nada.

462
00:27:42,820 --> 00:27:44,540
Algo ruim está acontecendo aqui.

463
00:27:44,620 --> 00:27:46,580
Por que você veio aqui de novo já que mora?

464
00:27:46,660 --> 00:27:47,620
depois de escapar daqui Chandan?

465
00:27:47,700 --> 00:27:48,620
Boa sorte, tio.

466
00:27:48,700 --> 00:27:49,980
Eu não quero nenhum relacionamento.

467
00:27:50,020 --> 00:27:53,820
Parece um pouco diferente quando você organizou uma reunião aqui.

468
00:27:53,900 --> 00:27:55,100
Alguém saiu anteontem.

469
00:27:55,180 --> 00:27:56,420
Nada como aquele cara.

470
00:27:56,500 --> 00:28:00,380
Significa que algo está aqui quando você não diz nada.

471
00:28:00,900 --> 00:28:04,020
Você sobreviverá se for antes do conhecimento deles.

472
00:28:04,140 --> 00:28:04,900
Ir.

473
00:28:05,020 --> 00:28:07,260
- Está tudo bem tio. Eu irei agora. - Ir.

474
00:28:07,740 --> 00:28:11,380
Chandan, pare, pare.

475
00:28:12,300 --> 00:28:15,380
Não tenho nenhuma ligação com esta reunião.

476
00:28:15,460 --> 00:28:19,980
Foda-se, eu não tenho nenhum relacionamento. Eu não tenho nenhum relacionamento

477
00:28:20,540 --> 00:28:22,260
Dê-me.

478
00:28:23,220 --> 00:28:28,780
Todos deveríamos orar se quisermos que ele venha para esta cidade.

479
00:28:28,900 --> 00:28:30,820
Sim Sim.

480
00:28:31,700 --> 00:28:34,580
Vocês são loucos. Esta não é a maneira de orar.

481
00:28:34,660 --> 00:28:35,300
E daí?

482
00:28:35,380 --> 00:28:37,820
Todos os aldeões têm que caminhar em uma direção.

483
00:28:39,420 --> 00:28:41,460
De apenas uma maneira.

484
00:28:41,540 --> 00:28:43,940
Pare aí. Onde você está indo?

485
00:28:44,020 --> 00:28:46,460
Como você pode defender aquele Thakur se você é assim?

486
00:28:46,540 --> 00:28:50,220
Vá sentar aí. Como lidar com tipos meio-cérebros?

487
00:28:50,740 --> 00:28:54,740
Três de vocês terão que morrer se quisermos que ele venha para esta cidade.

488
00:28:55,220 --> 00:28:57,620
Três de vocês têm que morrer.

489
00:28:58,220 --> 00:28:59,580
Eu vou morrer.

490
00:28:59,700 --> 00:29:00,780
Aplaudir!

491
00:29:02,180 --> 00:29:03,300
nós vamos morrer

492
00:29:03,620 --> 00:29:05,260
Oh meu Deus.

493
00:29:05,340 --> 00:29:06,900
O que você está fazendo?

494
00:29:07,020 --> 00:29:10,140
Todos os aldeões ficarão felizes se morrermos, Baba.

495
00:29:12,020 --> 00:29:13,020
limo

496
00:29:13,100 --> 00:29:13,980
você morreu

497
00:29:14,180 --> 00:29:16,740
Você morreu à vista de todos os aldeões.

498
00:29:16,940 --> 00:29:22,300
Temos que fazer muitas obras. Principalmente, precisamos aprender Telugu.

499
00:29:22,500 --> 00:29:24,380
Aprenderemos Telugu.

500
00:29:25,140 --> 00:29:26,140
Ação.

501
00:29:31,340 --> 00:29:32,100
Senhor.

502
00:29:32,180 --> 00:29:33,740
- O que é esse incômodo?
- Tiro, senhor.

503
00:29:33,820 --> 00:29:35,700
Tiroteio? Um café.

504
00:29:35,780 --> 00:29:36,820
Você começa.

505
00:29:36,940 --> 00:29:39,100
-Quando abriu...
- Pare.

506
00:29:41,220 --> 00:29:44,300
Este é o nosso diretor
tarefa de dizer abrir e cortar.

507
00:29:44,420 --> 00:29:45,700
Você é apenas o escritor.

508
00:29:45,780 --> 00:29:48,380
Quero dizer... Quando abrir a história?

509
00:29:50,900 --> 00:29:52,020
Então, abra-o.

510
00:29:52,140 --> 00:29:55,220
Na minha história,
há um galpão mecânico de herói

511
00:29:55,340 --> 00:29:58,180
ao lado da drenagem e
antes do composto de suco de palma.

512
00:30:00,100 --> 00:30:02,420
A heroína coleta
e vender o leite

513
00:30:02,660 --> 00:30:05,380
pacotes pela manhã e
as garrafas de cerveja à noite.

514
00:30:06,900 --> 00:30:09,820
Excelente. O
os personagens são muito naturais.

515
00:30:09,900 --> 00:30:10,900
Obrigado.

516
00:30:11,020 --> 00:30:14,620
Para tal herói,
o câncer renal chegou.

517
00:30:14,700 --> 00:30:16,740
- Câncer?
- Você...

518
00:30:16,860 --> 00:30:19,260
Não fique chocado.
Esse é o ponto principal.

519
00:30:19,340 --> 00:30:22,500
Felizmente,
a heroína nasceu com três rins, senhor.

520
00:30:22,580 --> 00:30:23,820
O que? Três.

521
00:30:23,900 --> 00:30:26,780
Que ideia, senhor! Não é?

522
00:30:26,860 --> 00:30:27,620
Correto.

523
00:30:27,700 --> 00:30:30,020
Como você mostra
o terceiro rim?

524
00:30:30,100 --> 00:30:31,540
Vamos colocar um conjunto de rim, senhor.

525
00:30:31,980 --> 00:30:37,460
Super. Sinta-se como se estivéssemos pegando o
Filme Block Buster, você me conta agora.

526
00:30:37,540 --> 00:30:40,220
Quando cortamos,
agora é Villan.

527
00:30:40,300 --> 00:30:45,380
Villan gagueja, diz ele com os braços cruzados, senhor.

528
00:30:49,620 --> 00:30:51,220
Para os rins, diz Idlys?

529
00:30:52,420 --> 00:30:54,300
Para Idly, diz Idly.

530
00:30:54,460 --> 00:30:57,180
- E ele diz - Não, eu entendi.

531
00:30:57,260 --> 00:31:00,300
Eu também levo isso em Hollywood.

532
00:31:00,380 --> 00:31:01,420
Hollywood.

533
00:31:01,500 --> 00:31:02,780
Projeto em diante.

534
00:31:02,860 --> 00:31:04,500
O que senhor? Que excelente história.

535
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
Fechar.

536
00:31:06,500 --> 00:31:08,380
Que? A heroína tem três rins?

537
00:31:08,460 --> 00:31:09,460
Isso é uma história?

538
00:31:09,620 --> 00:31:12,740
Se você encarar isso como um filme, e não como mil dias, você irá embora.

539
00:31:12,820 --> 00:31:14,020
- Com licença, senhor. - Sim.

540
00:31:14,140 --> 00:31:16,140
A história dá uma sensação de que você conhece.

541
00:31:16,220 --> 00:31:18,620
Você sabe como seria a história? Como seria o herói?

542
00:31:18,700 --> 00:31:20,180
Deve criar excelência.

543
00:31:20,380 --> 00:31:22,140
Ele deveria ter criado uma história desde seu próprio nascimento.

544
00:31:22,220 --> 00:31:25,660
Ele deveria ter pulado já que não tem conforto no ventre de sua mãe.

545
00:31:26,980 --> 00:31:28,900
Ele se tornou médico apenas por sua conveniência.

546
00:31:28,980 --> 00:31:32,140
Tira o conforto dos outros quando eles tocam no seu conforto.

547
00:31:34,340 --> 00:31:36,580
Seu conforto só é importante para ele. O que aconteceu depois disso?

548
00:31:36,660 --> 00:31:37,660
Posso escrever esta história?

549
00:31:37,740 --> 00:31:39,740
Você pode escrever isso com muito conforto.

550
00:31:39,820 --> 00:31:42,220
Obrigado, obrigado. O que aconteceu a seguir?

551
00:31:42,660 --> 00:31:45,620
Eu não sei sobre isso. Porque isso só foi feito muito na minha vida.

552
00:31:46,500 --> 00:31:47,780
Isso significa que é a sua história.

553
00:31:47,860 --> 00:31:50,100
- Essa é a minha vida. - Mas não está concluído.

554
00:31:50,180 --> 00:31:52,740
É isso que significa heroísmo. Esta é a tendência atual.

555
00:31:52,820 --> 00:31:54,620
Acho que você entendeu mal o personagem.

556
00:31:54,700 --> 00:31:55,700
você me segue

557
00:32:17,780 --> 00:32:21,860
“Mamãe, já que não tenho conforto no estômago, ouça minha palavra, amiga.”

558
00:32:21,940 --> 00:32:24,940
"Eu saí com força em apenas sete meses."

559
00:32:25,020 --> 00:32:26,580
"Esta é a minha atitude."

560
00:32:32,420 --> 00:32:36,540
“Mamãe, já que não tenho conforto no estômago, ouça minha palavra, amiga.”

561
00:32:36,620 --> 00:32:39,660
"Eu saí com força em apenas sete meses."

562
00:32:39,740 --> 00:32:41,100
"Esta é a minha atitude."

563
00:32:41,180 --> 00:32:43,900
"Quando você me fizer rei de Delhi e colocar uma coroa em mim"

564
00:32:43,980 --> 00:32:46,900
"Serei um escravo do conforto do meu coração, amigo."

565
00:32:46,980 --> 00:32:50,100
"Só consolo meu chute quem tem esse único sortudo."

566
00:32:50,180 --> 00:32:54,220
"Não haverá problema se a comodidade existir em todos".

567
00:32:54,300 --> 00:32:57,460
"Diga Jai para confortar
como é allo neradallo."

568
00:32:57,540 --> 00:33:00,260
"Dance comigo
dizendo mera anda nalo."

569
00:33:00,340 --> 00:33:01,420
"Meu nome é Robbinhood"

570
00:33:01,500 --> 00:33:03,220
"e quem toca nele,
não haverá comida para eles."

571
00:33:03,300 --> 00:33:06,220
"Minha atitude está cheia
com o sangue do conforto."

572
00:33:06,300 --> 00:33:08,340
"Para mim no
ventre da minha múmia."

573
00:33:09,020 --> 00:33:11,420
"Para mim no
ventre da minha múmia."

574
00:33:15,300 --> 00:33:19,500
"Mamãe, como não tenho conforto em
o estômago, ouça minha palavra, cara."

575
00:33:19,580 --> 00:33:22,420
"Eu saí com um chute
em apenas sete meses."

576
00:33:22,500 --> 00:33:24,340
"Esta é a minha atitude."

577
00:33:29,940 --> 00:33:32,860
"Oh meu Deus não, oh meu Deus não,
Alagla guvary conforto."

578
00:33:32,940 --> 00:33:35,860
"Mamãe papai foi à festa,
Alagala guvary conforto."

579
00:33:35,940 --> 00:33:39,020
“Precisamos de conforto, mano.
Dia e noite, deixe-os impressionar."

580
00:33:39,100 --> 00:33:41,820
"Ohh Miya Miya,
conforto conforto vá."

581
00:34:02,220 --> 00:34:05,300
"Se você começar
"pensando em Pakodi"

582
00:34:05,380 --> 00:34:08,100
"seu chute irá embora
em você mesmo conforto."

583
00:34:08,180 --> 00:34:11,300
"Se você olhar para si mesmo, tudo ficará perfeito."

584
00:34:11,380 --> 00:34:14,020
Se você vai que não é conforto significa que sua casa está afundando.

585
00:34:14,100 --> 00:34:17,100
"O que aconteceu com o Ramayana se Seetha cruzar a linha?"

586
00:34:17,180 --> 00:34:19,980
“O problema do destino começa se o conforto ultrapassar a barreira.”

587
00:34:20,020 --> 00:34:24,300
“Não haverá nenhum problema para os outros se você se limitar ao seu conforto, amigo.”

588
00:34:24,380 --> 00:34:27,380
"Diga Jai ​​para meu conforto dizendo Alloneradallo."

589
00:34:27,460 --> 00:34:30,260
"Dance comigo dizendo mereandaname amigo."

590
00:34:30,340 --> 00:34:33,180
"Meu nome é Robbinhood, não haverá comida quando você me tocar."

591
00:34:33,260 --> 00:34:36,140
“Minha atitude está cheia do sangue da consolação.”

592
00:34:36,220 --> 00:34:38,140
"Para mim, no ventre da minha mãe."

593
00:34:38,940 --> 00:34:41,620
"Para mim, no ventre da minha mãe."

594
00:34:45,140 --> 00:34:49,500
“Mamãe, já que não tenho conforto no estômago, ouça minha palavra, amiga.”

595
00:34:49,580 --> 00:34:52,300
"Eu saí com força em apenas sete meses."

596
00:34:52,380 --> 00:34:54,020
"Esta é a minha atitude."

597
00:35:11,780 --> 00:35:14,620
"No ventre da minha mãe."

598
00:35:14,700 --> 00:35:18,140
"No ventre da minha mãe."

599
00:35:22,900 --> 00:35:25,860
Giddu, é este o endereço de que o nosso Chandan falou?

600
00:35:25,940 --> 00:35:27,700
Sim. Esta é a casa de Robbinhood.

601
00:35:27,780 --> 00:35:31,540
Temos que ficar de olho no Robbinhood a partir de amanhã.

602
00:35:49,580 --> 00:35:51,380
Pandita.

603
00:35:52,820 --> 00:35:55,900
Ravi Teja, você está com clima romântico?

604
00:35:55,980 --> 00:35:57,180
Em clima romântico.

605
00:35:57,460 --> 00:35:59,420
O que aconteceu? Você acha que é a casa do seu pai?

606
00:35:59,500 --> 00:36:00,500
Você me bateu?

607
00:36:00,580 --> 00:36:01,660
Sinto falta do meu conforto.

608
00:36:01,740 --> 00:36:02,860
Você está certo se sente falta do conforto.

609
00:36:02,940 --> 00:36:05,220
A água não entra no chuveiro. Eu quero meu conforto.

610
00:36:05,300 --> 00:36:08,620
Essas são comodidades? Duro. Você faz o que você faz.

611
00:36:08,700 --> 00:36:12,020
De acordo com o Judiciário dos Estados Unidos, ele assinou documentos de fiança.

612
00:36:12,140 --> 00:36:13,140
caramba

613
00:36:16,260 --> 00:36:18,340
O som em si é pânico para mim.

614
00:36:18,420 --> 00:36:20,260
Como será o pânico dos pontos da lei?

615
00:36:20,340 --> 00:36:21,780
Vou organizar um navio-tanque, você vai.

616
00:36:21,860 --> 00:36:24,300
Quero meu banho agora.

617
00:36:26,020 --> 00:36:27,020
OK.

618
00:36:27,500 --> 00:36:29,340
Desnecessariamente, eu assinei.

619
00:36:29,580 --> 00:36:32,500
A propósito, quais poderiam ser os tópicos restantes desse livro de conforto?

620
00:36:32,580 --> 00:36:33,860
-Pandito! - Que?

621
00:36:33,940 --> 00:36:37,020
- Está muito quente. - Oh meu Deus, você está com calor?

622
00:36:39,220 --> 00:36:41,740
Tenho que ler urgentemente todos os números desse livro de confortos.

623
00:36:41,820 --> 00:36:42,660
Bom dia.

624
00:36:42,740 --> 00:36:43,540
Bom dia, meu querido.

625
00:36:43,620 --> 00:36:45,980
Como você está se sustentando com isso? Como você se adapta a isso?

626
00:36:46,420 --> 00:36:47,580
Quem é você?

627
00:36:48,300 --> 00:36:50,580
Rápido, venha, venha.

628
00:36:50,740 --> 00:36:52,420
Você quebra minhas regras.

629
00:36:52,900 --> 00:36:55,940
Querida, quem é você? Onde você mora? Por que você está aqui agora?

630
00:36:56,020 --> 00:36:57,340
O que é isso que você está dizendo? Diga-me.

631
00:36:57,420 --> 00:36:58,020
Na verdade...

632
00:36:58,140 --> 00:37:00,220
- Vamos, me diga? - Vou ficar na casa do outro lado da rua.

633
00:37:00,580 --> 00:37:03,820
Por que ela está nesta casa se tem que estar na casa oposta?

634
00:37:03,900 --> 00:37:05,580
É isso que estou perguntando a você, Pandit.

635
00:37:05,660 --> 00:37:08,180
O que a garota está fazendo aqui quando deveria ficar na casa do outro lado da rua?

636
00:37:08,260 --> 00:37:09,260
Por que você está fazendo a mesma pergunta?

637
00:37:09,340 --> 00:37:10,900
A casa do outro lado da rua é só sua.

638
00:37:12,140 --> 00:37:13,780
OK.

639
00:37:13,860 --> 00:37:16,260
Aqui está a virgem que veio da Virgínia.

640
00:37:16,340 --> 00:37:18,260
Você fica tão degradado?

641
00:37:18,340 --> 00:37:19,660
pessoa por me tornar financeiramente forte ajudando meu

642
00:37:19,740 --> 00:37:22,020
corpo como se Stephaney pegasse dólares?

643
00:37:22,140 --> 00:37:23,860
- Maldito cachimbo. - Cano?

644
00:37:23,940 --> 00:37:24,940
Você quer dizer corredor?

645
00:37:25,020 --> 00:37:28,540
Você me chamou de corredor, já que sou um Deus horóscopo?

646
00:37:29,140 --> 00:37:31,020
Vou decidir agora quem ela é?

647
00:37:31,140 --> 00:37:33,020
Quem é você? Por que você está aqui?

648
00:37:33,100 --> 00:37:36,700
Vim aqui para ver o seu horóscopo. Supondo que seja sua casa

649
00:37:36,860 --> 00:37:42,380
Estou esperando aqui desde ontem à noite. Esta não é a sua casa?

650
00:37:42,540 --> 00:37:44,580
Você veio aqui para me ver e está esperando desde ontem à noite?

651
00:37:44,660 --> 00:37:46,700
Esta também é a nossa casa. Apenas me siga.

652
00:37:46,780 --> 00:37:48,900
Vou te contar o horóscopo naquela casa. Desculpe, não se preocupe.

653
00:37:48,980 --> 00:37:49,940
- Pandita. - Que?

654
00:37:50,020 --> 00:37:51,260
Por que você quebrou a boneca?

655
00:37:52,660 --> 00:37:58,180
Por que você quebrou a boneca? Vou quebrar minhas bonecas e colá-las.

656
00:37:59,100 --> 00:38:02,740
Está incluído no meu pagamento do aluguel das bonecas e outras coisas.

657
00:38:03,020 --> 00:38:05,580
Entrei nesta casa como é de acordo com o meu conforto.

658
00:38:05,660 --> 00:38:08,460
Então, sinto conforto quando a boneca deveria estar apenas ali. Está claro?

659
00:38:08,980 --> 00:38:11,900
Sim, neste momento estou inserindo a autorização.

660
00:38:12,820 --> 00:38:15,500
Quero exatamente a mesma peça de pulso.

661
00:38:15,820 --> 00:38:17,700
De outra forma...

662
00:38:17,780 --> 00:38:19,860
Onde posso levar essa boneca com urgência?

663
00:38:19,940 --> 00:38:20,900
Deixe-me tirar um tempo, senhor.

664
00:38:20,980 --> 00:38:24,020
Hora hora. Como posso ficar sem a boneca e o conforto?

665
00:38:24,140 --> 00:38:25,220
O que posso fazer agora, senhor?

666
00:38:25,780 --> 00:38:26,820
Você faz uma coisa, Pandit.

667
00:38:26,900 --> 00:38:31,420
Você fica como uma boneca até eu ficar aqui. Como uma boneca.

668
00:38:32,020 --> 00:38:35,100
Você tem que trazer o mesmo pedaço de boneca e colocar lá quando sair.

669
00:38:35,180 --> 00:38:37,780
Não consigo entender quando ele deu um livro para conforto.

670
00:38:37,860 --> 00:38:38,900
Isso é muito?

671
00:38:38,980 --> 00:38:40,860
Caro, escreve demais?

672
00:38:40,980 --> 00:38:43,460
Que personagem é o seu, já que você está pagando aluguel até pelas bonecas.

673
00:38:43,540 --> 00:38:44,860
Excelente cena.

674
00:38:44,940 --> 00:38:46,020
Não é uma pele?

675
00:38:46,220 --> 00:38:49,980
Você nem me tocou depois de me trazer aqui quando eu

676
00:38:50,140 --> 00:38:54,100
Eu não pude ir para casa. Obrigado.

677
00:38:54,180 --> 00:38:55,780
Você já conheceu algum?

678
00:38:55,860 --> 00:38:57,260
As bonecas falam em qualquer lugar?

679
00:38:57,340 --> 00:38:59,020
- Eles não falam. - Então cale a boca.

680
00:39:00,420 --> 00:39:01,020
Que?

681
00:39:01,100 --> 00:39:02,780
- DD chegou na cidade. - Estou chegando.

682
00:39:03,780 --> 00:39:06,420
Nada com que se preocupar para os outros. O nosso deve ser destacado.

683
00:39:06,500 --> 00:39:07,620
OK, senhor.

684
00:39:11,620 --> 00:39:13,460
Olá, aqui é Robbinhood.

685
00:39:13,540 --> 00:39:15,900
Vim da Virgínia para conhecê-lo.

686
00:39:16,380 --> 00:39:18,940
Esta terra na verdade pertence a mim.

687
00:39:19,620 --> 00:39:22,180
Ei! Ele é filho de Kick.

688
00:39:22,980 --> 00:39:24,980
Embora seu pai e seu avô tenham lutado contra mim

689
00:39:25,020 --> 00:39:26,980
O tribunal confirmou a meu favor.

690
00:39:27,020 --> 00:39:29,020
E comecei a construção confuso.

691
00:39:29,100 --> 00:39:33,220
Mas não sei se os documentos do site estão com você.

692
00:39:33,300 --> 00:39:34,580
Eu nem tenho lenço de papel.

693
00:39:34,660 --> 00:39:36,180
Oh meu Deus. Então, como é agora?

694
00:39:36,260 --> 00:39:39,460
- Como? Como? Como? Diga-me alguma idéia. - Melhor ideia.

695
00:39:40,140 --> 00:39:41,580
- Compre uma passagem de ida e volta. - Que?

696
00:39:42,780 --> 00:39:48,220
Se você disser não, seu corpo chegará à América se eu fizer isso.

697
00:39:49,540 --> 00:39:54,620
Com esta explosão, seu corpo será despedaçado se você persistir.

698
00:39:59,140 --> 00:40:01,980
Eu sou como este granito.

699
00:40:02,420 --> 00:40:04,140
O pino é conveniente para isso.

700
00:40:04,500 --> 00:40:05,900
Eu excluo?

701
00:40:07,620 --> 00:40:15,620
[música rap inglesa]

702
00:40:17,100 --> 00:40:18,940
Você ficará crivado apenas assim.

703
00:40:19,020 --> 00:40:20,660
Você está me ameaçando?

704
00:40:20,740 --> 00:40:23,140
Não é ameaçador e mandão.

705
00:40:23,220 --> 00:40:26,300
Se me faltar conforto, tocarei violão cortando os nervos.

706
00:40:26,380 --> 00:40:29,260
A música de Michael Jackson é boa. Você quer ouvir isso?

707
00:40:29,700 --> 00:40:31,780
- Eu vou ouvir. - Isso é o que significa ameaçar.

708
00:40:32,340 --> 00:40:34,140
Você apenas me devolve minha terra.

709
00:40:34,220 --> 00:40:35,300
Você está brincando?

710
00:40:35,380 --> 00:40:37,580
Não, sem piadas. Você vai devolvê-lo. Prometa-me.

711
00:40:38,380 --> 00:40:39,420
Não me ameace.

712
00:40:40,660 --> 00:40:43,740
Eu não te aviso, não te pergunto, não te repreendo, não te bato.

713
00:40:43,820 --> 00:40:45,460
Eu não, nem estou visível para você.

714
00:40:45,700 --> 00:40:49,140
Mas você apenas me devolve minhas terras, Lal.

715
00:40:49,820 --> 00:40:54,020
Como, como posso te dar? Vou ver como posso dar a você.

716
00:40:59,660 --> 00:41:02,180
Há quanto tempo você fica assim? Vá dormir.

717
00:41:02,420 --> 00:41:04,900
Esse conforto só é visível para mim quando fecho os olhos

718
00:41:04,980 --> 00:41:07,020
Sua imagem não apaga embora eu tenha tentado muito.

719
00:41:07,140 --> 00:41:09,540
Só será assim quando você for tão ganancioso por dinheiro.

720
00:41:09,620 --> 00:41:11,940
Ele só é visível para mim quando vejo você também.

721
00:41:12,020 --> 00:41:14,620
o mesmo para mim. Ele só é visível para mim quando vejo você.

722
00:41:14,700 --> 00:41:16,540
Mas para mim, você é como só você.

723
00:41:16,620 --> 00:41:18,940
- Ei, o que é isso? - A energia acabou.

724
00:41:19,020 --> 00:41:20,860
Você invade quartos quando ele está desligado?

725
00:41:20,940 --> 00:41:24,180
Está abafado porque o ventilador do meu quarto não gira.

726
00:41:24,260 --> 00:41:25,380
Então, você faz uma coisa.

727
00:41:25,460 --> 00:41:27,820
Você apenas dorme aqui. Ela e eu dormimos fora.

728
00:41:27,900 --> 00:41:28,660
Venha querido.

729
00:41:28,740 --> 00:41:31,820
Não. Sinto conforto quando durmo embaixo do ventilador e na cama.

730
00:41:31,900 --> 00:41:34,620
Entendido. Eu entendi completamente.

731
00:41:35,260 --> 00:41:37,500
Você está dormindo bem, Sádico?

732
00:41:37,820 --> 00:41:39,540
Gire rápido. Eu não consigo respirar

733
00:41:39,620 --> 00:41:41,180
Quais são as suas comodidades?

734
00:41:44,500 --> 00:41:45,500
Velocidade.

735
00:41:45,580 --> 00:41:47,260
Oh meu Deus, estou me contorcendo.

736
00:42:00,180 --> 00:42:00,780
Boneca.

737
00:42:00,860 --> 00:42:02,660
Não. É conforto agora?

738
00:42:26,300 --> 00:42:28,300
Fiquei como uma boneca assim a noite toda.

739
00:42:29,940 --> 00:42:31,380
- Bom dia. - Amanhã amanhã.

740
00:42:31,780 --> 00:42:33,020
- Bom dia. - Bom dia.

741
00:42:33,100 --> 00:42:34,980
O que é isso? Tão cedo. Você tem ansiedade por mim?

742
00:42:35,020 --> 00:42:40,420
Gosto do seu estilo, caráter e franqueza.

743
00:42:40,500 --> 00:42:41,780
Eu te amo.

744
00:42:43,500 --> 00:42:44,700
Eu te amo.

745
00:42:46,460 --> 00:42:47,460
Qual é o seu nome, querido?

746
00:42:47,540 --> 00:42:48,260
Chaita.

747
00:42:48,460 --> 00:42:51,900
Desculpe Chaitra. Já estou loucamente apaixonado.

748
00:42:55,180 --> 00:42:56,820
Quem é aquela garota de sorte?

749
00:42:57,340 --> 00:42:59,860
Ela não é uma garota de sorte. Ele é um garoto de sorte.

750
00:43:00,460 --> 00:43:01,460
Garoto!

751
00:43:02,300 --> 00:43:03,300
Que é aquele?

752
00:43:04,660 --> 00:43:05,660
Mover.

753
00:43:06,900 --> 00:43:08,500
é você sozinho

754
00:43:08,580 --> 00:43:12,180
Sim, você está certo. Eu me amo.

755
00:43:12,260 --> 00:43:14,420
Você sabe o quanto eu me amo?

756
00:43:14,500 --> 00:43:16,700
Sem mim não posso viver.

757
00:43:20,340 --> 00:43:23,340
Eu sou tão louco por mim mesmo. Eu não disse que você não me ama.

758
00:43:23,420 --> 00:43:24,500
Acabei de dizer que não te amo.

759
00:43:24,580 --> 00:43:26,660
Você me ama. Talvez, talvez eu me apaixone por você.

760
00:43:27,140 --> 00:43:27,980
Me ame.

761
00:43:28,020 --> 00:43:30,620
Seu amor tem que me deixar com raiva.

762
00:43:31,420 --> 00:43:33,500
Diga a toda a cidade que Robbinhood é meu namorado.

763
00:43:33,580 --> 00:43:35,020
Ficarei aqui por mais alguns meses.

764
00:43:35,140 --> 00:43:36,980
Quem sabe, tudo pode acontecer.

765
00:43:37,020 --> 00:43:38,020
Essa esperança é suficiente para mim.

766
00:43:38,100 --> 00:43:39,020
Mas, uma coisa Chaitra.

767
00:43:39,100 --> 00:43:41,700
Você não deveria me machucar ou me culpar se eu não te amo.

768
00:43:41,780 --> 00:43:42,940
Agora, sou um amante para você.

769
00:43:43,020 --> 00:43:48,180
OK, pronto. Eu gosto do seu conceito. Na verdade, meu amor por você aumentou.

770
00:43:48,260 --> 00:43:49,460
Chaitra, venha.

771
00:43:50,660 --> 00:43:53,820
Vou encorajar totalmente o seu amor, dando energia. Vir.

772
00:43:54,220 --> 00:43:55,500
Vir.

773
00:43:57,260 --> 00:43:58,900
Você também fica louco.

774
00:44:01,220 --> 00:44:03,220
Acho que você gosta do meu abraço.

775
00:44:03,700 --> 00:44:06,980
Vá e comemore. Vá, vá.

776
00:44:07,020 --> 00:44:09,260
- Você se apaixonaria. - Esse é o espírito.

777
00:44:09,340 --> 00:44:11,620
Esteja nessa tarefa. Ir! Ir! Ir.

778
00:44:14,420 --> 00:44:15,980
Qual é a sua intenção?

779
00:44:16,020 --> 00:44:18,700
Você diz que não ama. Você diz não, dá um abraço enquanto diz 'Não'.

780
00:44:18,780 --> 00:44:20,020
Qual é o seu conceito?

781
00:44:20,140 --> 00:44:21,820
Não é um conceito. É apenas conforto.

782
00:44:21,900 --> 00:44:26,580
Se amamos meninas, elas pedem compras, filmes e atendem ligações perdidas.

783
00:44:26,660 --> 00:44:28,180
Então perdemos todos os nossos confortos.

784
00:44:28,260 --> 00:44:31,940
Eles cuidam de todo o nosso conforto se nos amam.

785
00:44:32,180 --> 00:44:34,340
Eles vão embora se nós lhes dissermos para irem embora. Eles vêm se dissermos venha.

786
00:44:34,420 --> 00:44:36,460
Eles cuidam de nós como crianças.

787
00:44:36,540 --> 00:44:37,460
Isto é o que conforto significa.

788
00:44:37,540 --> 00:44:39,180
Isto não é chamado por conveniência, mas por egoísmo.

789
00:44:39,260 --> 00:44:40,740
Isto não é egoísmo. Isso é apenas conveniência.

790
00:44:40,820 --> 00:44:41,820
Ambos são iguais.

791
00:44:41,900 --> 00:44:44,860
Se ambos são iguais, por que dois nomes em inglês para ambas as palavras?

792
00:44:47,260 --> 00:44:50,340
Assim que a encorajei, recebi uma mensagem 'Vamos tomar café?'

793
00:44:50,580 --> 00:44:53,980
Claro. Vamos tomar um café enquanto fazemos compras.

794
00:44:55,260 --> 00:44:56,260
Olá, senhor.

795
00:45:00,260 --> 00:45:00,940
Conta.

796
00:45:01,020 --> 00:45:02,460
Meu bebê.

797
00:45:02,780 --> 00:45:05,700
Senhor, esta é a primeira vez que estou vendo, pagando a conta

798
00:45:05,780 --> 00:45:07,580
uma namorada quando um namorado está fazendo compras.

799
00:45:07,660 --> 00:45:09,740
Use-o, senhor, até que a mulher fique endividada,

800
00:45:09,820 --> 00:45:12,420
em meu nome e em nome do homem.

801
00:45:12,500 --> 00:45:13,740
Você é apenas o embaixador da minha marca.

802
00:45:13,820 --> 00:45:19,020
"A senhora de olhos arregalados se apaixonou."

803
00:45:19,140 --> 00:45:24,380
"Ela vai como uma sombra para vencer você de novo e de novo, derrotando você uma vez."

804
00:45:24,460 --> 00:45:31,380
“Deixemos as vidas desistirem. Não paro aí, olhos, pontos de vista, esperança e encorajamento.”

805
00:45:31,460 --> 00:45:35,620
"Todo o corpo foi aplicado com a cor do amor."

806
00:45:35,700 --> 00:45:38,180
"Você é apenas a vida e o mundo."

807
00:45:38,260 --> 00:45:40,900
"Você é apenas a concentração e a jornada."

808
00:45:40,980 --> 00:45:43,420
"Você é apenas o silencioso."

809
00:45:43,500 --> 00:45:46,220
"Cara e você está apenas na hora de dirigir."

810
00:45:46,300 --> 00:45:51,460
"Você é apenas o exército para mim e você é apenas a guerra."

811
00:45:51,540 --> 00:45:53,980
"Você é apenas a arma, meu amigo",

812
00:45:54,020 --> 00:45:56,100
"Você é apenas a vitória disponível."

813
00:45:56,180 --> 00:46:01,100
"A senhora de olhos arregalados se apaixonou."

814
00:46:01,180 --> 00:46:06,380
"Ela vai como uma sombra para vencer você de novo e de novo, derrotando você uma vez."

815
00:46:06,460 --> 00:46:14,460
“Deixemos as vidas desistirem. Não paro aí, olhos, pontos de vista, esperança e encorajamento.”

816
00:46:14,580 --> 00:46:18,300
"Todo o corpo foi aplicado com a cor do amor."

817
00:46:26,220 --> 00:46:28,380
Os documentos do contrato só podem estar aqui.

818
00:46:28,500 --> 00:46:31,380
Sim, eu tenho, eu tenho. Diga-me agora.

819
00:46:31,460 --> 00:46:33,180
Os originais estão aqui comigo, Pandit.

820
00:46:36,500 --> 00:46:38,700
- Pandita. - Eu coloquei seu conforto, senhor.

821
00:47:20,980 --> 00:47:26,260
"O desejo de sua derrota sobre si mesmo"

822
00:47:26,340 --> 00:47:31,260
"e obter minha vitória sobre mim mesmo me forçou"

823
00:47:31,460 --> 00:47:36,780
"O desejo de sua derrota sobre si mesmo"

824
00:47:36,860 --> 00:47:41,380
"e obter minha vitória sobre mim mesmo me forçou"

825
00:47:41,460 --> 00:47:46,700
"Isso é o que o amor significa."

826
00:47:46,780 --> 00:47:51,740
"Não há fim como o divino."

827
00:47:51,820 --> 00:47:56,980
"Se esse divino existe, isso significa que você existe em mim."

828
00:47:57,020 --> 00:48:02,860
"Não deixe você ir."

829
00:48:03,020 --> 00:48:05,460
"Você é apenas a vida e o mundo."

830
00:48:05,540 --> 00:48:08,300
"Você é apenas a concentração e a jornada."

831
00:48:08,380 --> 00:48:10,020
"Você é apenas o silencioso."

832
00:48:10,140 --> 00:48:13,580
"Cara e você está apenas na hora de dirigir."

833
00:48:13,660 --> 00:48:18,780
"Você é apenas o exército para mim e você é apenas a guerra."

834
00:48:18,860 --> 00:48:20,700
"Você é apenas a arma, meu amigo",

835
00:48:20,780 --> 00:48:23,380
"Você é apenas a vitória disponível."

836
00:48:23,460 --> 00:48:28,620
"A senhora de olhos arregalados se apaixonou."

837
00:48:28,700 --> 00:48:33,860
"Ela vai como uma sombra para vencer você de novo e de novo, derrotando você uma vez."

838
00:48:33,940 --> 00:48:41,940
“Deixemos as vidas desistirem. Não paro aí, olhos, pontos de vista, esperança e encorajamento.”

839
00:48:42,020 --> 00:48:45,900
"Todo o corpo foi aplicado com a cor do amor."

840
00:49:05,020 --> 00:49:07,180
A mesma punição também é aplicada a eles.

841
00:49:07,580 --> 00:49:09,660
Este é o julgamento deste Paparayudu.

842
00:49:32,620 --> 00:49:33,780
Com licença, uma cerveja, por favor.

843
00:49:33,860 --> 00:49:34,900
Será melhor se você nos fornecer o mesmo.

844
00:49:34,980 --> 00:49:36,500
Por que você se preocupa tanto com aquele americano?

845
00:49:36,580 --> 00:49:38,140
Que Robbin tem te usado muito, sabia?

846
00:49:38,220 --> 00:49:40,260
Eu não sou tão barato.

847
00:49:41,820 --> 00:49:43,660
Não há semelhanças entre você e Robbin.

848
00:49:43,740 --> 00:49:46,380
Seu personagem está... contando mentiras e fazendo as garotas acreditarem,

849
00:49:46,460 --> 00:49:49,340
e depois de completar suas necessidades, você simplesmente foge.

850
00:49:49,420 --> 00:49:53,140
Embora eu o ame, e depois dele...

851
00:49:55,220 --> 00:50:00,460
Esse é o personagem de Robbin. Você não é páreo para os sapatos deles.

852
00:50:01,540 --> 00:50:02,780
Chatra!

853
00:50:03,180 --> 00:50:04,580
- Algum problema? - Sim, há um problema.

854
00:50:04,660 --> 00:50:06,260
- Mas, é meu... - Ah.

855
00:50:06,580 --> 00:50:09,500
Enquanto isso, aproveite a cerveja.

856
00:50:09,940 --> 00:50:11,220
Eu irei depois de cuidar do assunto.

857
00:50:11,300 --> 00:50:12,300
Bem.

858
00:50:14,140 --> 00:50:16,460
Afinal, você é uma senhora. Por que você tem esse acúmulo?

859
00:50:17,260 --> 00:50:18,940
Embora um homem tenha dito que não me ama

860
00:50:19,020 --> 00:50:21,300
E não há chance de amor no futuro também,

861
00:50:21,380 --> 00:50:23,100
Eu estive circulando em torno dele como um louco.

862
00:50:23,180 --> 00:50:25,340
Você pode imaginar que tipo de senhora eu sou.

863
00:50:25,420 --> 00:50:27,340
Eu sou mais selvagem que você.

864
00:50:28,980 --> 00:50:30,580
Aproveitar.

865
00:50:32,460 --> 00:50:35,620
"Fiquei encantador depois de ler seu nome."

866
00:50:35,700 --> 00:50:38,300
Você é o Chaitra? Você tem esse ângulo também?

867
00:50:38,380 --> 00:50:41,300
O estilo do seu aviso para ele e sua coragem são alucinantes.

868
00:50:41,380 --> 00:50:42,500
As meninas simplesmente têm que ser assim.

869
00:50:42,580 --> 00:50:44,980
- Eu gosto muito de você. - Obrigado.

870
00:50:45,020 --> 00:50:50,620
Qual o estilo das suas palavras que você disse 'Sim, é um problema, mas é meu'.

871
00:50:50,700 --> 00:50:52,140
Eu gosto tanto de você.

872
00:50:52,220 --> 00:50:56,260
Robbin, não diga isso muitas vezes, você gosta de mim.

873
00:50:56,580 --> 00:50:58,300
Posso sentir que você gosta de mim.

874
00:50:58,740 --> 00:51:01,740
Não é suportável para mim se você disser 'Não'

875
00:51:03,460 --> 00:51:06,540
Acho que é demais para você, vamos. Vir.

876
00:51:08,020 --> 00:51:09,420
Vir.

877
00:51:09,500 --> 00:51:11,740
Homem do console, venha.

878
00:51:11,820 --> 00:51:15,180
Se você tiver coragem de sair, terminarei seu assunto.

879
00:51:15,260 --> 00:51:17,740
O que Sr. Ravi Teja? O que é isso? Vai machucá-lo se ele souber.

880
00:51:17,820 --> 00:51:19,980
- Haverá diferenças que surgirão. - Já estou machucado.

881
00:51:20,020 --> 00:51:25,100
Sou um bruto se beber. Você não sabe sobre mim.

882
00:51:25,180 --> 00:51:27,100
Você quer me torturar?

883
00:51:27,180 --> 00:51:29,660
Para torturá-lo em vez de torturá-lo...

884
00:51:29,740 --> 00:51:32,420
Estou bebendo bebida alcoólica desde ontem à noite.

885
00:51:32,500 --> 00:51:35,980
Pandita! Estou bebendo desde manhã para brigar com alguém.

886
00:51:36,020 --> 00:51:37,540
Desde manhã? Então, nos encontraremos amanhã.

887
00:51:37,620 --> 00:51:39,100
Pandita!

888
00:51:39,580 --> 00:51:41,220
Como não sei se você bebe álcool...

889
00:51:41,300 --> 00:51:43,820
Será um bom amigo quando você beber bebidas alcoólicas. Podemos dizer qualquer coisa.

890
00:51:43,900 --> 00:51:45,140
- Amigos. - Saúde.

891
00:51:46,020 --> 00:51:46,860
Chefe pronto para KFC.

892
00:51:46,940 --> 00:51:48,580
Eu gosto muito do KFC.

893
00:51:48,660 --> 00:51:50,020
Eu também gosto de KFC. Pegue isso.

894
00:51:50,780 --> 00:51:52,820
Ravi Teja, quais são as novidades?

895
00:51:53,020 --> 00:51:55,500
O que mais. Mas, o conceito de 'Orar' é bom.

896
00:51:55,580 --> 00:51:57,500
Estou gostando como tudo que você conhece.

897
00:51:57,700 --> 00:52:00,020
Ravi Teja, o que você está pensando de mim?

898
00:52:00,100 --> 00:52:00,700
Agora não.

899
00:52:00,780 --> 00:52:02,620
Você está guardando tudo dentro. Diga-me.

900
00:52:02,700 --> 00:52:03,820
- Eu não estou te contando. - Diga-me.

901
00:52:03,900 --> 00:52:04,420
Eu não estou te contando

902
00:52:04,500 --> 00:52:05,700
Vou cortar sua amizade se você não contar.

903
00:52:05,780 --> 00:52:09,300
Eu também cortei sua amizade. Suficiente. Dê uma olhada agora.

904
00:52:09,900 --> 00:52:11,860
Por que você me chama de 'Ore' depois de romper a amizade?

905
00:52:11,940 --> 00:52:13,620
Pandita, o que você está pensando?

906
00:52:13,700 --> 00:52:15,220
Estou pensando que você é tão bom.

907
00:52:17,300 --> 00:52:20,100
Alguém está batendo dentro de você. Tire isso.

908
00:52:20,180 --> 00:52:21,100
Quem está lá dentro, senhor?

909
00:52:21,180 --> 00:52:24,460
Alguém está dentro de você. Está batendo. Tire isso, tire isso, tire isso.

910
00:52:24,540 --> 00:52:25,540
Ah, aquele cara.

911
00:52:25,660 --> 00:52:27,420
Ele é um ótimo cara mental. Ele também consumiu bebidas alcoólicas.

912
00:52:27,500 --> 00:52:29,860
Eu também mentalmente e também consumi bebidas alcoólicas. Tire isso.

913
00:52:29,940 --> 00:52:32,660
Mental versus Mental. Tire isso. Tire isso.

914
00:52:32,740 --> 00:52:33,740
Sair.

915
00:52:34,620 --> 00:52:36,100
Você é um humano ou um animal?

916
00:52:36,180 --> 00:52:39,620
Você quer conforto para seus empregos sujos e vida instável?

917
00:52:39,700 --> 00:52:40,980
Quais são os seus confortos?

918
00:52:41,020 --> 00:52:43,740
Não deve espirrar, não deve tossir e não deve ser repreendido.

919
00:52:43,940 --> 00:52:46,380
Quem lhe disse para vir dos Estados Unidos para a Índia?

920
00:52:46,460 --> 00:52:48,500
Você é um idiota, você é um tolo.

921
00:52:48,580 --> 00:52:51,540
Pandit, peça a ele para verificar.

922
00:52:52,140 --> 00:52:53,220
- Só para ele? - Sim.

923
00:52:53,300 --> 00:52:55,540
Por que devo controlar? O que você vai fazer comigo?

924
00:52:55,620 --> 00:52:58,460
Eu vou te matar pendurando você com os cabelos de sua cabeça ousada.

925
00:52:58,540 --> 00:52:59,940
Pandit, vou quebrar.

926
00:53:00,020 --> 00:53:01,580
- Só para ele. - Sim, só para ele.

927
00:53:01,660 --> 00:53:04,460
Vir. Vamos decidir de quem vai quebrar?

928
00:53:04,540 --> 00:53:07,860
Eu disse que você sabe. Ele é um grande senhor mental. Esmague-o, senhor.

929
00:53:08,340 --> 00:53:09,340
Venha...

930
00:53:10,940 --> 00:53:13,300
Por que você é tão rígido assim? Vamos.

931
00:53:16,460 --> 00:53:20,220
Pandit, gosto do som do seu Ravi Teja que está dentro de você.

932
00:53:22,180 --> 00:53:23,540
Não sou eu quem te repreende.

933
00:53:23,620 --> 00:53:25,420
Eu não estou batendo em você.

934
00:53:27,940 --> 00:53:30,300
- Pandita. Este é o último. - Você disse que este é o último.

935
00:53:31,540 --> 00:53:32,740
Eu disse que é de frente.

936
00:53:34,020 --> 00:53:37,020
Você está me assediando assim porque eu sou o proprietário e você é o inquilino.

937
00:53:37,300 --> 00:53:39,220
Eu vou te mostrar meu poder quando você nascer como dono

938
00:53:39,300 --> 00:53:42,020
e eu como inquilino na ressurreição.

939
00:53:42,100 --> 00:53:43,940
Por que deveríamos esperar até a ressurreição?

940
00:53:44,020 --> 00:53:45,940
Agora vou ficar assim. O que você pode arrastar comigo? Diga-me.

941
00:53:46,020 --> 00:53:47,340
- Desafio? - Duplo desafio.

942
00:53:47,420 --> 00:53:48,420
Você se torna proprietário por um dia?

943
00:53:48,500 --> 00:53:50,380
Por que suposição? O sentimento tem que entrar.

944
00:53:50,460 --> 00:53:51,700
O sentimento tem que vir?

945
00:53:58,300 --> 00:53:59,460
Escrevi as duas casas. Carregar.

946
00:53:59,540 --> 00:54:00,980
Por que ambas as casas para mim, Pandit?

947
00:54:01,820 --> 00:54:04,300
Onde você vai ficar se me der sua casa para alugar?

948
00:54:05,740 --> 00:54:09,020
Agora você é o proprietário e eu sou o inquilino.

949
00:54:09,140 --> 00:54:11,420
Diga-me as regras e regulamentos.

950
00:54:11,500 --> 00:54:12,780
Sem regras, sem regulamentos.

951
00:54:12,860 --> 00:54:14,620
E as comodidades do Pandit?

952
00:54:14,700 --> 00:54:16,780
Se você tiver algum problema, venha para Hood.

953
00:54:16,860 --> 00:54:17,900
- Isso está ok. - Sim.

954
00:54:18,220 --> 00:54:20,300
Vá dormir em paz esta noite.

955
00:54:20,380 --> 00:54:22,300
Garoto fofo e travesso.

956
00:54:23,740 --> 00:54:28,820
Vou mostrar a você a tortura desse Pandit a partir de amanhã.

957
00:54:33,300 --> 00:54:35,220
Sou inquilino desta casa.

958
00:54:35,500 --> 00:54:37,460
Sem regras e regulamentos.

959
00:54:37,620 --> 00:54:39,340
Farei de acordo com meu próprio desejo.

960
00:54:39,420 --> 00:54:41,020
Vou ver quem está vindo contra mim.

961
00:54:45,580 --> 00:54:47,580
Sem regras e sem regulamentos.

962
00:54:48,300 --> 00:54:51,140
Onde está a água? Robbinhood, Dhamal.

963
00:54:52,940 --> 00:54:54,340
- Bom dia. - Amanhã.

964
00:54:54,900 --> 00:54:55,980
Fotografia muito bonita.

965
00:54:56,340 --> 00:54:57,340
Esta fotografia foi colocada aqui.

966
00:54:57,420 --> 00:55:01,140
Robbinhood, por que você gosta de fumar?

967
00:55:01,980 --> 00:55:03,260
Que pandita? O que é essa arrogância?

968
00:55:03,340 --> 00:55:05,020
A água não vem. Perdi meu conforto.

969
00:55:05,100 --> 00:55:06,660
- O que devo fazer para isso? - Prepare meu banheiro.

970
00:55:06,740 --> 00:55:08,620
- Por que eu deveria fazer isso? - Você é apenas o dono.

971
00:55:08,780 --> 00:55:10,980
- Sim, sou o dono até ontem à noite. - Então, quem é hoje.

972
00:55:11,020 --> 00:55:12,300
Eu vendi.

973
00:55:12,820 --> 00:55:15,100
Você vendeu? Você vendeu?

974
00:55:15,180 --> 00:55:17,460
Há uma festa de inauguração lá. Vá e veja.

975
00:55:17,540 --> 00:55:18,540
Aquecimento da casa?

976
00:55:20,460 --> 00:55:22,340
Oh meu Deus. Esta é a nova casa que você comprou?

977
00:55:22,420 --> 00:55:23,900
Quem é você? Esta é a minha casa.

978
00:55:23,980 --> 00:55:26,620
- Então quem sou eu? - Seja você quem for, esta é minha casa.

979
00:55:26,700 --> 00:55:27,900
O que você está discutindo?

980
00:55:27,980 --> 00:55:29,300
Comprei ontem e registrei hoje de manhã.

981
00:55:29,380 --> 00:55:31,220
Esta é a minha casa. O que você registrou?

982
00:55:31,300 --> 00:55:32,820
Você não entende quando eu te conto?

983
00:55:34,220 --> 00:55:35,860
Eu decidirei seu assunto.

984
00:55:36,100 --> 00:55:38,100
O que é isso?

985
00:55:38,180 --> 00:55:39,260
Viemos aqui para a inauguração da casa depois de comprá-la.

986
00:55:39,340 --> 00:55:40,660
- Você também vendeu esta casa? - Quem é você?

987
00:55:40,740 --> 00:55:42,340
- Esta é a minha casa. - Qual é a sua casa?

988
00:55:45,740 --> 00:55:48,420
- Traslado ao hotel. - Robbinhood.

989
00:55:48,700 --> 00:55:51,300
Você demora tanto para alguém ocupar sua terra

990
00:55:51,380 --> 00:55:53,820
Não foi ruim quando você ocupou a casa de Pandit?

991
00:55:53,900 --> 00:55:57,020
Bug ou o quê? Sabe quem deu a ideia para o DD...

992
00:55:57,140 --> 00:55:58,740
- por ocupar minhas terras? - QUEM?

993
00:55:58,940 --> 00:56:00,940
Estudante, excelente terreno.

994
00:56:01,020 --> 00:56:03,020
Ocupa toda esta terra.

995
00:56:03,220 --> 00:56:06,740
Seu horóscopo vai mudar.

996
00:56:06,820 --> 00:56:07,380
É verdade?

997
00:56:07,460 --> 00:56:08,940
Ele deu a ideia e aquele cara deu essas duas casas para ele.

998
00:56:09,020 --> 00:56:10,420
Por isso só tomei as casas deles.

999
00:56:10,500 --> 00:56:11,940
Agora esse carinha está indo em direção a ele.

1000
00:56:12,020 --> 00:56:13,620
Não, não, não.

1001
00:56:13,700 --> 00:56:15,660
Não fique animado professor.

1002
00:56:15,740 --> 00:56:17,940
Quem é aquela pessoa que te fez ficar assim?

1003
00:56:18,020 --> 00:56:20,260
quando você está mostrando os caminhos e direções para as pessoas?

1004
00:56:20,340 --> 00:56:21,260
O que realmente aconteceu?

1005
00:56:21,340 --> 00:56:22,300
Agarrando.

1006
00:56:22,380 --> 00:56:23,860
Ele não apenas apreendeu as duas casas que

1007
00:56:23,940 --> 00:56:25,020
Você me bateu, mas também me agarrou.

1008
00:56:25,100 --> 00:56:28,180
Eu nem visto minhas roupas até você agarrar todo o corpo dele.

1009
00:56:28,260 --> 00:56:31,700
Mestre, vou matá-lo depois de trazê-lo aqui na sua frente.

1010
00:56:31,780 --> 00:56:33,540
Muito bom. Ligue para Robbin.

1011
00:56:35,260 --> 00:56:36,020
Veio?

1012
00:56:36,140 --> 00:56:37,420
- Olá. - Robbin.

1013
00:56:37,500 --> 00:56:40,020
Robbin está conversando com o cobrador de dívidas, ele liga novamente.

1014
00:56:40,100 --> 00:56:41,900
- Quem é você? - Sou colecionador conjunto.

1015
00:56:42,220 --> 00:56:43,500
Você conhece o colecionador?

1016
00:56:43,580 --> 00:56:45,820
Ele aplicou graxa em mim. Collector não é nada poderoso para ele.

1017
00:56:45,900 --> 00:56:47,540
Vou ligar o alto-falante, falar com ele.

1018
00:56:48,740 --> 00:56:49,900
- Olá. - É Robbin falando?

1019
00:56:49,980 --> 00:56:52,300
Robbin está em uma reunião séria com o Sr. Chandra Babu Naidu.

1020
00:56:52,820 --> 00:56:54,460
- Quem é você? - Sua mente está funcionando?

1021
00:56:54,540 --> 00:56:56,420
perguntando quem é você com KCR.

1022
00:56:57,140 --> 00:56:58,420
Desculpe. Número errado, número errado.

1023
00:56:58,500 --> 00:57:00,420
Ele tem conexões com ambos os estados do CM.

1024
00:57:00,500 --> 00:57:03,540
Ele não está brincando com os CMs, mas para você isso faz de você... um tolo.

1025
00:57:03,620 --> 00:57:04,780
Essa é apenas a voz dele.

1026
00:57:04,860 --> 00:57:10,020
Nós dois usamos as roupas depois de nos banharmos em seu sangue. Veja agora.

1027
00:57:10,140 --> 00:57:13,580
Não vou para casa comer. Você faz isso, querido.

1028
00:57:13,660 --> 00:57:15,020
- Boa sorte, senhor. - Boa sorte.

1029
00:57:15,140 --> 00:57:17,460
Eu sou Robbinhood, senhor. O Construtor DD quer falar com você.

1030
00:57:17,820 --> 00:57:20,340
- Que tipo de trabalho você tem comigo? - Ele diz que é um assunto pessoal.

1031
00:57:20,420 --> 00:57:22,180
- Olá. - Robbinhood.

1032
00:57:22,540 --> 00:57:24,740
Ele está conversando com alguém. Diga-me, o que há de errado?

1033
00:57:24,820 --> 00:57:26,380
Quem é você?

1034
00:57:26,460 --> 00:57:27,660
Idiota. Esta é a polícia.

1035
00:57:28,620 --> 00:57:30,500
Teremos medo se você disser colecionador?

1036
00:57:30,580 --> 00:57:33,380
Você está bêbado? Aqui é o CP falando com você.

1037
00:57:33,460 --> 00:57:36,020
Reduza sua voz...

1038
00:57:36,900 --> 00:57:41,260
Cachorro, vagando pela minha casa em busca de suas encomendas.

1039
00:57:41,340 --> 00:57:42,900
Fale bem, você...

1040
00:57:42,980 --> 00:57:45,260
Pare. Tenho medo dele?

1041
00:57:45,340 --> 00:57:47,420
O que você está falando estúpido?

1042
00:57:47,500 --> 00:57:48,580
vou falar demais.

1043
00:57:48,660 --> 00:57:51,580
Não só ele, a esposa dele também é muito próxima de mim, você sabia disso?

1044
00:57:51,660 --> 00:57:52,380
Minha esposa.

1045
00:57:52,460 --> 00:57:55,380
Ela me liga em casa todos os dias depois que ele sai para o escritório.

1046
00:57:55,460 --> 00:57:57,460
- Ah, meu filho. - Vou esperar...

1047
00:57:59,780 --> 00:58:01,260
Eu vou atrás dele e...

1048
00:58:02,700 --> 00:58:05,940
Ela é a queridinha combinada de nós dois.

1049
00:58:06,940 --> 00:58:08,820
- Onde você está? - Estou em casa.

1050
00:58:09,100 --> 00:58:10,500
Venha se você tiver coragem.

1051
00:58:10,580 --> 00:58:12,900
Chame todo o batalhão de polícia

1052
00:58:13,940 --> 00:58:15,740
incluindo guardas domésticos

1053
00:58:17,020 --> 00:58:19,020
com AK47.

1054
00:58:26,020 --> 00:58:27,260
Quais são esses sons?

1055
00:58:27,500 --> 00:58:30,020
- Um bom sinal está ocorrendo. - Muito bom professor.

1056
00:58:31,100 --> 00:58:32,780
Irmão, todo o batalhão da polícia veio aqui.

1057
00:58:32,860 --> 00:58:33,420
Polícia?

1058
00:58:33,500 --> 00:58:36,020
Batalhão, ataque.

1059
00:58:58,300 --> 00:58:59,300
Bom dia, senhor.

1060
00:59:01,620 --> 00:59:02,460
minha comissão

1061
00:59:02,580 --> 00:59:04,500
- Não achamos que seja você. - Meu biscoito.

1062
00:59:05,020 --> 00:59:06,100
Não, senhor.

1063
00:59:06,620 --> 00:59:07,620
Prender prisão.

1064
00:59:19,340 --> 00:59:22,460
Que? Os cães dos policiais estão pedindo comissões?

1065
00:59:22,540 --> 00:59:23,620
Não sabemos quem você é, senhor.

1066
00:59:23,700 --> 00:59:25,140
Então ligamos para pessoas que conhecemos?

1067
00:59:25,220 --> 00:59:25,820
Quem é esse senhor?

1068
00:59:25,900 --> 00:59:29,220
Meu querido Gold, venha.

1069
00:59:31,020 --> 00:59:33,100
Senhora, peça-lhes que parem de bater.

1070
00:59:35,820 --> 00:59:37,780
Meus queridos já estão fazendo isso por mim...

1071
00:59:39,580 --> 00:59:41,140
Não, não, não.

1072
00:59:41,220 --> 00:59:42,900
Afetos comuns. Vir.

1073
00:59:42,980 --> 00:59:44,260
- Meu querido Ouro. - Diga-me.

1074
00:59:44,340 --> 00:59:45,980
- Dizem que é a nossa casa. - Bem.

1075
00:59:46,020 --> 00:59:49,620
Agora vou de casa para o escritório. Estou abrindo as portas.

1076
00:59:49,940 --> 00:59:50,860
- Bye Bye. - Bye Bye.

1077
00:59:50,940 --> 00:59:54,300
Feche as portas. Agora não estou visível para você.

1078
00:59:54,700 --> 00:59:57,580
Meu marido foi embora. Tenho que ligar para meus queridos agora.

1079
00:59:59,100 --> 01:00:00,180
Tring Tring.

1080
01:00:00,380 --> 01:00:01,580
- Vovô... - Senhor.

1081
01:00:01,660 --> 01:00:03,620
É o telefone do amante. Receba.

1082
01:00:04,180 --> 01:00:05,020
Sinto muito, senhor.

1083
01:00:05,100 --> 01:00:08,100
Receba o telefone. Bola de críquete. Receba o telefone.

1084
01:00:08,460 --> 01:00:11,820
- Olá. - Querido. Meu marido foi embora. você vem rápido

1085
01:00:11,900 --> 01:00:12,980
Senhora. Este é um número errado.

1086
01:00:13,020 --> 01:00:14,700
Este é o número correto. Tring Tring.

1087
01:00:14,780 --> 01:00:17,380
Meu amor chegou. Ah, querido.

1088
01:00:28,500 --> 01:00:30,620
Alguém está vindo atrás de você.

1089
01:00:32,020 --> 01:00:33,660
Onde está?

1090
01:00:34,500 --> 01:00:36,140
- Só para você. - Peça-lhe para parar, senhor.

1091
01:00:36,220 --> 01:00:38,460
Ela está te chamando de patife. Ir.

1092
01:00:44,500 --> 01:00:45,820
Vá, vá.

1093
01:00:48,940 --> 01:00:50,140
Eu vou morrer.

1094
01:00:51,460 --> 01:00:52,980
O que ele está fazendo aqui?

1095
01:00:53,900 --> 01:00:55,300
Oh meu Deus.

1096
01:00:56,820 --> 01:00:57,860
Meu ouro.

1097
01:00:58,260 --> 01:00:59,580
eu vim agora

1098
01:00:59,660 --> 01:01:01,500
Oh meu Deus. Meu marido veio.

1099
01:01:01,580 --> 01:01:03,020
- O que está acontecendo? - Seu marido veio.

1100
01:01:03,100 --> 01:01:04,620
O que é aquela corrida em casa?

1101
01:01:05,980 --> 01:01:09,100
Nada vai acontecer com você. Você se esconde apenas aqui.

1102
01:01:10,020 --> 01:01:12,220
Deus Deus!

1103
01:01:15,900 --> 01:01:17,380
Oh meu Deus.

1104
01:01:18,540 --> 01:01:20,980
Pegue. Não deixe isso.

1105
01:01:21,020 --> 01:01:24,980
Eu te peço, por favor, me tire deste lugar.

1106
01:01:25,020 --> 01:01:26,580
Envie para Vilaspur.

1107
01:01:26,660 --> 01:01:30,140
- Desculpe. - Minha raiva ainda não reprimiu Deus.

1108
01:01:30,340 --> 01:01:33,420
Quantos lugares você ocupou, seu malandro. Jantar.

1109
01:01:33,500 --> 01:01:35,900
- Senhor. - Os titulares desses documentos estão vindo?

1110
01:01:36,020 --> 01:01:38,340
- Vinho, senhor. - Distribua-os na fila.

1111
01:01:39,540 --> 01:01:42,660
Faça-me sorrir, malandro, sorria.

1112
01:01:47,420 --> 01:01:48,860
Você devolveu.

1113
01:01:53,340 --> 01:01:56,980
Eu não te repreendo nem bato em você. Mas você apenas me devolve minha terra.

1114
01:01:59,580 --> 01:02:01,860
Ninguém pode me enganar.

1115
01:02:02,980 --> 01:02:05,260
Eu te amo DD come por implorar.

1116
01:02:11,900 --> 01:02:15,780
Capitão, estou me lembrando da minha mãe.

1117
01:02:18,740 --> 01:02:20,460
Vou para casa uma vez e volto.

1118
01:02:20,540 --> 01:02:21,540
Mãe!

1119
01:02:23,500 --> 01:02:28,020
A ansiedade não deve diminuir. Eles deveriam estar apenas ansiosos.

1120
01:02:28,780 --> 01:02:33,420
Eu disse para colocá-los apenas em ansiedade. Eu te disse. Eu te disse.

1121
01:02:54,900 --> 01:02:58,020
De quem ele é filho? De quem ele poderia ser filho?

1122
01:02:58,780 --> 01:03:04,820
"Quem sabe de quem você é filho."

1123
01:03:08,340 --> 01:03:13,660
"Você caiu como filho de todos."

1124
01:03:13,740 --> 01:03:16,660
"De quem você é filho?"

1125
01:03:20,300 --> 01:03:22,300
"Quem é você?"

1126
01:03:22,380 --> 01:03:26,180
Ele virá. tem que vir

1127
01:03:28,140 --> 01:03:30,540
De volta à América.

1128
01:03:32,140 --> 01:03:34,380
- Robbin, onde? - América.

1129
01:03:35,500 --> 01:03:39,500
Eu não estaria aqui se você não estivesse aqui, meu trabalho não teria sido suficiente.

1130
01:03:40,740 --> 01:03:42,980
Eu vou cuidar de você para sempre. Obrigado Chatra.

1131
01:03:44,020 --> 01:03:45,780
Apresse-se Suribabu. Temos menos tempo. Vamos.

1132
01:03:45,860 --> 01:03:46,860
Acabou, acabou.

1133
01:03:47,420 --> 01:03:48,980
- Isso é tudo. - Isso é tudo.

1134
01:03:49,860 --> 01:03:51,580
- Não sobrou nada? - O que pode sobrar?

1135
01:03:56,100 --> 01:03:58,740
Desculpe Chaitra. Nenhum sentimento passou por mim.

1136
01:04:01,020 --> 01:04:03,540
Mas eu disse antes que você não deveria se machucar se eu não te amasse.

1137
01:04:05,260 --> 01:04:07,380
Mas você é meu melhor amigo.

1138
01:04:11,900 --> 01:04:13,300
Termine Suribabu, termine rápido.

1139
01:04:13,380 --> 01:04:14,420
Acabou.

1140
01:04:24,300 --> 01:04:26,340
Ei!

1141
01:04:27,860 --> 01:04:29,700
Robbin retorna aos Estados Unidos.

1142
01:04:31,940 --> 01:04:33,500
As pessoas que foram lá, o que estão fazendo?

1143
01:04:33,580 --> 01:04:35,620
O que nossa Chaitra está fazendo lá?

1144
01:04:42,180 --> 01:04:46,300
Estou derrotado. Derrotado.

1145
01:04:46,820 --> 01:04:48,860
Não, não me mate.

1146
01:04:48,940 --> 01:04:49,940
Pai.

1147
01:04:51,260 --> 01:04:52,340
Pai.

1148
01:05:01,220 --> 01:05:04,420
Não posso cumprir a minha palavra ao povo.

1149
01:05:05,580 --> 01:05:09,220
Temos que aprender Telugu acima de tudo.

1150
01:05:09,380 --> 01:05:11,340
-Télugo. - Vamos aprender.

1151
01:05:11,660 --> 01:05:13,860
Ele veio para Hyderabad porque tem propriedades lá.

1152
01:05:13,980 --> 01:05:16,300
Ele foi até Jadcherla porque sente raiva lá.

1153
01:05:16,540 --> 01:05:17,900
O que havia em Vilaspur para ele?

1154
01:05:17,980 --> 01:05:20,380
Amor Amor.

1155
01:05:20,740 --> 01:05:22,460
Deixe-me ter amor aqui, Baba.

1156
01:05:22,660 --> 01:05:26,980
Não podemos trazê-lo aqui se ele não resolver nossos problemas, exceto o amor.

1157
01:05:27,260 --> 01:05:28,620
Eu vou trazê-lo

1158
01:05:28,700 --> 01:05:31,380
Mas ele é egoísta. Por que ele te ama?

1159
01:05:31,460 --> 01:05:34,980
Porque ele tem muito amor.

1160
01:05:35,260 --> 01:05:36,900
Mas, esse amor está apenas nele.

1161
01:05:37,860 --> 01:05:40,140
Basta quando eu desvio para o meu lado.

1162
01:05:41,100 --> 01:05:44,660
Eu não poderia fazê-lo amar.

1163
01:05:46,300 --> 01:05:50,940
Eu fiz o que posso fazer. Eu falhei.

1164
01:05:53,260 --> 01:05:55,580
Somente Deus é o nosso destino.

1165
01:05:56,420 --> 01:05:59,820
Louve a Deus com lâmpadas em todas as casas.

1166
01:06:48,620 --> 01:06:49,540
Onde você ficou aqui?

1167
01:06:49,620 --> 01:06:50,900
- Com Chaitra. - Que?

1168
01:07:34,900 --> 01:07:36,020
Senhor, o voo está pronto para decolar.

1169
01:07:36,100 --> 01:07:38,540
- Você pode desligar seu celular? - Um minuto.

1170
01:07:42,660 --> 01:07:44,660
- Senhor, por favor desligue seu celular. - Um minuto.

1171
01:07:44,860 --> 01:07:46,980
- Senhor, por favor desligue seu celular. - Eu disse um...

1172
01:07:49,220 --> 01:07:50,620
Senhor, por favor desligue seu celular.

1173
01:07:52,140 --> 01:07:54,460
Senhor, por favor desligue seu celular.

1174
01:07:59,540 --> 01:08:01,300
Você está confortável?

1175
01:08:02,540 --> 01:08:04,020
Você está confortável?

1176
01:08:05,220 --> 01:08:07,420
Não. Eu realmente não me sinto confortável.

1177
01:08:07,700 --> 01:08:09,020
Eu não estou confortável.

1178
01:08:17,980 --> 01:08:18,980
Olá.

1179
01:08:23,020 --> 01:08:26,380
Chaitra, por que você não veio ao aeroporto?

1180
01:08:27,740 --> 01:08:28,820
Por que eu deveria vir?

1181
01:08:28,900 --> 01:08:31,300
Você sabe que estou indo embora. Você tem que dizer adeus vindo lá.

1182
01:08:31,380 --> 01:08:32,020
Porque?

1183
01:08:32,140 --> 01:08:34,020
Morávamos juntos. Nós vagamos juntos. Eu sou seu amigo.

1184
01:08:34,140 --> 01:08:35,740
O que você quer dizer?

1185
01:08:36,020 --> 01:08:37,340
E o que você está dizendo agora?

1186
01:08:38,940 --> 01:08:40,140
Vim aqui apenas para dizer isso.

1187
01:08:40,780 --> 01:08:41,780
É uma mentira.

1188
01:08:42,740 --> 01:08:43,820
Você não.

1189
01:08:44,380 --> 01:08:45,380
Ligue para ele.

1190
01:08:45,900 --> 01:08:49,820
-Que é aquele? - O original dentro de você.

1191
01:08:50,780 --> 01:08:52,260
Pensamento?

1192
01:09:02,180 --> 01:09:05,420
Chaitra, quando você entrou?

1193
01:09:05,580 --> 01:09:07,460
Eu simplesmente não consigo acreditar.

1194
01:09:08,100 --> 01:09:11,700
Não senti nenhum conforto desde que entrei no aeroporto.

1195
01:09:13,540 --> 01:09:17,340
Chaitra, acho que estou apaixonado por você.

1196
01:09:27,940 --> 01:09:32,020
Robin! Robin! Robin!

1197
01:09:51,620 --> 01:09:52,940
Robbin saberá.

1198
01:09:53,180 --> 01:09:54,980
Ele saiu do voo só por minha causa.

1199
01:09:55,580 --> 01:09:56,660
Certamente virá.

1200
01:09:59,580 --> 01:10:00,940
Deixei algumas evidências de que ele tinha um

1201
01:10:01,020 --> 01:10:02,380
impressão de que nossos habitantes da cidade acabaram de me sequestrar

1202
01:10:02,460 --> 01:10:03,900
Acho que teria começado agora.

1203
01:10:12,540 --> 01:10:15,020
Acalmar. Ele vem.

1204
01:10:15,940 --> 01:10:19,020
- O verdadeiro jogo começa agora. - Qual é o trabalho?

1205
01:10:20,740 --> 01:10:22,860
Não há problema em trazer aquele americano aqui.

1206
01:10:22,940 --> 01:10:26,460
Thakur morrerá se vier aqui? Ouvi dizer que ele é um cara sensato.

1207
01:10:26,540 --> 01:10:29,580
Ele não fará nada por você.

1208
01:10:29,660 --> 01:10:32,260
Só fazemos isso porque ele não faz nada.

1209
01:10:32,940 --> 01:10:33,780
Que?

1210
01:10:33,860 --> 01:10:36,780
O Chanakya também pode não ser planeado como planeámos.

1211
01:10:36,980 --> 01:10:41,660
Vamos brigar entre Robbin e Thakur

1212
01:10:41,740 --> 01:10:46,540
sem nos conhecermos com toda a nossa astúcia.

1213
01:10:46,620 --> 01:10:47,620
Que?

1214
01:10:49,340 --> 01:10:51,940
Thakur não suporta ninguém o defendendo.

1215
01:10:52,140 --> 01:10:55,340
Robbin atirará se alguém vier contra ele.

1216
01:10:55,420 --> 01:10:59,020
Ambos os tipos mentais morrerão se uma briga começar entre eles.

1217
01:10:59,100 --> 01:11:01,580
Thakur morrerá nas mãos de Robbin.

1218
01:11:01,660 --> 01:11:05,660
Thakur vai misturar a areia sem que nenhuma areia toque nossas mãos.

1219
01:11:05,980 --> 01:11:10,220
Robbin fará isso com os Estados Unidos. Veremos isso em silêncio.

1220
01:11:10,300 --> 01:11:12,220
Que ótimo jogo?

1221
01:11:12,300 --> 01:11:14,900
Se dissermos para matar Thakur, ele irá?

1222
01:11:15,020 --> 01:11:17,580
Ele só se envolve quando surge um problema.

1223
01:11:17,660 --> 01:11:19,540
Não temos outro caminho exceto este.

1224
01:11:20,540 --> 01:11:23,780
Você fica em uma linha entre eles sem saber?

1225
01:11:24,020 --> 01:11:26,340
um ao outro com seus cérebros de caranguejo?

1226
01:11:26,780 --> 01:11:30,780
Então, um Kishkindakanda começa aqui.

1227
01:11:34,100 --> 01:11:35,220
O trem está chegando?

1228
01:11:35,340 --> 01:11:36,700
Ele não vem. Eu não vou.

1229
01:11:39,460 --> 01:11:42,940
Eu contei a todos os aldeões. Agora eu te digo.

1230
01:11:43,100 --> 01:11:47,380
Este é um drama que toda a cidade está representando.

1231
01:11:47,460 --> 01:11:50,020
Acima de tudo, tivemos que convencê-lo a ficar alguns dias na cidade.

1232
01:11:50,140 --> 01:11:51,100
OK.

1233
01:11:51,180 --> 01:11:53,820
Ele não deveria ver nossos problemas e lágrimas.

1234
01:11:53,900 --> 01:11:54,980
Bom, bom.

1235
01:11:55,020 --> 01:11:57,860
Devemos estar muito felizes diante dele.

1236
01:11:58,260 --> 01:12:01,380
Ele irá embora se enfrentar algum pequeno problema.

1237
01:12:02,020 --> 01:12:04,860
Todo mundo tem que te dar conforto sem nenhum excedente.

1238
01:12:04,940 --> 01:12:06,220
Vou cozinhar para ele.

1239
01:12:06,700 --> 01:12:09,540
Kamalabai, conveniência significa que não é algo comestível.

1240
01:12:09,620 --> 01:12:10,660
E?

1241
01:12:10,820 --> 01:12:13,380
Conforto significa... conforto.

1242
01:12:13,460 --> 01:12:15,340
Diga-me o que é isso? eu vou dar

1243
01:12:15,580 --> 01:12:17,460
Conforto significa... Liberdade.

1244
01:12:17,540 --> 01:12:19,660
Não, não, não, não.

1245
01:12:19,740 --> 01:12:22,820
Isto não é uma liberdade. Essa é outra liberdade.

1246
01:12:22,900 --> 01:12:23,540
Callarse la boca.

1247
01:12:23,620 --> 01:12:27,220
Kamalabai, você e seu
filha cuida dos alimentos.

1248
01:12:27,300 --> 01:12:28,260
Ok, ok.

1249
01:12:28,340 --> 01:12:29,140
E nós?

1250
01:12:29,220 --> 01:12:31,700
Na sua ausência, dissemos para
os companheiros de Thakur que você morreu.

1251
01:12:31,780 --> 01:12:34,020
Você realmente vai morrer se
você está visível para eles.

1252
01:12:34,140 --> 01:12:35,940
Você diz as verdades
se você bebe álcool.

1253
01:12:36,020 --> 01:12:38,180
É por isso que você não deveria
beba até que Robbin fique aqui.

1254
01:12:38,540 --> 01:12:40,420
Estou me abstendo
álcool apenas a partir de hoje.

1255
01:12:40,500 --> 01:12:44,100
Todas as suas ideias e
personagens são todos bons.

1256
01:12:44,180 --> 01:12:46,300
Mas, se ele sabe a verdade?

1257
01:12:46,380 --> 01:12:47,660
Como Thakur sabe a verdade?

1258
01:12:47,740 --> 01:12:50,220
Estou contando sobre o americano.

1259
01:12:50,380 --> 01:12:55,700
Você está trazendo ele aqui enganando
por um drama de amor com Chaitra.

1260
01:12:55,780 --> 01:12:59,020
Eu acho que Robbin aparece
perigo do que Thakur

1261
01:12:59,860 --> 01:13:04,220
se ele sabe que o
todo o assunto é um drama.

1262
01:13:04,300 --> 01:13:06,860
Você tem colocado o
novo inimigo em sua cabeça.

1263
01:13:06,940 --> 01:13:10,860
Isso não vai dar certo.
Isso não vai dar certo.

1264
01:13:10,940 --> 01:13:12,500
O que ele disse.

1265
01:13:14,580 --> 01:13:17,620
É por isso que todos vocês têm que
tenha muito cuidado ao fingir.

1266
01:13:17,700 --> 01:13:18,700
Sim.

1267
01:13:21,420 --> 01:13:23,540
O trem está chegando.
O trem está chegando.

1268
01:14:19,780 --> 01:14:22,140
Nossos filhos virão até nós.

1269
01:14:22,220 --> 01:14:24,820
Nossos problemas desaparecerão.

1270
01:14:43,380 --> 01:14:46,940
Parteira! Querido, salve-me. Parteira.

1271
01:14:47,020 --> 01:14:48,420
- Levante-se, levante-se. - Baba, me salve. limo

1272
01:14:48,500 --> 01:14:52,220
- Deixe-me. Deixe-me. - Babá, Babá.

1273
01:14:54,340 --> 01:14:56,180
Dinheiro dinheiro.

1274
01:14:56,260 --> 01:14:57,620
- Você é um mendigo. Prender prisão. Prender prisão. - Dinheiro dinheiro.

1275
01:14:57,700 --> 01:15:00,460
- Dinheiro dinheiro. - Pegue. Ir.

1276
01:15:08,500 --> 01:15:11,620
Ele deu Ticket quando pediu dinheiro. Não vai funcionar.

1277
01:15:11,700 --> 01:15:12,980
- Bata nele. Vamos. - Você...

1278
01:15:13,020 --> 01:15:14,580
Quem lhe disse para mudar a ação?

1279
01:15:14,660 --> 01:15:15,740
Eu agi como um louco, muito bem conhecido.

1280
01:15:15,820 --> 01:15:17,820
Você tem que agir como um louco só até que ele vá embora.

1281
01:15:17,900 --> 01:15:19,860
Temos que estar na cidade antes que Robbin chegue.

1282
01:15:19,940 --> 01:15:20,940
Vamos.

1283
01:15:26,460 --> 01:15:28,020
A quem devo pedir o endereço?

1284
01:15:28,100 --> 01:15:29,980
já que os lugares cercados são cobertos por lugares abertos?

1285
01:15:30,020 --> 01:15:32,940
Balcão de informações? Isso também em Telugu.

1286
01:15:33,020 --> 01:15:34,300
'Oh meu Deus, você tem uma dúvida.' Limo!

1287
01:15:34,380 --> 01:15:35,460
- O que de novo? - Dinheiro, lodo.

1288
01:15:35,540 --> 01:15:35,980
Dinheiro Babá.

1289
01:15:36,020 --> 01:15:37,540
Eu te disse antes. Por que você diz dinheiro de novo?

1290
01:15:37,620 --> 01:15:39,300
Ir. Ir. Vamos.

1291
01:15:41,900 --> 01:15:44,220
- Olá. - Diga-me, senhor. O que você quer?

1292
01:15:44,300 --> 01:15:45,620
- Você está falando Telugu? - Você é telugu?

1293
01:15:45,700 --> 01:15:47,420
- Sim. - Nós também somos apenas pessoas Telugu.

1294
01:15:47,500 --> 01:15:49,020
Nós nos instalamos aqui há muito tempo.

1295
01:15:49,100 --> 01:15:51,260
Oh. Interessante. Interessante.

1296
01:15:51,540 --> 01:15:53,580
Cigarro? Você não teria minha marca aqui.

1297
01:15:54,220 --> 01:15:55,500
Esta é a sua marca?

1298
01:15:56,020 --> 01:15:57,340
Minha marca, aqui?

1299
01:15:57,420 --> 01:15:59,500
Aqui é Vilaspur. Isqueiro.

1300
01:15:59,580 --> 01:16:01,740
Você veio por causa de uma garota?

1301
01:16:01,820 --> 01:16:03,340
Como você sabe disso?

1302
01:16:06,580 --> 01:16:07,700
O que é esse incômodo?

1303
01:16:07,780 --> 01:16:10,100
O anjo que deixou nossa cidade voltou para nossa cidade.

1304
01:16:10,180 --> 01:16:13,980
É por isso que você está feliz. Por que você está?

1305
01:16:14,020 --> 01:16:15,700
Uma garota chamada Chaitra.

1306
01:16:17,220 --> 01:16:18,260
Por que essa foto aqui?

1307
01:16:18,340 --> 01:16:19,740
Ela é apenas o anjo do nosso povo.

1308
01:16:19,820 --> 01:16:22,780
Ela é quem eu amei. Eu vim aqui procurando por ela.

1309
01:16:22,860 --> 01:16:24,420
Isso significa que você é o genro do nosso povo.

1310
01:16:24,500 --> 01:16:25,500
Que?

1311
01:16:26,020 --> 01:16:29,220
Venha, venha. A madeira sendo marido da nossa Chaitra veio.

1312
01:16:29,300 --> 01:16:31,020
Como como.

1313
01:16:55,860 --> 01:16:58,020
Ele vem. Preparar.

1314
01:16:58,140 --> 01:16:59,140
Dê a ele o bastão.

1315
01:16:59,700 --> 01:17:01,620
Eu sou o Baba Rayudu desta cidade.

1316
01:17:01,700 --> 01:17:03,220
- Entendido? - Sim, entendido

1317
01:17:03,300 --> 01:17:04,700
Vocês são todos meus trabalhadores.

1318
01:17:04,780 --> 01:17:06,620
- Que? - Isso significa, nossos cidadãos.

1319
01:17:06,700 --> 01:17:07,700
- Querido. - Que?

1320
01:17:07,780 --> 01:17:09,020
Chaitra é nossa filha.

1321
01:17:09,140 --> 01:17:11,740
Temos que fingir que
isso antes de Robbinhood.

1322
01:17:12,020 --> 01:17:14,180
Querido, tenho medo de fingir.

1323
01:17:14,260 --> 01:17:15,180
Por que você está com medo, irmã?

1324
01:17:15,260 --> 01:17:17,100
De qualquer forma vocês dois
são marido e mulher.

1325
01:17:17,180 --> 01:17:19,620
Apenas minta antes de Robbinhood que
Chaitra é sua filha. Isso é o suficiente.

1326
01:17:19,700 --> 01:17:21,460
Querido,
nós somos marido e mulher, só sabemos.

1327
01:17:21,540 --> 01:17:22,940
- Devemos contar a ele que ela é nossa garota?
- Cale-se.

1328
01:17:23,020 --> 01:17:24,380
Acalmar.

1329
01:17:25,020 --> 01:17:26,180
Comece a atuação.

1330
01:17:27,540 --> 01:17:29,420
- "Baba Rayudu."
- Salve Baba Rayudu.

1331
01:17:29,500 --> 01:17:31,020
Silencioso.

1332
01:17:36,340 --> 01:17:39,660
O que eu digo neste Vilaspur
aldeia é a promessa final.

1333
01:17:39,740 --> 01:17:41,540
Promessa. Promessa.

1334
01:17:42,260 --> 01:17:45,020
Este é o julgamento
de Baba Rayudu.

1335
01:17:47,020 --> 01:17:49,620
Bem. Parar. Acalmar.

1336
01:17:50,660 --> 01:17:53,700
- Quem é ele?
- Ele é seu tio, Baba Rayudu

1337
01:17:54,020 --> 01:17:55,100
Sim, tio.

1338
01:17:55,180 --> 01:17:57,540
Ao lado disso está sua tia.

1339
01:18:00,020 --> 01:18:00,980
Espere!

1340
01:18:01,020 --> 01:18:02,900
Sim. Somente eu. Esposa de Babá.

1341
01:18:02,980 --> 01:18:03,900
Sim, sim.

1342
01:18:03,980 --> 01:18:05,700
Quem sou eu quando
ele é seu marido?

1343
01:18:08,020 --> 01:18:09,300
Ele é um trabalhador. Sim.

1344
01:18:09,380 --> 01:18:10,500
Sim. Ele é um trabalhador.

1345
01:18:10,580 --> 01:18:12,300
- Ela é a esposa dele.
- Sim, sim.

1346
01:18:12,380 --> 01:18:14,300
Silencioso. Quem é ele?

1347
01:18:14,380 --> 01:18:16,540
Ele é o seu seria
genro Baba Rayudu senhor.

1348
01:18:16,620 --> 01:18:19,660
Este chico e nosso Chaitra estabeleceram-se apaixonados na cidade.

1349
01:18:19,740 --> 01:18:21,380
Silencioso.

1350
01:18:21,900 --> 01:18:25,260
Agora só eu decidi. Chaitra, Chaitra.

1351
01:18:25,340 --> 01:18:26,940
Pai chegando.

1352
01:18:27,860 --> 01:18:29,580
- Venha rápido. - Próximo.

1353
01:18:33,020 --> 01:18:34,220
Diga-me pai.

1354
01:18:34,580 --> 01:18:35,620
Quem é ele?

1355
01:18:35,940 --> 01:18:38,220
Posso ver isso?

1356
01:18:39,580 --> 01:18:40,900
Ver.

1357
01:18:41,420 --> 01:18:42,420
Olá.

1358
01:18:43,660 --> 01:18:45,220
Você conhece esse Robbinhood?

1359
01:18:45,300 --> 01:18:46,780
Como você sabe meu nome?

1360
01:18:47,300 --> 01:18:48,460
Eu acabei de contar a ele.

1361
01:18:48,540 --> 01:18:49,660
Como você sabe meu nome?

1362
01:18:49,740 --> 01:18:50,860
Ele disse.

1363
01:18:50,940 --> 01:18:52,100
- Babá! - Oh meu Deus.

1364
01:18:52,180 --> 01:18:53,700
- Dinheiro dinheiro. - Dinheiro dinheiro. Você é louco.

1365
01:18:53,780 --> 01:18:55,500
Você o ama?

1366
01:18:55,580 --> 01:18:57,100
Sim pai.

1367
01:18:59,140 --> 01:19:03,780
Você trouxe uma história de amor dizendo que irei fazer estudos superiores

1368
01:19:03,860 --> 01:19:09,100
e escrever histórias na cidade, quando eu disse 'Não vá embora'.

1369
01:19:09,180 --> 01:19:10,900
Robbin é um bom pai.

1370
01:19:10,980 --> 01:19:12,940
Isso significa, eu sou ruim?

1371
01:19:13,740 --> 01:19:17,620
Eu disse ao pai do Sampu que me casaria com o Sampu.

1372
01:19:17,700 --> 01:19:18,700
- Não.
- Prometo.

1373
01:19:18,780 --> 01:19:20,140
- Pai. - Promessa.

1374
01:19:20,220 --> 01:19:22,820
Senhor, é melhor ouvir a filha uma vez.

1375
01:19:23,020 --> 01:19:25,140
- O que devo ouvir? - Mãe.

1376
01:19:27,700 --> 01:19:28,660
"Baba Rayudu."

1377
01:19:28,740 --> 01:19:31,020
Mãe, você está ferida?

1378
01:19:34,940 --> 01:19:37,260
Não importa o que você diga, só me casarei com Robbin.

1379
01:19:37,340 --> 01:19:40,020
Você verá o Baba
O cadáver de Rayudu quando isso acontecer.

1380
01:19:40,140 --> 01:19:41,780
Baba Rayudu, senhor.

1381
01:19:41,860 --> 01:19:45,580
- Não. Não.
-Deixe-me. Deixe-me.

1382
01:19:46,860 --> 01:19:47,940
Ele está exagerando.

1383
01:19:48,020 --> 01:19:49,820
Irmão. Irmão.

1384
01:19:50,020 --> 01:19:52,260
Silencioso. Diga à irmã.

1385
01:19:52,340 --> 01:19:56,100
Quão bom ele será quando a filha
da filha de Baba Rayudu gosta dele?

1386
01:19:56,180 --> 01:19:57,580
Sim, ele pode ser uma boa pessoa.

1387
01:19:57,660 --> 01:19:59,420
Dê uma chance a ele. Ele vai
ficar em nossa aldeia por um mês.

1388
01:19:59,500 --> 01:20:00,460
Sim, sim, ele vai ficar.

1389
01:20:00,540 --> 01:20:01,700
Se não for suficiente,
ele ficará por mais dois meses.

1390
01:20:01,780 --> 01:20:02,540
Sim,
ele ficará mais dois meses.

1391
01:20:02,620 --> 01:20:04,820
Nós realizamos casamento dando Chaitra,
quando todos nós gostamos apenas dele.

1392
01:20:04,900 --> 01:20:05,980
Ok, ok.

1393
01:20:07,500 --> 01:20:12,340
Você me fez lembrar
que eu também sou pai de uma menina.

1394
01:20:12,420 --> 01:20:13,740
Estou aceitando por ele
estadia de trinta dias

1395
01:20:13,820 --> 01:20:16,180
na aldeia para
por sua causa e da aldeia.

1396
01:20:16,260 --> 01:20:18,580
vou pensar sobre isso
depois disso. Promessa.

1397
01:20:18,660 --> 01:20:20,020
Promessa. Promessa.

1398
01:20:20,100 --> 01:20:21,740
- OK. A reunião acabou agora.
- Vamos.

1399
01:20:21,820 --> 01:20:23,420
Ei, sente-se. Sente-se.

1400
01:20:23,500 --> 01:20:26,340
Sente-se. o que são
você está decidindo por mim?

1401
01:20:26,420 --> 01:20:29,020
Chaitra, vim aqui presumindo que você tenha um problema.

1402
01:20:29,100 --> 01:20:31,660
Depois de tudo vendo isso você está com um problema maior do que eu esperava.

1403
01:20:31,740 --> 01:20:33,820
Se for nos Estados Unidos, se os dois estiverem apaixonados, só darão informações.

1404
01:20:33,900 --> 01:20:35,020
Eles nem esperam por permissão.

1405
01:20:35,140 --> 01:20:36,700
Também não gostei da reação exagerada do seu pai.

1406
01:20:36,780 --> 01:20:38,020
Eu também não preciso da sua permissão.

1407
01:20:38,100 --> 01:20:39,020
- Quando é o próximo trem? - Às 17h15

1408
01:20:39,140 --> 01:20:40,300
- Não diga isso. - Quando é o próximo trem?

1409
01:20:40,380 --> 01:20:41,580
- Baba, me dê dinheiro. - O que é dinheiro?

1410
01:20:41,660 --> 01:20:42,220
Eu vou te matar se você falar novamente.

1411
01:20:42,300 --> 01:20:43,380
- Quando é o próximo trem? - Não sei.

1412
01:20:43,460 --> 01:20:45,020
O próximo trem será daqui a uma hora, garoto.

1413
01:20:45,540 --> 01:20:46,540
Muito obrigado.

1414
01:20:46,620 --> 01:20:47,940
Chaitra, estou indo embora.

1415
01:20:48,020 --> 01:20:50,140
Venha comigo se você me quiser. Estarei esperando na estação.

1416
01:20:50,220 --> 01:20:52,700
- Babá. baba – Eu não deveria ir.

1417
01:20:55,540 --> 01:20:57,420
Isso não será resolvido.

1418
01:21:03,180 --> 01:21:03,980
Que?

1419
01:21:04,020 --> 01:21:08,300
As pessoas que vieram para a nossa cidade não podem voltar de mãos vazias.

1420
01:21:08,380 --> 01:21:10,940
Você tem que concordar com a garota quando você vem buscá-la.

1421
01:21:11,020 --> 01:21:13,380
Não diga 'Não' como planejamos em uma dificuldade.

1422
01:21:13,460 --> 01:21:14,460
Qual é esse plano?

1423
01:21:14,860 --> 01:21:18,220
- Baba, me dê dinheiro. baba - Sempre pedindo dinheiro. Ir.

1424
01:21:18,300 --> 01:21:21,300
Trouxemos você aqui com dificuldade.

1425
01:21:21,380 --> 01:21:25,300
Fale com Chaitra uma vez. Fale com Chaitra. Uma vez.

1426
01:21:28,580 --> 01:21:31,420
- Chaitra, ele está vindo. - Correr!

1427
01:21:31,500 --> 01:21:33,340
O que Chaita? O que é tudo isso?

1428
01:21:35,020 --> 01:21:37,180
Ele tem que ficar por trinta dias.

1429
01:21:38,020 --> 01:21:40,420
Esta é uma cidade. Só tem que ser assim.

1430
01:21:41,420 --> 01:21:43,340
Aqui não basta que duas pessoas se amem.

1431
01:21:43,420 --> 01:21:45,020
Os mais velhos têm que concordar.

1432
01:21:45,580 --> 01:21:50,580
Você não vai ficar alguns dias já que esperei tanto pelo seu amor?

1433
01:21:51,020 --> 01:21:53,380
Robbin, fique pelo menos dez dias.

1434
01:21:54,100 --> 01:21:57,540
Depois disso, irei com você como você disse, gostem de você ou não.

1435
01:21:57,620 --> 01:21:59,780
Dez dias. Dez dias.

1436
01:22:00,540 --> 01:22:01,820
Por favor.

1437
01:22:02,020 --> 01:22:03,820
Bem. Vou tentar por você.

1438
01:22:06,340 --> 01:22:09,100
Mas preciso de energia todos os dias.

1439
01:22:09,260 --> 01:22:11,220
Bem. Energia.

1440
01:22:11,300 --> 01:22:12,540
Energia.

1441
01:22:12,620 --> 01:22:14,340
Como são essas bebidas aqui?

1442
01:22:14,580 --> 01:22:17,700
Eu não quero essa energia. sua energia

1443
01:22:17,940 --> 01:22:20,660
- Vamos, vamos. - Por favor, dê isso a ele.

1444
01:22:20,740 --> 01:22:22,580
Venha, venha, dê.

1445
01:22:23,460 --> 01:22:24,900
Sim, é isso.

1446
01:22:29,660 --> 01:22:31,260
Essa energia é suficiente.

1447
01:22:31,340 --> 01:22:37,020
Está tudo bem, mas como posso ficar nesta cidade?

1448
01:22:37,100 --> 01:22:38,980
Por que você fala como se estivesse degradando o povo?

1449
01:22:39,500 --> 01:22:41,260
Você sabe, o que você quiser está disponível aqui.

1450
01:22:41,340 --> 01:22:43,940
Tenho o hábito de comer KFC todos os dias. O KFC está disponível?

1451
01:22:44,260 --> 01:22:46,860
KFC, KFC. KFC, KFC.

1452
01:22:46,940 --> 01:22:48,500
- Pare, pare. -KFC.

1453
01:22:48,580 --> 01:22:50,220
O KFC é vendido assim nesta cidade?

1454
01:22:51,100 --> 01:22:52,140
Duas coalhadas wada.

1455
01:22:52,220 --> 01:22:54,580
Como eu disse, este é um local turístico.

1456
01:22:54,660 --> 01:22:56,460
Você viu aquele lugar em ruínas na estrada.

1457
01:22:56,580 --> 01:22:57,180
Bem.

1458
01:22:57,260 --> 01:23:00,660
Você sabe, pelo menos três estrangeiros visitam aquele lugar diariamente.

1459
01:23:03,740 --> 01:23:05,380
E aí cara!

1460
01:23:06,100 --> 01:23:07,540
Ei irmão...

1461
01:23:07,620 --> 01:23:09,100
Ei, velho. Ei cara, como você está?

1462
01:23:09,180 --> 01:23:10,900
- Vamos tirar uma selfie. - Não seja exagerado.

1463
01:23:10,980 --> 01:23:11,980
Ele o reconhecerá.

1464
01:23:12,700 --> 01:23:15,420
Ele está muito confiante. Gosto desta cidade e vou ficar aqui.

1465
01:23:15,500 --> 01:23:16,500
Sim.

1466
01:23:18,580 --> 01:23:26,540
"Rei Kapi na bandeira, acima da multidão diante de Sithavadi"

1467
01:23:26,900 --> 01:23:32,020
"compre um pedaço de pau e sente na coroa"

1468
01:23:32,140 --> 01:23:40,140
"carregando arco e flecha, enquanto o Falguna vem."

1469
01:23:40,220 --> 01:23:48,220
“Ninguém ouve sua agonia quando você usa a flecha de Guruth”

1470
01:24:06,900 --> 01:24:11,020
"O Padmavyuha começou e a carruagem de Arjuna se moveu."

1471
01:24:11,140 --> 01:24:15,500
"O egoísmo se torna o capitão. Lessa, Lessa."

1472
01:24:15,580 --> 01:24:22,820
"Eles caem ou fazem os outros caírem?"

1473
01:24:23,660 --> 01:24:25,780
"Isso estabeleceu a guerra das cores."

1474
01:24:25,860 --> 01:24:27,900
"O jogo de xadrez é excelente."

1475
01:24:27,980 --> 01:24:32,140
A última guerra permaneceu. Lessa, Lessa.

1476
01:24:32,220 --> 01:24:36,300
“Não é conhecido pelo Krishna na Gita.”

1477
01:24:36,380 --> 01:24:42,380
"Não foi escrito por Brahma."

1478
01:24:42,460 --> 01:24:46,780
"Nenhum Shakuni joga o jogo."

1479
01:24:46,860 --> 01:24:52,500
"Nenhum olho jamais viu o Drama."

1480
01:24:52,580 --> 01:24:56,660
"O rei de Kapi está vindo para atacar."

1481
01:24:56,740 --> 01:25:00,900
“Que terremoto pode ser provocado pelas obras das forças armadas humanas?”

1482
01:25:00,980 --> 01:25:03,020
"Que flecha ele pode atirar?"

1483
01:25:03,100 --> 01:25:05,820
"Que vida isso pode levar?"

1484
01:25:05,900 --> 01:25:10,020
"O Padmavyuha começou. A carruagem de Arjuna se moveu."

1485
01:25:10,100 --> 01:25:14,460
"O egoísmo virou capitão. Lessa, Lessa."

1486
01:25:14,540 --> 01:25:16,700
"Está chegando até o fim?"

1487
01:25:16,780 --> 01:25:18,500
Ou ele se torna um convidado sonhador?

1488
01:25:18,580 --> 01:25:20,580
"Ele estabeleceu a guerra colorida."

1489
01:25:20,660 --> 01:25:22,660
"O jogo de xadrez é excelente."

1490
01:25:22,740 --> 01:25:27,740
"A última guerra permanece. Lessa, Lessa."

1491
01:25:47,020 --> 01:25:48,940
Deixe-me.

1492
01:25:49,020 --> 01:25:51,100
baba Baba, me dê dinheiro. Dê-me dinheiro.

1493
01:26:02,740 --> 01:26:03,740
Filme.

1494
01:26:06,180 --> 01:26:07,740
Sholay.

1495
01:26:17,300 --> 01:26:19,580
Eu realmente gosto desta cidade.

1496
01:26:21,020 --> 01:26:24,380
- Ele diz que gostou da nossa cidade. - E?

1497
01:26:24,460 --> 01:26:27,780
Isso significa que ele não gosta que algo aconteça conosco.

1498
01:26:33,300 --> 01:26:34,540
Inicie a operação.

1499
01:26:34,620 --> 01:26:35,700
Ver. Eu vou mostrar.

1500
01:26:38,660 --> 01:26:41,500
Ei, bêbado, o turno de hoje é só seu, senhor.

1501
01:26:41,580 --> 01:26:42,660
Vamos trabalhar?

1502
01:26:42,740 --> 01:26:43,980
eu não vou

1503
01:26:44,020 --> 01:26:45,900
- Ei! - Eu não venho para sempre. Ir.

1504
01:26:46,380 --> 01:26:47,860
Elefante!

1505
01:26:48,180 --> 01:26:50,540
Parece que alguém se foi hoje.

1506
01:26:50,620 --> 01:26:51,860
Você está ganhando peso?

1507
01:26:51,940 --> 01:26:53,860
- Sim, estou ganhando peso. - Sim, isso é bom.

1508
01:26:54,100 --> 01:26:56,300
- Quanto tempo duram essas injustiças? - Sim.

1509
01:26:56,380 --> 01:26:58,900
O Deus está observando tudo. Ir.

1510
01:27:00,180 --> 01:27:04,780
Você está observando suas atividades ilegais?

1511
01:27:05,100 --> 01:27:09,180
Baba, me dê dinheiro. limo

1512
01:27:16,020 --> 01:27:17,180
Você já viu essa injustiça, senhor?

1513
01:27:17,260 --> 01:27:19,180
Eles o levam no caminhão depois de espancá-lo como se fosse um animal.

1514
01:27:19,260 --> 01:27:20,260
Foi uma injustiça?

1515
01:27:20,340 --> 01:27:22,180
Eles só os deixaram depois de espancá-los.

1516
01:27:22,260 --> 01:27:24,380
Se fosse eu, eu os teria esmagado debaixo do pneu.

1517
01:27:24,460 --> 01:27:25,500
Por que Senhor?

1518
01:27:25,580 --> 01:27:26,980
Quando eles próprios vêm e levam para o trabalho

1519
01:27:27,020 --> 01:27:29,140
como ele tem chorado por não ter emprego.

1520
01:27:29,220 --> 01:27:30,540
Isso se volta contra eles?

1521
01:27:30,620 --> 01:27:33,220
Ele parece um candidato rebelde. Não incentive essas pessoas.

1522
01:27:34,020 --> 01:27:35,540
Você entendeu isso, cunhado?

1523
01:27:35,620 --> 01:27:36,620
Acalme-se.

1524
01:27:36,700 --> 01:27:39,220
Um dia ou outro, uma pessoa como o seu cunhado

1525
01:27:39,300 --> 01:27:41,220
Eu teria vindo e defendido suas atividades malignas.

1526
01:27:41,300 --> 01:27:43,580
Por que alguém vem aqui? Tem algum arranhão?

1527
01:27:43,660 --> 01:27:45,540
Isso também será como eu. Isso nunca acontece.

1528
01:27:46,540 --> 01:27:48,420
Meu cérebro ficou tenso. Eu quero energia.

1529
01:27:48,500 --> 01:27:50,780
- Onde está meu bebê? - Senhor.

1530
01:27:50,860 --> 01:27:52,660
De onde você trouxe isso?

1531
01:27:53,260 --> 01:27:55,260
Deixe isso com ele.

1532
01:27:55,340 --> 01:27:57,340
- Este jogo não será resolvido. - Espere!

1533
01:27:57,820 --> 01:28:01,660
Vejamos o nosso egoísmo como ele tem visto o seu egoísmo.

1534
01:28:01,900 --> 01:28:09,660
“Se você desenterrar o mar egoísta, o veneno permanecerá.”

1535
01:28:09,740 --> 01:28:13,900
"Cada acre se tornará uma torre quando você pisar nela."

1536
01:28:13,980 --> 01:28:18,180
"Nossa covardia tem travado uma guerra por você."

1537
01:28:18,260 --> 01:28:22,620
"Nosso pequeno mundo tem um milagre para mudar a história."

1538
01:28:22,700 --> 01:28:26,860
“Quando a vida se tornou um deserto, ele acumulou arroz para você.”

1539
01:28:26,940 --> 01:28:32,420
"O irritante coração irritado e o Amor Parado choveram sobre você."

1540
01:28:32,500 --> 01:28:36,700
"O rei de Kapi veio atacar."

1541
01:28:36,780 --> 01:28:41,100
"Ele deveria ter se transformado em lágrimas com sua inocência ou com sua crueldade."

1542
01:28:41,180 --> 01:28:45,660
"Chega a esse fim e a que fim pode chegar?"

1543
01:28:45,860 --> 01:28:50,100
"O Padmavyuha começou e a Carruagem de Arjuna se moveu."

1544
01:28:50,180 --> 01:28:54,540
"O egoísmo virou capitão. Lessa, Lessa."

1545
01:28:54,620 --> 01:28:58,380
“Ele cairá ou fará outros caírem neste Padmavyuha?”

1546
01:28:58,460 --> 01:29:02,700
“A guerra colorida foi estabelecida. O jogo de xadrez é excelente.”

1547
01:29:02,780 --> 01:29:07,620
"A última guerra permanece. Lessa, Lessa."

1548
01:29:08,020 --> 01:29:10,260
“Arjuna chegou.”

1549
01:29:11,100 --> 01:29:14,580
"Guerra colorida."

1550
01:29:22,780 --> 01:29:24,980
"De quem é a vitória?"

1551
01:29:25,020 --> 01:29:27,140
Operação Dois.

1552
01:29:27,220 --> 01:29:30,180
Vamos quebrar todas as coisas da casa de Robbin.

1553
01:29:30,260 --> 01:29:32,380
'Vamos fazê-lo acreditar que os companheiros de Thakur só fizeram isso.'

1554
01:29:32,460 --> 01:29:35,100
'Nosso povo só vem com cavalos Thakur'

1555
01:29:35,180 --> 01:29:38,100
'e instigar Robbin dando-lhe um aviso.'

1556
01:29:38,180 --> 01:29:40,420
'Isso deixa Robbin irritado.'

1557
01:29:40,500 --> 01:29:43,700
'Ele vai para Thakur. Thakur estará acabado.

1558
01:29:44,100 --> 01:29:46,620
Quem deu permissão para entrar nesta cidade?

1559
01:29:46,700 --> 01:29:48,180
Devo pedir sua permissão?

1560
01:29:48,260 --> 01:29:50,260
Cale-se. Você precisa da nossa permissão Thakur.

1561
01:29:50,340 --> 01:29:52,140
Thakur. Thakur. Thakur.

1562
01:29:52,220 --> 01:29:54,420
Tem duas cabeças? Quem é esse Thakur?

1563
01:29:54,500 --> 01:29:56,380
- Ele é um bruto. - Duro.

1564
01:29:56,980 --> 01:29:58,820
Você não sabe o quão ruim é o nosso Thakur?

1565
01:29:58,900 --> 01:30:01,820
- Você não sabe o quão ruim eu sou. - Pare aí.

1566
01:30:02,180 --> 01:30:04,940
Não conosco. Derrote nosso Thakur se tiver coragem.

1567
01:30:05,620 --> 01:30:08,020
Derrote o cunhado do nosso Thakur.

1568
01:30:08,260 --> 01:30:10,020
Bata na mãe dele. Bata no pai dele.

1569
01:30:10,100 --> 01:30:11,820
Ele derrota seu amante.

1570
01:30:13,780 --> 01:30:15,340
- Bata nele. - Onde você vai ficar?

1571
01:30:15,420 --> 01:30:16,540
- Vir. Nós vamos te mostrar - vamos.

1572
01:30:16,620 --> 01:30:18,100
- Vamos. - Vamos.

1573
01:30:18,180 --> 01:30:20,340
Agora, a luta vai começar.

1574
01:30:23,540 --> 01:30:24,820
Oh meu Deus.

1575
01:30:25,020 --> 01:30:27,140
O que é isso? Os companheiros de Thakur chegam.

1576
01:30:29,700 --> 01:30:33,100
Esses cavalos nos trazem aqui em busca de nossos cavalos.

1577
01:30:34,300 --> 01:30:35,860
Eles nos implicaram assim.

1578
01:30:35,940 --> 01:30:36,860
Quem é você?

1579
01:30:36,940 --> 01:30:38,660
Nós somos...

1580
01:30:38,740 --> 01:30:40,180
Dizem que vocês três morreram.

1581
01:30:41,580 --> 01:30:43,740
Isso significa que eles não são companheiros de Thakur?

1582
01:30:44,260 --> 01:30:45,140
A propósito, quem é você?

1583
01:30:45,220 --> 01:30:46,700
Sou um estranho que chegou a esta cidade. Robbinhood.

1584
01:30:46,780 --> 01:30:47,420
Prazer em conhecê-lo.

1585
01:30:47,500 --> 01:30:48,940
Eles estão me ameaçando em nome de Thakur.

1586
01:30:49,020 --> 01:30:51,100
- Eles jogaram minha bagagem fora. -Quem são eles para contar a eles?

1587
01:30:51,180 --> 01:30:52,380
Nós estamos dizendo a você. Você fica aqui sozinho.

1588
01:30:52,460 --> 01:30:54,100
Eles estão falando mal de Thakur.

1589
01:30:54,980 --> 01:30:56,820
Nós não sabemos. Deixe-nos senhor.

1590
01:30:56,900 --> 01:31:00,020
Algo está acontecendo aqui. O que é? Conte-nos.

1591
01:31:00,540 --> 01:31:01,900
Eles são ladrões, senhor.

1592
01:31:01,980 --> 01:31:04,500
eles estão roubando

1593
01:31:04,580 --> 01:31:07,420
depois de terem deixado suas esposas viúvas e agindo como se estivessem mortas.

1594
01:31:07,500 --> 01:31:08,700
Sim, senhor.

1595
01:31:10,460 --> 01:31:13,220
Você tem três e aqui estão quatro. Como?

1596
01:31:13,500 --> 01:31:14,940
- Eu tenho dois, senhor. - Sim.

1597
01:31:16,820 --> 01:31:18,860
Perdoe-nos, senhor. Também voltaremos ao trabalho a partir de amanhã.

1598
01:31:18,940 --> 01:31:21,420
Olá chefe. Esses caras cometeram um grande erro.

1599
01:31:21,500 --> 01:31:23,020
Suas partes do corpo precisam ser perturbadas.

1600
01:31:23,140 --> 01:31:24,980
já que minhas coisas estavam bagunçadas na minha casa.

1601
01:31:26,620 --> 01:31:28,340
Dê-me estes três homens por hoje.

1602
01:31:28,420 --> 01:31:29,980
Se quiser, você pode vencê-los amanhã.

1603
01:31:31,940 --> 01:31:33,500
De onde você trouxe isso?

1604
01:31:33,780 --> 01:31:35,740
Sua ideia é boa. Avançar.

1605
01:31:35,820 --> 01:31:38,820
Olá chefe. Transmita meu olá e obrigado a Thakur.

1606
01:31:38,900 --> 01:31:40,220
Bem. Bom.

1607
01:31:40,300 --> 01:31:43,220
Você enganou esta cidade quebrando minhas coisas em minha casa?

1608
01:31:43,300 --> 01:31:46,100
Posso suportar qualquer coisa, mas não posso enganar a natureza.

1609
01:31:49,500 --> 01:31:51,220
- Oh meu Deus. - Oh meu Deus.

1610
01:31:57,260 --> 01:31:58,980
Oh meu Deus.

1611
01:32:01,380 --> 01:32:02,900
Você não tem dor?

1612
01:32:02,980 --> 01:32:06,740
Sentimos muita dor, quando ela nos atinge de leve.

1613
01:32:06,820 --> 01:32:10,220
Se ele bater em Thakur com raiva assim

1614
01:32:11,380 --> 01:32:14,140
está com muita dor

1615
01:32:14,220 --> 01:32:17,180
Eu só tenho visto isso.

1616
01:32:17,500 --> 01:32:19,980
Você também imagina.

1617
01:32:25,780 --> 01:32:28,260
Você está com dor agora?

1618
01:32:30,940 --> 01:32:33,180
Irmão mais velho.

1619
01:32:35,300 --> 01:32:36,940
Prender prisão.

1620
01:32:37,220 --> 01:32:38,180
Pessoas loucas!

1621
01:32:38,260 --> 01:32:40,780
Ele bateu nessas três pessoas porque elas enganaram esta cidade.

1622
01:32:40,860 --> 01:32:42,100
de acordo com seu conhecimento.

1623
01:32:42,180 --> 01:32:46,780
Se ele sabe que todos os aldeões o enganaram?

1624
01:32:46,860 --> 01:32:48,380
Imaginar.

1625
01:32:48,820 --> 01:32:52,540
Você me enganou?

1626
01:32:54,580 --> 01:32:55,980
Não. Não.

1627
01:32:56,020 --> 01:33:00,500
Você continua sonhando aqui. Ele fará com que eles concebam.

1628
01:33:14,300 --> 01:33:18,100
Cheat Baba Rayudu, Chaitra é sua filha.

1629
01:33:18,180 --> 01:33:19,260
Ligue para ela aqui.

1630
01:33:19,620 --> 01:33:21,220
Chaita.

1631
01:33:22,940 --> 01:33:25,500
-Chaitra. -Chaitra.

1632
01:33:26,620 --> 01:33:28,140
Eu irei agora.

1633
01:33:29,820 --> 01:33:32,300
O que é isso de perturbação tão grave com todos?

1634
01:33:32,380 --> 01:33:35,820
Vocês dois não deveriam se encontrar assim a partir de amanhã.

1635
01:33:35,900 --> 01:33:38,420
- Promessa. - Sem promessas. Promessa.

1636
01:33:38,500 --> 01:33:40,980
Olha, seu funcionário está flertando com sua esposa lá.

1637
01:33:42,100 --> 01:33:43,500
Venha aqui.

1638
01:33:43,860 --> 01:33:46,380
Deixe isso senhor, ele é apenas nosso trabalhador.

1639
01:33:46,460 --> 01:33:49,580
Ele está sempre de plantão. você não se importa

1640
01:33:49,660 --> 01:33:52,180
Estúpido, você e seus julgamentos. Ir.

1641
01:33:55,220 --> 01:33:57,020
Você esqueceu a dor do seu pai que morreu?

1642
01:33:57,140 --> 01:33:59,660
você namora ele sem qualquer responsabilidade

1643
01:33:59,740 --> 01:34:01,900
Como chegamos chorando por não estarmos fazendo nada,

1644
01:34:01,980 --> 01:34:03,700
Pare.

1645
01:34:04,100 --> 01:34:06,540
Todos vocês estão tristes porque o trabalho planejado não foi realizado.

1646
01:34:06,620 --> 01:34:10,260
Mas temo que ele possa deixar esta cidade a qualquer momento.

1647
01:34:12,580 --> 01:34:14,860
Todos vocês estão pensando que veio aqui por minha pretensão.

1648
01:34:14,940 --> 01:34:16,780
Mas ele veio aqui quando eu o amo.

1649
01:34:17,500 --> 01:34:20,820
- Ele veio aqui porque eu o amava. -Quem te disse para amá-lo?

1650
01:34:20,900 --> 01:34:24,740
Ir. Ele é um homem como Trezentos membros que desejam ele.

1651
01:34:24,820 --> 01:34:27,340
Não me apaixonei por ele por ser mulher?

1652
01:34:27,900 --> 01:34:30,300
Não sei quando me apaixonei.

1653
01:34:30,820 --> 01:34:32,980
Diga-me, se o meu amor se cruza com o nosso trabalho.

1654
01:34:33,020 --> 01:34:35,740
Mas não entenda mal meu amor.

1655
01:34:40,380 --> 01:34:41,940
- Querido! Querido! - Querida Chaitra!

1656
01:34:42,180 --> 01:34:46,460
Querido! Querido, somos todos loucos. Perdoe-nos.

1657
01:34:49,620 --> 01:34:52,860
É inútil. Ligue para Chul Bul Pandit.

1658
01:34:53,180 --> 01:34:54,780
Oh meu Deus.

1659
01:34:56,020 --> 01:34:57,820
'Os aldeões depois de pensar'

1660
01:34:57,900 --> 01:35:01,140
'que haverá uso dele, então eles trouxeram para Vilaspur'

1661
01:35:01,220 --> 01:35:03,980
'e instalei no cunhado de Thakur que é louco por horóscopo.'

1662
01:35:05,020 --> 01:35:07,620
- Vá com coragem agora. - Ok, mestre.

1663
01:35:07,700 --> 01:35:10,100
-Balwant Singh Thakur. - O que aconteceu Mestre?

1664
01:35:10,180 --> 01:35:12,340
Os planetas estão virando suas faces.

1665
01:35:12,420 --> 01:35:14,020
O que eu te disse? E o que você estava vestindo?

1666
01:35:14,340 --> 01:35:16,220
Fiquei todo verde só Mestre.

1667
01:35:16,300 --> 01:35:17,780
- Dentro? - Eu me vesti de preto.

1668
01:35:17,860 --> 01:35:21,220
Você já pensou que eu não sei, já que você esconde Saturno secretamente?

1669
01:35:21,300 --> 01:35:22,220
Vá e remova-o.

1670
01:35:22,300 --> 01:35:24,940
- Sim. Vou deletá-lo. - Aqui não. Entre.

1671
01:35:26,500 --> 01:35:28,300
Professor! Leite.

1672
01:35:28,380 --> 01:35:29,420
Bom dia, senhor Pandit.

1673
01:35:30,700 --> 01:35:35,540
Que devoção! Tornei-me um Deus para aquele Balwant por sua causa.

1674
01:35:35,620 --> 01:35:37,340
Diga-me, qual é o seu problema?

1675
01:35:37,420 --> 01:35:40,020
O nome do problema é Robbinhood Pandit, senhor.

1676
01:35:40,140 --> 01:35:41,460
Robbinhood?

1677
01:35:41,540 --> 01:35:42,740
O que ele está fazendo aqui?

1678
01:35:42,820 --> 01:35:45,260
Ele tem nos torturado dizendo que amava uma garota que pertencia ao professor da nossa aldeia.

1679
01:35:45,340 --> 01:35:48,020
Ele não é um tipo de Amante. Você está dizendo conforto?

1680
01:35:48,140 --> 01:35:49,220
Sim Sim.

1681
01:35:49,300 --> 01:35:52,020
Ele dirá isso. Ele é essa pessoa?

1682
01:35:52,100 --> 01:35:54,460
- Sim, só ele. - Você não sabe sobre ele.

1683
01:35:54,540 --> 01:35:56,540
Ele é o inimigo comum para você e para mim.

1684
01:35:56,740 --> 01:35:58,020
Diga-me, o que temos a ver com ele?

1685
01:35:58,140 --> 01:36:00,620
- Você está dizendo que vamos matá-lo? - Eu também pensei isso sozinho.

1686
01:36:00,700 --> 01:36:02,380
Você está dizendo para matá-lo criando uma linha entre ele?

1687
01:36:02,460 --> 01:36:03,500
e Balwant Singh Thakur?

1688
01:36:03,860 --> 01:36:04,900
Isso é verdade.

1689
01:36:04,980 --> 01:36:08,020
Thakur entrará se criarmos uma linha entre eles.

1690
01:36:08,140 --> 01:36:10,220
Com isso Robbin matará o Thakur.

1691
01:36:10,940 --> 01:36:13,500
Você está louco, Thakur só vai matar Robbin.

1692
01:36:16,940 --> 01:36:17,940
Olá, DD.

1693
01:36:20,020 --> 01:36:20,900
Professor.

1694
01:36:20,980 --> 01:36:23,740
Amanhã postarei o horóscopo da morte de Robbin.

1695
01:36:23,820 --> 01:36:25,740
Venha para Vilaspur para ver a morte.

1696
01:36:25,820 --> 01:36:27,740
Estou indo Mestre. Estou indo para Vilaspur.

1697
01:36:28,220 --> 01:36:30,620
Arranjei um lugar para Robbin com Balwant no mercado.

1698
01:36:30,700 --> 01:36:31,500
Bem.

1699
01:36:31,580 --> 01:36:33,620
Leve-o ao mercado.

1700
01:36:33,700 --> 01:36:35,180
- Onde está sua irmã? - Ela foi ao mercado Cañon-in-law.

1701
01:36:35,260 --> 01:36:36,020
Como faço para ir ao mercado?

1702
01:36:36,100 --> 01:36:37,820
Vou instigar Balwant deste lado.

1703
01:36:37,900 --> 01:36:40,100
Balwant! Ah, Deus!

1704
01:36:40,460 --> 01:36:42,340
O que são esses maus sinais, Mestre?

1705
01:36:44,140 --> 01:36:46,500
A morte está se aproximando de Balwant.

1706
01:36:46,580 --> 01:36:48,940
Seu inimigo vagueia sozinho nesta cidade.

1707
01:36:51,180 --> 01:36:53,740
Como posso reconhecê-lo, Mestre?

1708
01:36:54,540 --> 01:36:56,420
Você não precisa reconhecer isso por si mesmo.

1709
01:36:56,500 --> 01:37:00,420
Quando ambos se aproximarem, a natureza dançará.

1710
01:37:01,460 --> 01:37:02,820
As nuvens vão avisar.

1711
01:37:03,460 --> 01:37:05,220
Os corvos voarão.

1712
01:37:05,540 --> 01:37:07,140
O fogo explodirá.

1713
01:37:07,740 --> 01:37:09,700
- Vá, vá e mate-o. - Ok, mestre.

1714
01:37:09,780 --> 01:37:12,820
Caso contrário, isso vai te matar.

1715
01:37:53,500 --> 01:37:54,620
Mestre, o que é isso?

1716
01:37:54,700 --> 01:37:57,380
Seu inimigo está vagando apenas aqui. Vá e mate-o.

1717
01:37:57,460 --> 01:37:59,300
Dê a ele a faca.

1718
01:38:04,500 --> 01:38:06,860
Oh meu Deus. corvos corvos

1719
01:38:06,940 --> 01:38:08,380
Que arranjo você fez?

1720
01:38:09,100 --> 01:38:11,020
Vamos começar.

1721
01:38:15,380 --> 01:38:16,900
Espere!

1722
01:38:18,380 --> 01:38:21,460
A chuva começou. Isso significa que o estranho está apenas aqui.

1723
01:38:21,540 --> 01:38:24,260
Onde fica a Chaitra? Bebê.

1724
01:38:24,340 --> 01:38:25,820
Faça-os disparar.

1725
01:38:28,860 --> 01:38:30,180
Ele viu. Faça-os disparar.

1726
01:38:41,740 --> 01:38:43,420
Mestre, eu vim.

1727
01:38:46,900 --> 01:38:47,820
Professor.

1728
01:38:47,900 --> 01:38:50,100
Por que você entrou em um momento como este?

1729
01:38:50,180 --> 01:38:54,300
Ele é apenas essa pessoa. Vir.

1730
01:38:54,380 --> 01:38:56,220
Bandeja!

1731
01:39:10,140 --> 01:39:12,460
Prender prisão. Prender prisão. Acalmar.

1732
01:39:35,940 --> 01:39:38,780
Por que não podemos criar uma fila para esses caras?

1733
01:39:38,860 --> 01:39:41,220
Isso não será resolvido. Não será resolvido.

1734
01:39:41,300 --> 01:39:45,100
Só por causa dos seus palavrões.

1735
01:39:49,460 --> 01:39:52,700
É preciso um pouco mais de força para criar uma briga entre eles.

1736
01:40:06,820 --> 01:40:08,380
Tio, como você está?

1737
01:40:08,460 --> 01:40:10,340
Meu filho, o Leão chegou.

1738
01:40:13,900 --> 01:40:14,940
Bom dia, Sr. Thakur.

1739
01:40:15,020 --> 01:40:18,580
Estou muito feliz que você tenha vindo ao aniversário do meu filho.

1740
01:40:18,660 --> 01:40:20,420
Como está Chawan, senhor?

1741
01:40:20,500 --> 01:40:22,700
Ele é o mais poderoso da Central.

1742
01:40:22,780 --> 01:40:23,300
Saudações, Sr. Thakur.

1743
01:40:23,420 --> 01:40:24,660
Então por que ele está assim diante do pai?

1744
01:40:24,740 --> 01:40:26,260
Sim, ele é o poderoso da Central.

1745
01:40:26,340 --> 01:40:28,900
Mas a usina que fornece energia está aqui.

1746
01:40:28,980 --> 01:40:30,980
Esse nome é Thakur.

1747
01:40:32,220 --> 01:40:34,900
Irmão, o pai está ligando para você.

1748
01:40:35,100 --> 01:40:37,420
Sim. Este é León, meu filho.

1749
01:40:37,740 --> 01:40:39,180
- Feliz aniversário, meu menino. - Obrigado.

1750
01:40:39,260 --> 01:40:40,900
Diga ao meu filho, que presente você quer?

1751
01:40:41,700 --> 01:40:43,980
Pergunte ao meu filho, o que você quiser perguntar.

1752
01:40:44,580 --> 01:40:46,020
Pai, eu quero esse poder.

1753
01:40:49,340 --> 01:40:51,580
Eu quero me tornar um Thakur.

1754
01:40:54,100 --> 01:40:55,900
Você é Thakur, apenas meu filho.

1755
01:40:56,500 --> 01:41:00,780
- Você é apenas Thakur. - Eu sou filho de Thakur. Não Thakur.

1756
01:41:02,300 --> 01:41:04,500
Minha mão deve estar apoiada no ombro do outro.

1757
01:41:04,580 --> 01:41:06,180
O outro não deveria estar no meu ombro.

1758
01:41:09,340 --> 01:41:10,420
Você é uma criança.

1759
01:41:11,460 --> 01:41:14,300
- Pai, eu quero ser como você. - Você tem tempo para se tornar um homem.

1760
01:41:14,380 --> 01:41:16,780
Ir. Vá e divirta-se com seus amigos.

1761
01:41:16,860 --> 01:41:18,700
Caso contrário, vou bater em você. Vamos.

1762
01:41:20,500 --> 01:41:22,380
Solomon Singh é o único poder.

1763
01:41:25,300 --> 01:41:28,580
Munna, essa posição não virá quando você quiser.

1764
01:41:29,020 --> 01:41:31,460
É preciso coragem, coragem.

1765
01:41:31,540 --> 01:41:34,540
Não é nem suportável para você quando o frango é cortado na sua infância.

1766
01:41:35,980 --> 01:41:40,620
Para Thakur, não há diferença entre a galinha e o homem.

1767
01:41:41,340 --> 01:41:43,900
Não é usado quando temos esposa.

1768
01:41:43,980 --> 01:41:45,900
Deveríamos ser como um homem. Macho.

1769
01:41:46,580 --> 01:41:48,500
Você não pode se tornar como Thakur.

1770
01:41:52,820 --> 01:41:56,180
'Para Thakur, não há
diferença entre galinha e homem.'

1771
01:41:57,580 --> 01:41:59,900
'Você não pode se tornar como Thakur.'

1772
01:42:18,380 --> 01:42:21,540
Deixe-me senhor. Oh meu Deus. Ah,
mãe!

1773
01:42:44,180 --> 01:42:45,780
Eu sou pai homem.

1774
01:42:47,340 --> 01:42:49,020
Você viu minha natureza masculina?

1775
01:42:49,100 --> 01:42:53,300
eu também não sei a diferença
entre uma pessoa e uma galinha.

1776
01:43:00,860 --> 01:43:03,220
-Kamalabai!
- Estou indo, senhor.

1777
01:43:03,300 --> 01:43:04,820
A sopa acabou.

1778
01:43:07,300 --> 01:43:08,500
Pegue isso.

1779
01:43:08,580 --> 01:43:09,780
Que cheiro excelente.

1780
01:43:09,860 --> 01:43:10,900
Pegue, senhor.

1781
01:43:12,340 --> 01:43:14,540
Que Rajpaul você veio aqui.
Você terminou sua refeição?

1782
01:43:14,620 --> 01:43:15,900
Sim, senhor.

1783
01:43:18,780 --> 01:43:20,100
O que?

1784
01:43:22,500 --> 01:43:25,980
O que é aquilo? Diga-me. Diga-me,
o que?

1785
01:44:10,420 --> 01:44:12,540
Kamalabai, Ghee.

1786
01:44:30,260 --> 01:44:31,500
O que aconteceu Kamalabai?

1787
01:44:33,020 --> 01:44:35,340
- O que aconteceu?
- Nada.

1788
01:44:40,900 --> 01:44:42,260
Nada aconteceu.

1789
01:44:43,220 --> 01:44:44,940
Mais alguma coisa que você queira?

1790
01:44:45,020 --> 01:44:46,860
É o suficiente. Os pratos são bons.

1791
01:44:48,820 --> 01:44:52,820
Todos os itens estão apenas aqui. Eu
voltar porque tenho um pouco de trabalho?

1792
01:44:52,900 --> 01:44:54,860
OK. Coma rápido. Eu preciso de doce.

1793
01:45:01,140 --> 01:45:03,660
Querido! Querido!

1794
01:45:03,860 --> 01:45:06,340
Meu ouro, levante-se.

1795
01:45:09,540 --> 01:45:11,100
O que aconteceu?

1796
01:45:11,260 --> 01:45:12,980
O que aconteceu meu ouro?

1797
01:45:13,620 --> 01:45:15,300
Baba, por que isso aconteceu?

1798
01:45:16,660 --> 01:45:19,300
Minha filha! Minha filha!

1799
01:45:19,380 --> 01:45:21,140
Eles mataram minha filha.

1800
01:45:23,220 --> 01:45:26,220
Você disse que esta cidade não deveria ver mais nenhuma morte.

1801
01:45:26,300 --> 01:45:27,860
Por que minha filha morreu?

1802
01:45:28,140 --> 01:45:30,100
Por que minha filha morreu?

1803
01:45:32,140 --> 01:45:34,740
Pare, não me toque. não me toque

1804
01:45:35,020 --> 01:45:37,020
pensei até agora

1805
01:45:37,100 --> 01:45:40,500
que existem homens que não sabem lutar na cidade?

1806
01:45:40,580 --> 01:45:43,740
Mas, há um terceiro gênero aqui que eles nem conhecem

1807
01:45:43,820 --> 01:45:45,620
como criar linhas entre as pessoas.

1808
01:45:45,700 --> 01:45:47,420
Estou em tal situação

1809
01:45:48,020 --> 01:45:50,380
que eu não poderia nem contar na frente dele

1810
01:45:51,420 --> 01:45:54,460
e você está em uma situação que não consegue nem expor.

1811
01:45:54,540 --> 01:45:56,140
Suficiente! Chega de drama.

1812
01:45:56,420 --> 01:46:02,100
Você trouxe comida para ele três vezes ao dia, deixando seu estômago faminto...

1813
01:46:02,580 --> 01:46:07,820
Cozinhei com amor e entreguei a ele com minhas lágrimas.

1814
01:46:08,420 --> 01:46:12,860
Meu ponto Tear tem que cortar a vida do Thakur, transformando-o em veneno.

1815
01:46:13,340 --> 01:46:16,620
Faça algo a partir de agora.

1816
01:46:17,660 --> 01:46:20,580
Faça algo que tenho que ir até ele.

1817
01:46:27,820 --> 01:46:33,020
Eu tenho que dar um doce para ele.

1818
01:46:34,260 --> 01:46:35,700
O menino não tem pai.

1819
01:46:36,420 --> 01:46:39,180
Cuide dela. Cuide dela.

1820
01:46:50,420 --> 01:46:53,900
Digo isto como testemunha do funeral desta menina.

1821
01:46:54,220 --> 01:46:56,940
Deve ser o nosso último esforço.

1822
01:46:57,020 --> 01:46:59,780
que o último dia de Thakur deveria ser o dia do festival da mãe.

1823
01:46:59,860 --> 01:47:01,500
O trabalho começa.

1824
01:47:01,580 --> 01:47:03,620
"Salve Deusa Kaali!"

1825
01:47:03,700 --> 01:47:05,620
Toque os sinos.

1826
01:47:05,700 --> 01:47:09,380
- "Salve Deusa Mahakaali!" - Toque bateria.

1827
01:49:11,020 --> 01:49:12,260
Meu erro.

1828
01:49:12,340 --> 01:49:14,020
Chaita.

1829
01:49:15,180 --> 01:49:17,140
- Desculpe pelo meu erro. - Desculpe.

1830
01:49:17,460 --> 01:49:18,580
Eu disse: "Sinto muito.

1831
01:49:19,620 --> 01:49:21,380
- O que é desculpa? - Eu pedi desculpas, chefe.

1832
01:49:21,460 --> 01:49:23,420
Quando você deveria matá-lo enquanto ele levantava a mão

1833
01:49:23,500 --> 01:49:25,420
Sua irmã, o que você está olhando, irmão? Mate-o.

1834
01:49:25,500 --> 01:49:27,980
Assassinato? Por que ele está matando?

1835
01:49:28,980 --> 01:49:30,780
- Olá, OLÁ. - Você estará acabado.

1836
01:49:30,860 --> 01:49:33,220
O que é isso de matar uma pessoa? Ei.

1837
01:49:55,020 --> 01:49:56,780
Está resolvido.

1838
01:50:04,980 --> 01:50:05,980
Bater.

1839
01:50:25,580 --> 01:50:27,740
Você mata pessoas?

1840
01:52:03,500 --> 01:52:06,460
“Ele vai defender com o céu mesmo que tenha cabeça forte”

1841
01:52:06,540 --> 01:52:12,620
"além de suas limitações. O céu tocou a terra"

1842
01:52:12,700 --> 01:52:18,140
"A vida é para você."

1843
01:52:30,260 --> 01:52:36,260
"Choveu como um céu hoje."

1844
01:52:36,340 --> 01:52:42,340
“Este não é apenas um festival de respiração parada, mas também de celebrações de Kumbh.

1845
01:52:42,420 --> 01:52:48,020
“É uma canção sorridente para flores caídas. É o revirar dos olhos."

1846
01:52:48,100 --> 01:52:53,660
"Os relacionamentos oscilaram com as marés."

1847
01:52:53,740 --> 01:52:59,340
“Hoje é uma grande celebração enquanto o gigante vibrava.”

1848
01:52:59,660 --> 01:53:07,300
“Como se as deficiências de mil anos durassem um minuto.”

1849
01:53:36,580 --> 01:53:38,940
Desculpe senhor, a recuperação levará pelo menos uma semana.

1850
01:53:39,020 --> 01:53:40,820
Meu filho tem que se levantar imediatamente.

1851
01:53:40,900 --> 01:53:43,300
Impossível senhor. Aquela pessoa perfeitamente espancada que o

1852
01:53:43,380 --> 01:53:44,980
Ele sabia qual parte seria afetada se fosse atingida.

1853
01:53:45,020 --> 01:53:45,860
E você sabe quantos dias

1854
01:53:45,940 --> 01:53:47,300
Precisa aumentar se for atingido com força em qual local.

1855
01:53:47,380 --> 01:53:48,660
Quem é ele?

1856
01:53:50,140 --> 01:53:51,220
Qual é a luta?

1857
01:53:51,300 --> 01:53:53,860
Senhor Pandit, fizemos isso de acordo com suas instruções.

1858
01:53:53,940 --> 01:53:56,580
Sim. A briga começou entre eles de acordo com o que você disse.

1859
01:53:56,660 --> 01:53:58,940
Não conte a ninguém que a briga começou por minha causa.

1860
01:53:59,020 --> 01:54:00,380
Você também não conta para ninguém.

1861
01:54:00,460 --> 01:54:01,700
- Promessa. - Promessa no céu.

1862
01:54:01,780 --> 01:54:02,900
Respeito a você.

1863
01:54:05,300 --> 01:54:07,980
Vamos. Vamos comemorar.

1864
01:54:08,020 --> 01:54:09,940
Por que você está pulando?

1865
01:54:10,020 --> 01:54:11,740
Você disse que não vai funcionar.

1866
01:54:11,820 --> 01:54:14,300
Você vê como foi resolvido.

1867
01:54:14,580 --> 01:54:17,140
Agora jogue o jogo e veremos.

1868
01:54:17,420 --> 01:54:20,220
Você vê se Thakur está vindo ou não?

1869
01:54:24,500 --> 01:54:26,340
Quais são as reuniões toda vez que vejo?

1870
01:54:26,420 --> 01:54:29,420
Você é super querido. Eu decidi te dar minha filha.

1871
01:54:29,860 --> 01:54:31,620
Obrigado. eu tenho começado

1872
01:54:31,700 --> 01:54:32,500
Onde?

1873
01:54:32,580 --> 01:54:34,380
Você me disse para ficar aqui por dez dias. Fiquei dez dias.

1874
01:54:34,460 --> 01:54:36,380
Não vou ficar nesta cidade nem por um segundo.

1875
01:54:38,420 --> 01:54:40,140
Diga se Thakur virá ou não.

1876
01:54:55,020 --> 01:54:56,020
O que aconteceu?

1877
01:54:57,020 --> 01:54:58,300
O que aconteceu?

1878
01:54:58,380 --> 01:55:00,460
O que aconteceu?

1879
01:55:00,540 --> 01:55:01,540
Thakur...

1880
01:55:08,020 --> 01:55:09,100
Quem é ele?

1881
01:55:09,180 --> 01:55:10,380
Ele veio de Andhra, senhor.

1882
01:55:10,860 --> 01:55:14,740
Por que você me informou quando uma pessoa estranha entrou na aldeia?

1883
01:55:16,260 --> 01:55:17,860
As pessoas veem isso?

1884
01:55:18,020 --> 01:55:19,100
Eu vi isso, senhor.

1885
01:55:20,740 --> 01:55:21,860
Você já viu isso?

1886
01:55:23,020 --> 01:55:24,140
Você já viu isso?

1887
01:55:24,220 --> 01:55:25,220
Eu vi isso, senhor.

1888
01:55:25,580 --> 01:55:27,780
Você viu isso como um circo sem parar enquanto

1889
01:55:28,020 --> 01:55:30,860
Eu estava batendo no meu filho? Seus olhos não deveriam ser vistos

1890
01:55:31,140 --> 01:55:34,780
nada no mundo como aqueles olhos viram o

1891
01:55:34,940 --> 01:55:38,700
incidente do meu filho.

1892
01:55:51,860 --> 01:55:53,700
Irmão, ele é a pessoa que bateu.

1893
01:55:55,340 --> 01:55:56,940
Quem é o Thakur aqui?

1894
01:56:01,260 --> 01:56:02,340
Ei! Parar.

1895
01:56:03,900 --> 01:56:05,140
Você é o Thakur?

1896
01:56:05,220 --> 01:56:08,180
Você tem transtornos mentais em toda a sua família? Mental.

1897
01:56:08,580 --> 01:56:10,940
Um pequeno mal-entendido. Seu filho veio até mim para matar.

1898
01:56:11,020 --> 01:56:11,780
Agora este é você.

1899
01:56:11,860 --> 01:56:12,980
O que Chanti fez com você?

1900
01:56:13,020 --> 01:56:14,380
Quem não tem relação com essa luta?

1901
01:56:14,460 --> 01:56:15,860
O problema é meu e do seu Filho.

1902
01:56:15,940 --> 01:56:18,100
Não há erro em reagir como se você fosse pai.

1903
01:56:18,260 --> 01:56:20,020
Venha até mim se tiver coragem.

1904
01:56:20,140 --> 01:56:21,380
Mas não agarre as pessoas.

1905
01:56:26,260 --> 01:56:28,260
Não há relacionamento com você para mim.

1906
01:56:28,580 --> 01:56:31,860
Pedi perdão ao seu filho, mas ele não me ouviu. Eu disse a ele as boas maneiras.

1907
01:56:32,380 --> 01:56:33,980
Estou saindo da cidade hoje.

1908
01:56:34,380 --> 01:56:37,020
A linha acabou na minha opinião. Você também desiste.

1909
01:56:37,460 --> 01:56:38,540
Vai ser bom.

1910
01:56:40,300 --> 01:56:41,180
Ei.

1911
01:56:41,260 --> 01:56:42,860
Meu filho só precisa matá-lo.

1912
01:56:42,940 --> 01:56:46,660
Você está indo além dos arredores desta cidade?

1913
01:56:46,740 --> 01:56:48,820
depois de bater no filho de Solomon Singh Thakur?

1914
01:56:49,460 --> 01:56:52,300
Meu filho vai crescer em uma semana.

1915
01:56:52,380 --> 01:56:54,460
Eu faço meu filho te matar

1916
01:56:54,540 --> 01:56:56,660
diante do mesmo povo e diante do mesmo Templo.

1917
01:56:56,740 --> 01:57:00,620
Até então, você ficará aqui nesta cidade.

1918
01:57:00,820 --> 01:57:01,980
Você tem que ficar.

1919
01:57:02,540 --> 01:57:03,340
O que você disse?

1920
01:57:03,420 --> 01:57:06,020
Você apenas tem que ficar nesta cidade.

1921
01:57:06,100 --> 01:57:07,140
Onde está seu filho?

1922
01:57:07,220 --> 01:57:09,140
Onde está seu filho? Onde?

1923
01:57:11,660 --> 01:57:12,940
Fique para trás. Fique para trás. Fique para trás.

1924
01:57:14,940 --> 01:57:15,940
Ei.

1925
01:57:17,780 --> 01:57:19,980
O que ele está fazendo?

1926
01:57:20,780 --> 01:57:22,900
Ei. Ei. Ei.

1927
01:57:24,580 --> 01:57:26,140
Ei. Ei.

1928
01:57:26,300 --> 01:57:27,980
Senhor, você está se tratando.

1929
01:57:50,140 --> 01:57:51,140
Tudo pronto.

1930
01:57:51,500 --> 01:57:54,980
Não posso ficar até os dias de semana por causa do seu desejo de me matar.

1931
01:57:55,020 --> 01:57:56,180
Eu contei os remédios lá dentro.

1932
01:57:56,260 --> 01:57:58,700
Por favor, use-o corretamente por 24 horas. Uma vez a cada 3 horas.

1933
01:58:00,100 --> 01:58:02,820
O desejo é seu, quer você coloque frango ou cachorro.

1934
01:58:02,900 --> 01:58:05,580
Ninguém confiará se alguém disser que é paciente após 24 horas.

1935
01:58:07,020 --> 01:58:08,780
Exatamente, ficarei 24 horas.

1936
01:58:08,860 --> 01:58:11,540
Você vem com seu filho, faça-o me matar se tiver coragem.

1937
01:58:12,300 --> 01:58:15,020
Apenas 24 horas. Depois...

1938
01:58:21,180 --> 01:58:25,020
Bata em Munna, vamos lá. Acertos Munna acertos.

1939
01:58:27,700 --> 01:58:29,140
Corte agora.

1940
01:58:29,220 --> 01:58:30,220
Vamos.

1941
01:58:59,420 --> 01:59:00,420
Sim, isso é

1942
01:59:08,460 --> 01:59:09,540
Muito bom.

1943
01:59:09,620 --> 01:59:11,940
Ei, venha.

1944
01:59:12,780 --> 01:59:13,900
Bater.

1945
01:59:30,980 --> 01:59:32,660
Munna.

1946
01:59:33,620 --> 01:59:34,940
Munna.

1947
01:59:40,660 --> 01:59:42,700
Munna meu filho.

1948
01:59:51,660 --> 01:59:53,740
Mesmo tratamento, mesma medicação.

1949
01:59:53,820 --> 01:59:55,780
Estará pronto em 24 horas.

1950
01:59:56,020 --> 01:59:57,820
Mesmo lugar. Estou pronto.

1951
01:59:58,500 --> 01:59:59,980
Você está pronto?

1952
02:00:01,700 --> 02:00:03,660
Você escolheu os olhos de Chanti

1953
02:00:03,740 --> 02:00:06,140
Isso não tem nada a ver com a briga enquanto ele bateu no seu filho.

1954
02:00:06,940 --> 02:00:10,540
Agora esses olhos me viram batendo no seu filho.

1955
02:00:10,740 --> 02:00:13,020
Você quer agarrá-los? Pegar.

1956
02:00:22,900 --> 02:00:27,140
mundo mundo mundo

1957
02:00:27,220 --> 02:00:29,580
Não pai. Ele vai me matar.

1958
02:00:29,660 --> 02:00:30,900
Ele vai me matar.

1959
02:00:34,260 --> 02:00:35,380
Ele vai me matar.

1960
02:00:35,580 --> 02:00:37,660
Eu não posso ir até ele. Eu não posso matá-lo.

1961
02:00:46,780 --> 02:00:49,100
Ele pode não ser um homem.

1962
02:00:49,420 --> 02:00:52,780
Mas o homem que o deu à luz ainda está vivo.

1963
02:00:53,020 --> 02:00:57,340
Solomon Singh Thakur, Filho de Deus

1964
02:00:58,220 --> 02:00:59,980
Faça os preparativos para a cremação.

1965
02:01:00,220 --> 02:01:02,540
Seu cadáver junto com esse cara tem que ser queimado.

1966
02:01:02,620 --> 02:01:05,100
Os aldeões têm a ver com tremores.

1967
02:01:13,580 --> 02:01:16,420
Eu vi um pai assassinado por seu filho.

1968
02:01:16,740 --> 02:01:19,020
Agora, tenho assistido ao assassinato de um filho pelo próprio pai.

1969
02:01:19,140 --> 02:01:20,980
A história desta cidade vai mudar.

1970
02:01:21,340 --> 02:01:24,140
A história desta cidade vai mudar.

1971
02:01:40,860 --> 02:01:46,660
"Teesmarkhan é o leão. Um na luta foi chutado."

1972
02:01:52,140 --> 02:01:54,860
"Ele ganhou Kick quando consumiu três vezes."

1973
02:01:54,940 --> 02:01:57,660
"Eu trouxe minhas coisas e me aproximei de você."

1974
02:01:57,740 --> 02:02:00,380
"A curva do pescoço tem vidro. As coisas estão no Choli."

1975
02:02:00,460 --> 02:02:03,180
"Coisas na estrutura."

1976
02:02:03,260 --> 02:02:05,980
"Se você acertar os aplausos e se você me torcer com força"

1977
02:02:06,020 --> 02:02:08,700
"Não venha duplo Kick Kick."

1978
02:02:08,780 --> 02:02:11,500
"CHUTE Theenmar Kukkuru"

1979
02:02:11,580 --> 02:02:14,260
"Chute de areia."

1980
02:02:14,340 --> 02:02:16,980
"CHUTE Theenmar Kukkuru"

1981
02:02:17,020 --> 02:02:19,780
"KICK, Chutando chute de areia."

1982
02:02:25,260 --> 02:02:28,300
"Mas Markhan é o Ladrão Khan, ele roubou o coração."

1983
02:02:28,380 --> 02:02:30,980
"Trezentas pessoas receberam o Kick."

1984
02:02:33,620 --> 02:02:36,580
"KICK, Chutando chute de areia."

1985
02:03:15,020 --> 02:03:17,900
"Meu corpo é um saco de balas. Oh garota, seu objetivo é..."

1986
02:03:17,980 --> 02:03:20,420
"Há sons de armas quando começo a assobiar."

1987
02:03:20,500 --> 02:03:23,020
"Se te endurecermos, você ficará se contorcendo..."

1988
02:03:23,140 --> 02:03:26,180
"Olhe para o rosto, é a bomba atômica."

1989
02:03:26,260 --> 02:03:28,980
“O item é caro. Você pode negociar por ele.”

1990
02:03:29,020 --> 02:03:31,500
"Estou solteiro e vou derreter a beleza."

1991
02:03:31,580 --> 02:03:34,300
"Meu lugar de vida é Chambal. Sou um símbolo sexy."

1992
02:03:34,380 --> 02:03:37,020
“Minha história é sufocante. A farinha branca está pronta.”

1993
02:03:37,140 --> 02:03:39,820
"Eu tremo o dia todo e tremo à noite."

1994
02:03:39,900 --> 02:03:45,340
"Agite, aperte e ocupe-se com Kick Kick Kick duplo"...

1995
02:03:45,420 --> 02:03:48,140
"CHUTE Theenmar Kukkuru"

1996
02:03:48,220 --> 02:03:50,900
"KICK Chute para levantar areia."

1997
02:03:50,980 --> 02:03:53,660
"CHUTE Theenmar Kukkuru"

1998
02:03:53,740 --> 02:03:56,420
"KICK Chute para levantar areia."

1999
02:04:30,300 --> 02:04:32,980
Quem te disse para ir lá?

2000
02:04:33,940 --> 02:04:36,340
Você quer matá-lo assim?

2001
02:04:37,940 --> 02:04:42,620
Meu reino terá que contar durante vinte anos sobre sua morte.

2002
02:04:45,180 --> 02:04:47,860
Ele não pode ir a lugar nenhum. Procure por isso.

2003
02:05:07,220 --> 02:05:08,540
Como está Robbin?

2004
02:05:08,620 --> 02:05:11,020
Nossas necessidades estão fechando nossos olhos, Baba.

2005
02:05:11,460 --> 02:05:13,940
Que Thakur está brincando com nossas vidas.

2006
02:05:14,340 --> 02:05:17,620
Mas estamos brincando com a vida de Robbin.

2007
02:05:18,220 --> 02:05:20,380
Qual é a diferença entre nós e Thakur? limo

2008
02:05:20,620 --> 02:05:21,900
Qual é a diferença?

2009
02:05:22,620 --> 02:05:24,700
Se aquela bala atingir o coração de Robbin?

2010
02:05:27,620 --> 02:05:30,500
Que Thakur matou o próprio filho.

2011
02:05:31,780 --> 02:05:33,860
Tudo pode acontecer amanhã.

2012
02:05:35,700 --> 02:05:38,100
Filha, não haverá problema se algo acontecer conosco.

2013
02:05:38,180 --> 02:05:41,140
Mas para Robbin, nenhum mal deveria acontecer.

2014
02:05:41,340 --> 02:05:42,940
Você acabou de dizer o que temos que fazer.

2015
02:05:43,020 --> 02:05:44,860
Vamos contar a verdade a Robbin.

2016
02:05:46,620 --> 02:05:48,540
Vamos cair a seus pés para pedir desculpas.

2017
02:05:48,980 --> 02:05:50,500
Vamos fazê-lo sair desta cidade.

2018
02:05:50,580 --> 02:05:54,340
Nossos esforços até agora serão inúteis se lhe contarmos a verdade.

2019
02:05:54,620 --> 02:05:57,100
Os problemas não são estranhos para nós.

2020
02:05:58,220 --> 02:06:01,180
Existe uma maldição de Thakur apenas para esta aldeia.

2021
02:06:02,460 --> 02:06:08,700
Mas se algo acontecer com Robbin, essa maldição cairá sobre nós também.

2022
02:06:11,260 --> 02:06:12,980
Digamos a verdade.

2023
02:06:14,020 --> 02:06:16,820
- Digamos a verdade. - Vamos dar uma volta.

2024
02:06:19,740 --> 02:06:22,300
Digamos a verdade. Venir.

2025
02:06:28,100 --> 02:06:29,580
Meu Deus, eu tenho que escapar urgentemente daqui.

2026
02:06:29,660 --> 02:06:33,860
Se Thakur sabe que eu sou
a razão de tudo...

2027
02:06:37,180 --> 02:06:39,340
Pandita Ravi Teja,
por que você está aqui?

2028
02:06:39,420 --> 02:06:41,820
Pandita? Quem é
Pandita? Eu não sou Pandita.

2029
02:06:41,900 --> 02:06:43,580
Meu nome é Chulbul Pande.

2030
02:06:45,100 --> 02:06:48,300
Olhe para o meu rosto.
Você está enganado.

2031
02:06:50,100 --> 02:06:52,020
- Revele sua originalidade.
- É necessário?

2032
02:06:52,140 --> 02:06:53,460
Sim. Certamente.

2033
02:06:54,620 --> 02:06:56,300
Diga-me o assunto claramente.

2034
02:06:56,380 --> 02:06:59,140
Fui eu quem criou o
briga entre você e Thakur.

2035
02:06:59,220 --> 02:07:00,860
Perdoe-me, senhor.

2036
02:07:00,940 --> 02:07:03,020
Você criou a briga
entre mim e Thakur?

2037
02:07:03,220 --> 02:07:05,420
Eu disse isso? Eu sou um
estúpido. Eu poderia ter dito isso.

2038
02:07:05,500 --> 02:07:08,340
- Diga-me claramente.
- Eu vou te contar. te contar, te contar.

2039
02:07:08,420 --> 02:07:10,020
Eu venho e caí aqui
depois do seu tratamento para mim.

2040
02:07:10,140 --> 02:07:13,860
Todos os aldeões me disseram isso
você tem dado muito trabalho a eles.

2041
02:07:13,940 --> 02:07:16,020
Eu fiz um esboço que
Thakur vai te matar

2042
02:07:16,140 --> 02:07:18,460
se eu trouxer uma briga
entre você e Thakur.

2043
02:07:18,540 --> 02:07:21,660
Eu planejei isso no Temple
para que os aldeões

2044
02:07:21,740 --> 02:07:23,340
e meus rancores
será dispensado.

2045
02:07:23,700 --> 02:07:25,980
Thakur? Para Thakur e meu?

2046
02:07:26,900 --> 02:07:30,500
Sr. Robbin, você ainda não matou o Thakur?

2047
02:07:30,580 --> 02:07:32,940
Bêbado estúpido, Robbin descobriu tudo.

2048
02:07:33,020 --> 02:07:33,860
- Você disse isso? - Sim.

2049
02:07:33,940 --> 02:07:37,220
Você disse isso? Você disse que fez todo o plano sozinho?

2050
02:07:37,300 --> 02:07:38,300
Sim, eu disse a ele.

2051
02:07:38,580 --> 02:07:40,860
Este é o nosso plano.

2052
02:07:40,940 --> 02:07:45,740
Este é o plano dos nossos aldeões para terminar o Thakur.

2053
02:07:45,820 --> 02:07:49,980
Mas, fizemos nosso plano pela sua boca.

2054
02:07:51,300 --> 02:07:52,820
Qual é realmente o seu plano?

2055
02:07:53,020 --> 02:07:55,740
Senhor, espere.

2056
02:07:56,580 --> 02:07:58,580
- Não posso dizer. - Dizer.

2057
02:07:58,780 --> 02:08:01,740
Esta história começou em Jadcherla.

2058
02:08:03,620 --> 02:08:09,980
Todos os aldeões enviaram Chaitra para você fazer um plano.

2059
02:08:10,020 --> 02:08:13,540
Eles fizeram você vir aqui com um drama.

2060
02:08:27,980 --> 02:08:30,940
- Robbin percebeu a verdade. - Que?

2061
02:08:31,540 --> 02:08:34,340
- Como você descobriu? - Acabei de contar a ele.

2062
02:08:35,300 --> 02:08:37,220
Robbin está chegando.

2063
02:08:37,860 --> 02:08:40,900
Como ela está tão calma? Ninguém está visível.

2064
02:08:40,980 --> 02:08:44,900
Vocês todos entram depois de me colocar nessa posição?

2065
02:08:44,980 --> 02:08:47,940
Tenho bebido bebidas baratas por sua causa.

2066
02:08:48,020 --> 02:08:50,380
Venha para fora.

2067
02:08:50,460 --> 02:08:54,740
Será que pensei mais alguma coisa sobre a Índia quando meu pai me contou sobre isso?

2068
02:08:54,820 --> 02:08:57,180
Eu não esperava que você gostasse disso.

2069
02:08:57,260 --> 02:09:00,100
Você vai sair ou devo queimar você?

2070
02:09:01,100 --> 02:09:02,860
você não sai?

2071
02:09:03,780 --> 02:09:05,380
Ah, Deus!

2072
02:09:07,260 --> 02:09:09,460
Bastardos. Vir. Venha rápido.

2073
02:09:09,740 --> 02:09:11,740
Qual desempenho? Qual desempenho?

2074
02:09:11,820 --> 02:09:14,580
Eles estão dando Oscars desnecessariamente a alguém.

2075
02:09:14,660 --> 02:09:17,340
Mas, o Oscar tem que ser entregue a cada um sozinho.

2076
02:09:17,420 --> 02:09:19,220
Chubby, você é turista?

2077
02:09:19,300 --> 02:09:20,740
É um local turístico?

2078
02:09:20,820 --> 02:09:22,540
Oh meu Deus! Oh meu Deus!

2079
02:09:22,620 --> 02:09:24,580
Estou tremendo quando penso nisso.

2080
02:09:24,660 --> 02:09:25,860
- Meu querido. - O que Babá?

2081
02:09:27,540 --> 02:09:29,180
- Baba Rayudu? - Meu querido.

2082
02:09:29,260 --> 02:09:30,500
- Promessa. - Querido.

2083
02:09:30,580 --> 02:09:31,900
- Promessa. - Querido.

2084
02:09:33,420 --> 02:09:36,020
Ei, por que tivemos essas reuniões para brigar?

2085
02:09:36,100 --> 02:09:38,100
- Bebê! - Bebê!

2086
02:09:38,180 --> 02:09:39,780
Me dê dinheiro, Baba! Dê-me dinheiro, Baba.

2087
02:09:39,860 --> 02:09:41,460
Me dê dinheiro, Baba! Dê-me dinheiro, Baba.

2088
02:09:42,780 --> 02:09:44,140
- O que aconteceu? - Você está ciente do problema.

2089
02:09:44,220 --> 02:09:45,460
Baba, o que é isso consciente?

2090
02:09:45,540 --> 02:09:46,620
- Nada, Babá. - Bem.

2091
02:09:46,700 --> 02:09:47,900
Eles querem dizer que eu percebo a verdade.

2092
02:09:47,980 --> 02:09:49,740
Não desperdice seu maldito desempenho.

2093
02:09:49,820 --> 02:09:52,940
Eu deveria ter percebido quando você diz 'de onde você tirou isso?'

2094
02:09:53,020 --> 02:09:54,460
Quem está louco sou eu, não você.

2095
02:09:54,540 --> 02:09:59,100
- Olhe aqui. Está escrito como 'Louco'. Ver. - Oh meu Deus.

2096
02:09:59,180 --> 02:10:01,220
- Perdoe-nos, querido. - Não fale.

2097
02:10:01,300 --> 02:10:03,340
não fale. Você é uma mentira.

2098
02:10:03,420 --> 02:10:05,740
Seu amor é uma mentira. Esta cidade é uma mentira.

2099
02:10:06,100 --> 02:10:08,580
- Não esse Robbin. - Prender prisão. Estou chegando.

2100
02:10:08,660 --> 02:10:10,180
- Eu só vou até você. - Robbin, é isso.

2101
02:10:10,260 --> 02:10:11,540
Não fale nada.

2102
02:10:11,620 --> 02:10:15,660
Depois que adquiri o conhecimento até agora, só amei duas pessoas no mundo.

2103
02:10:15,740 --> 02:10:17,860
Um sou eu e o próximo é você.

2104
02:10:18,380 --> 02:10:20,420
A prostituta é melhor que você.

2105
02:10:21,940 --> 02:10:24,020
Ela nunca usa a palavra 'Amor'.

2106
02:10:25,020 --> 02:10:28,500
Você estava determinado a dormir comigo por causa do seu trabalho.

2107
02:10:28,780 --> 02:10:31,340
- Querido, não diga isso. - Ei, não fale. Silêncio.

2108
02:10:32,980 --> 02:10:36,700
Quantos esboços você fez para criar uma briga entre Thakur e eu?

2109
02:10:38,980 --> 02:10:40,620
Esse Thakur é certo para você.

2110
02:10:42,100 --> 02:10:44,300
A Índia me ensinou uma boa lição.

2111
02:10:44,380 --> 02:10:45,660
- Vá para o inferno. Vá para o inferno. - Genro.

2112
02:10:45,740 --> 02:10:47,140
Vá para o inferno nas mãos de Thakur.

2113
02:11:00,740 --> 02:11:02,140
Vilaspur.

2114
02:11:03,700 --> 02:11:07,020
Vilaspur.

2115
02:11:52,820 --> 02:11:54,180
Você esqueceu, querido.

2116
02:11:54,660 --> 02:11:56,340
Esqueça esta cidade também.

2117
02:11:57,500 --> 02:11:59,940
Eu disse a eles que não seria resolvido.

2118
02:12:00,540 --> 02:12:01,740
Mas, estúpido, eles não ouviram.

2119
02:12:01,820 --> 02:12:04,260
Um ou dois?

2120
02:12:04,340 --> 02:12:06,700
Quantas mentiras e quanto elas enganam?

2121
02:12:06,780 --> 02:12:08,220
Eles não disseram que estão se convertendo.

2122
02:12:08,300 --> 02:12:12,660
jovens do sexo masculino em criminosos quando ele perguntou sobre jovens do sexo masculino?

2123
02:12:13,300 --> 02:12:14,700
Isso não foi um engano, querido?

2124
02:12:15,180 --> 02:12:18,300
Você conhece os olhos sorridentes das pessoas à sua frente?

2125
02:12:18,380 --> 02:12:21,380
Isso se transformará em olhos marejados quando você virar para o outro lado?

2126
02:12:22,820 --> 02:12:25,940
Foi uma armadilha que eles não contaram.

2127
02:12:26,420 --> 02:12:28,420
Não foi uma armadilha que o Chaitra

2128
02:12:28,500 --> 02:12:31,020
fingindo se prostituir com você, quando seu pai foi cruelmente assassinado

2129
02:12:31,140 --> 02:12:36,100
pelo Thakur e isso não foi revelado a você.

2130
02:12:37,140 --> 02:12:40,380
Tenho gritado com eles dizendo 'Não trapaceie'.

2131
02:12:40,460 --> 02:12:42,780
Se você trapacear, o cheat só ficará visível.

2132
02:12:42,860 --> 02:12:45,180
e a necessidade não seria visível.

2133
02:12:45,420 --> 02:12:46,420
Ver!

2134
02:12:46,780 --> 02:12:51,980
Você conhecia a cidade inteira?

2135
02:12:52,020 --> 02:12:56,540
Eles passaram fome por meio dia para alimentá-lo?

2136
02:13:00,780 --> 02:13:02,940
Isso também não foi trapaça, querido?

2137
02:13:03,020 --> 02:13:05,980
Você sabia quem mais te enganou de todos eles?

2138
02:13:06,020 --> 02:13:07,460
Esse é Kamalabai.

2139
02:13:07,980 --> 02:13:10,980
Ela preparou refeições para você de forma satisfatória.

2140
02:13:11,020 --> 02:13:13,340
escondendo sua agonia em seu estômago

2141
02:13:14,460 --> 02:13:18,180
quando o filho de Thakur matou a filha depois de estuprá-la.

2142
02:13:18,260 --> 02:13:20,460
Esse foi o grande engano.

2143
02:13:23,020 --> 02:13:27,460
Eles são os trapaceiros que não sabem sobre trapaça.

2144
02:13:32,020 --> 02:13:33,660
Eles não fizeram isso sozinhos.

2145
02:13:33,740 --> 02:13:35,260
Eles fizeram isso por seus filhos.

2146
02:13:35,900 --> 02:13:37,940
Eu ando por aí dizendo isso

2147
02:13:38,020 --> 02:13:41,580
ao contrário, isso não será resolvido e não será resolvido

2148
02:13:41,660 --> 02:13:43,700
temos a impressão de que não é bom para nós

2149
02:13:43,780 --> 02:13:46,380
se todas as pessoas estiverem em uma palavra.

2150
02:13:48,740 --> 02:13:50,180
Foi azar, querido.

2151
02:13:51,900 --> 02:13:53,540
Não foi resolvido.

2152
02:13:56,740 --> 02:13:59,820
Você sai daqui querido esquecendo que tudo isso é um sonho.

2153
02:13:59,900 --> 02:14:02,220
Peço isso em nome de toda a cidade.

2154
02:14:02,300 --> 02:14:05,460
Por favor, desculpe-nos, querido. Perdoe-nos.

2155
02:14:06,300 --> 02:14:07,780
vá querido.

2156
02:14:34,300 --> 02:14:36,540
Vocês, aldeões de Vilaspur.

2157
02:14:40,100 --> 02:14:42,260
Você me forçou a matar meu filho.

2158
02:14:42,340 --> 02:14:45,140
Você queria me matar por Robbin.

2159
02:14:45,220 --> 02:14:48,020
Que jogo você jogou?

2160
02:14:49,340 --> 02:14:51,500
O verdadeiro jogo começará agora.

2161
02:14:52,140 --> 02:14:54,940
Você também joga Foot Ball.

2162
02:14:58,940 --> 02:15:00,100
Preparar.

2163
02:15:01,980 --> 02:15:04,180
Preparar.

2164
02:15:06,900 --> 02:15:08,620
Pare, Thakur.

2165
02:15:21,420 --> 02:15:23,940
Qual é o jogo sem um árbitro Thakur?

2166
02:15:24,260 --> 02:15:26,020
Eu também estou incluído no jogo.

2167
02:15:26,460 --> 02:15:28,860
Eles enganaram nós dois.

2168
02:15:29,900 --> 02:15:33,900
Tenho que falar com eles por um segundo antes do jogo começar.

2169
02:15:38,420 --> 02:15:40,940
Thakur queria te matar porque você o traiu.

2170
02:15:41,020 --> 02:15:42,300
Não há erro nisso.

2171
02:15:42,860 --> 02:15:46,340
Saio em silêncio quando você fez o mesmo truque comigo.

2172
02:15:46,420 --> 02:15:48,100
Esse não é meu personagem.

2173
02:15:49,260 --> 02:15:51,900
Eu tenho que ficar com raiva se você me traiu.

2174
02:15:51,980 --> 02:15:55,100
Porque eu não fiquei com raiva, quer dizer, seu engano é mentira.

2175
02:15:55,180 --> 02:15:58,020
Diga-me a verdade. Você me enganou em nome do amor?

2176
02:15:58,140 --> 02:16:00,020
Ou você me amou em nome da traição?

2177
02:16:01,220 --> 02:16:04,340
Pergunte ao original que está em você. Ele não mente.

2178
02:16:06,020 --> 02:16:07,860
Perdoe-nos, querido.

2179
02:16:12,460 --> 02:16:13,940
O que Thakur, essas pessoas?

2180
02:16:14,020 --> 02:16:17,220
Você diz a ele, eles me enganaram ou me amaram?

2181
02:16:17,820 --> 02:16:19,340
Eles amavam você.

2182
02:16:19,900 --> 02:16:23,100
- Eles te amavam. - Isto é o que o Kick.

2183
02:16:25,780 --> 02:16:28,140
Não é bom para mim, Thakur, enquanto eles estão com tanta dor.

2184
02:16:28,220 --> 02:16:29,540
Eu não me sinto confortável.

2185
02:16:31,780 --> 02:16:34,700
Agora estou entendendo o chute que meu pai disse.

2186
02:16:34,780 --> 02:16:36,540
e conforto no Kick.

2187
02:16:37,740 --> 02:16:41,180
Só sinto conforto quando as pessoas ao meu redor estão confortáveis.

2188
02:16:41,780 --> 02:16:44,020
Até agora, a aldeia tem apenas trezentas pessoas.

2189
02:16:44,140 --> 02:16:48,100
Agora, mais uma pessoa foi adicionada a esta cidade. Este Vilaspurs é meu.

2190
02:16:50,780 --> 02:16:53,460
Eu não gosto de conforto.

2191
02:17:06,300 --> 02:17:08,020
Veja atrás.

2192
02:17:20,780 --> 02:17:22,820
Este é o verdadeiro jogo.

2193
02:18:08,300 --> 02:18:12,020
Crianças. Fogo.

2194
02:19:04,900 --> 02:19:06,420
Você só sabe dar os anestésicos.

2195
02:19:06,500 --> 02:19:09,340
Mas eu sei como fazer com que os anestésicos desapareçam. Eu sou médico.

2196
02:19:31,940 --> 02:19:35,540
Olá, sou Solomon Sing Thakur, Filho de Deus.

2197
02:19:35,620 --> 02:19:38,540
Robbinhood. Filho do Diabo.

2198
02:21:10,020 --> 02:21:12,020
Por que eu deveria estar aqui agora?

2199
02:21:42,420 --> 02:21:43,620
Mate-o.

2200
02:21:43,700 --> 02:21:45,020
- Mate-o. - Mate-o.

2201
02:21:45,140 --> 02:21:46,380
- Mate-o. - Mate-o.

2202
02:21:46,460 --> 02:21:47,900
Você não muda?

2203
02:21:50,020 --> 02:21:51,620
- De quem é esse problema? - Nosso.

2204
02:21:51,700 --> 02:21:53,380
Quem sou eu no meio?

2205
02:21:54,660 --> 02:21:57,660
Quantas vezes tenho que te dizer que só um resolve os problemas?

2206
02:21:57,740 --> 02:21:59,220
Você não entende?

2207
02:21:59,540 --> 02:22:02,100
Agora, resolva seu problema sozinho.

2208
02:22:32,700 --> 02:22:34,980
Só sabemos amar.

2209
02:22:35,180 --> 02:22:36,700
Não sabemos matar.

2210
02:22:43,580 --> 02:22:45,380
Não podemos matar.

2211
02:22:59,220 --> 02:23:00,860
Por que você está indo?

2212
02:23:03,820 --> 02:23:07,220
- Eu amo Vilaspur. - Ei, me queime.

2213
02:23:24,580 --> 02:23:31,420
Solomon Singh Thakur. Filho de Deus.

2214
02:23:46,540 --> 02:23:49,700
"A cintura do amor virou."

2215
02:23:52,220 --> 02:23:56,100
"A tortura começou."

2216
02:23:59,260 --> 02:24:02,700
"A cintura do amor virou."

2217
02:24:04,020 --> 02:24:09,300
"A bela jornada da vida começou."

2218
02:24:15,540 --> 02:24:21,940
“Sacrifico a cabra, os bois e tudo o que possuo.”

2219
02:24:22,020 --> 02:24:25,140
"Eu sou o espelho e a beleza. E sou a luz em seus olhos."

2220
02:24:25,220 --> 02:24:26,780
"Eu sou o charmoso e o sonolento."

2221
02:24:26,860 --> 02:24:31,500
"E eu sou o trabalho que você gosta."

2222
02:25:00,540 --> 02:25:07,340
"Não me distorça. Meu caminho mudou."

2223
02:25:07,420 --> 02:25:10,260
"Com você o roubo chegou aos seus olhos"

2224
02:25:10,340 --> 02:25:12,980
"Meu giro também vem com você."

2225
02:25:13,020 --> 02:25:16,020
"Embora eu tenha pensado em deixar isso para lá."

2226
02:25:16,100 --> 02:25:19,460
"Eu encontrei seu ritmo solitário."

2227
02:25:19,540 --> 02:25:22,420
"O amor uniu você e eu."

2228
02:25:22,500 --> 02:25:25,580
"Isso significa não, quando você diz Kiss ou Mellu."

2229
02:25:25,660 --> 02:25:32,180
“Você continua batendo sem ter que parar e parar.”

2230
02:25:35,460 --> 02:25:39,020
"A cintura do amor virou."

2231
02:25:41,100 --> 02:25:44,700
"A bela jornada da vida começou."
